معنى استوعب

الترجمة الإنجليزية

realize, take in, absorb, assimilate, ingest, digest, stomach, suck, swallow, get around, compass, imbibe

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
وعب
المفرد
اِسْتَوْعَبَ
الفعل
اِسْتَوْعَبَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

استوعبَ

  • استوعبَ يستوعب ، استيعابًا ، فهو مُستوعِب ، والمفعول مُسْتَوعَب.
  • استوعبَ المكانُ أو غيرُه الشَّيءَ وسِعه، احتواه.
  • استوعب الإناءُ لترَ ماءٍ.
  • استوعبَت القاعةُ كُلَّ النّاس.
  • استوعب الشَّيءَ: وعَبه؛ أخذه بأجمعه.
  • استوعب الحديثَ: تلقّاه واستوفاه، فهم المقصودَ منه.
  • استوعب الدَّرسَ/ المعلوماتِ/ القضيّةَ.
  • استوعب عطفُه جميعَ معاونيه: شَملهم وأحاط بهم.
معجم الغني 3تعريفات

اِسْتَوْعَبَ

  • [و ع ب]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَوْعَبْتُ، أَسْتَوْعِبُ، اِسْتَوْعِبْ، مصدر اِسْتِيعابٌ.
  • :يَسْتَوْعِبُ الفَصْلُ ثَلاثِينَ تِلْمِيذاً : يَتَّسِعُ. :تَسْتَوْعِبُ القِنِّينَةُ لِتْراً .
  • :اِسْتَوْعَبَتْ كُلَّ حِكاياتِ جَدَّتِها : فَهِمَتْها. :قَرَأَ الكِتابَ فاسْتَوْعَبَ أَفْكَارَهُ وَمَضَامِينَهُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

استوعب الحديث

  • تلقّاه واستوفاه، فهم المقصودَ منه.
  • استوعب الدَّرسَ/ المعلوماتِ/ القضيّةَ.

استوعب المكان أو غيره الشّيء

  • وسِعه، احتواه.
  • استوعب الإناءُ لترَ ماءٍ- استوعبَت القاعةُ كُلَّ النّاس.

استوعب عطفه جميع معاونيه

  • شَملهم وأحاط بهم.
مصطلحات مالية 1تعريف

استوعّب/يستوعب

  • يطلب شراء أوراق مالية كافية لاستيعاب تلك المعروضة للبيع بدون إحداث تخفيض كبير في سعرها. ، في الإنجليزية، هي assimilate.

ترجمة استوعب باللغة الإنجليزية

استوعب
Realize Take in Absorb Assimilate Ingest Digest Stomach Suck Swallow Get around Compass Imbibe

استوعب في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أتريد سماعها ثانيةً؟ لا، استوعبتها

English

You need to hear it again? Nope. I get it.

العربية

بدأ يستوعب

English

He's internalising.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استوعب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.