معنى ابتلع
الترجمة الإنجليزية
swallow, gulp, gulf, engulf, swoop, swig, pouch, bolt, overwhelm
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- بلع
- المفرد
- اِبْتَلَعَ
- الفعل
- اِبْتَلَعَ
مرادفات
بلعم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
ابتلعَ
- ابتلعَ يبتلع ، ابْتِلاعًا ، فهو مُبتلِع ، والمفعول مُبتلَع.
- ابتلع الطَّعامَ ونحوَه بَلَعَه بدون مضغٍ، أنزله من حلقه إلى جوفه، ازدرده.
- ابتلع الإهانات/ الإهانة.
- لا يصلح رفيقًا من لم يبتلعْ ريقًا [مثل]: يُضرب لمن يطلب منه أن يكظم غيظه.
- ابتلع الشَّرابَ ونحوَه: بَلَعَه، جَرَعَه، أجراه من حَلْقه إلى معدته.
- ابتلع البحرُ سفينةً: أغرقها، جرّها إلى أعماقه.
- ابتلع البحرُ ضحاياه: أغرقهم في أعماقه.
- ابتلع ثروةً: بدَّدها.
معجم الغني 4تعريفات
اِبْتَلَعَ
- [ب ل ع]. (فعل: خماسي متعد). اِبْتَلَعْتُ، أَبْتَلِعُ، اِبْتَلِعْ، مصدر اِبْتِلاَعٌ.
- :ابْتَلَعَ الطَّعَامَ : أَنْزَلَهُ مِن حَلْقُومِهِ إِلَى جَوْفِهِ. :يَلْوِي شَدْقَهُ وَيَبْتَلِعُ رِيقَهُ. (التوحيدي).
- :اِبْتَلَعَ قُرْصًا : تَجَرَّعَهُ.
- :اِبْتَلَعَ إِهَانَةً عَلَى مَضَضٍ : تَحَمَّلَها.
المعجم الوسيط 1تعريف
ابتَلَعَ
- ابتَلَعَ قلبَه: انتزعَه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
ابتلع الشّراب ونحوه
- بَلَعَه، جَرَعَه، أجراه من حَلْقه إلى معدته ° ابتلع البحرُ سفينةً.
ابتلع الطّعام ونحوه
- بَلَعَه بدون مضغٍ، أنزله من حلقه إلى جوفه، ازدرده.
- ابتلع الإهانات/ الإهانة- لا يصلح رفيقًا من لم يبتلعْ ريقًا [مثل].
ابتلع ثروة
- بدَّدها.
ترجمة ابتلع باللغة الإنجليزية
ابتلع
Swallow Gulp Gulf Engulf Swoop Swig Pouch Bolt Overwhelm
مرادفات ابتلع
- بَلْعَمَ
ابتلع في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
ابتلعيها و تسير في جسدك
English
You swallow it, and it goes all the way through your system.