معنى تجرع
الترجمة الإنجليزية
swallow, gulp
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- جرع
- المفرد
- مص. تَجَرَّعَ
- الفعل
- تَجَرَّعَ
مرادفات
تبلعم، تَبَلَّعَ، بَلَعَ
تعريفات لغوية
- تَجَرُّعٌ : (مصدر)
تَجَرُّعٌ - تَجَرُّعٌ [ج ر ع] (مصدر: تَجَرَّعَ). تَجَرّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تجرَّعَ
- تجرَّعَ يتجرَّع ، تجرُّعًا ، فهو مُتجرِّع ، والمفعول مُتجرَّع.
- تجرَّع الماءَ ونحوَه مُطاوع جرَّعَ: بَلَعه وشربه شيئًا فشيئًا.
- تجرَّع الدواء/ كأسَ الهزيمة/ خمرًا.
- {يَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ}.
- تجرَّع غُصَصَ الغيظ: كظم غيظَه.
معجم الغني 5تعريفات
تَجَرَّعَ
- [ج ر ع]. (فعل: خماسي متعد). تَجَرَّعْتُ، أَتَجَرَّعُ، تَجَرَّعْ، مصدر تَجَرُّعٌ.
- : تَجَرَّعَ الْمَرِيضُ الدَّوَاءَ : شَرِبَهُ شَيْئاً فَشَيْئاً، بَلَعَهُ رَشْفَةً بَعْدَ رَشْفَةٍ. :كُنْتُ أَشْعُرُ شُعُورَ مَنْ يَمْضَغُ الحَصَى أَوْ يَتَجَرَّعُ الدَّوَاءَ الْمُرَّ.
- (أ. أمين) :يَتَجَرَّعُ مَرَارَاتِ الْمَوْتِ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ. (محمد عبده).
- :تَجَرَّعَ الغَيْظَ : كَظَمَهُ.
تَجَرُّعٌ
- [ج ر ع]. (مصدر تَجَرَّعَ). :تَجَرُّعُ الدَّوَاءِ : بَلْعُهُ رَشْفَةً بَعْدَ رَشْفَةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
تجرّع
- تجرع.
- تجرعا.
- تجرع الماء : بلعه دفعة بعد أخرى.
- تجرع الغضب : حبسه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تجرّع الماء ونحوه
- مُطاوع جرَّعَ.
ترجمة تجرع باللغة الإنجليزية
تجرع في سياق الكلام
6 أمثلةالأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة
The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية
The fact that I know it's a gout medicine O.D. would indicate the case is already solved.
شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات
Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose.
أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى
I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية
Ten units of insulin sub Q, an I.V. push D 50.