معنى كلمة بلع في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
بَلَعَالمصدر
بلع
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بلَعَ
- بلَعَ يَبلَع ، بَلْعًا ، فهو بالِع وبَلُوع ، والمفعول مَبْلوع.
- بلَع الطَّعامَ ونحوَه أَنْزَلَه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته.
- بلَع الطُّعْمَ: انخدع وجازت عليه الحيلة.
- بلَع المرَّ: فعل ما يكره.
- بلَع ريقَه: توقّف قليلاً للرَّاحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج.
- بلَع لسانَه: لَزِم الصَّمْت.
- بلَعَ الشَّرابَ ونحوَه: جرعَه، أجراه في حلقه وبلعومه إلى معدته، ويُستخدم مجازًا في الشُّرب والتّسريب.
- {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي}.
(ب)بلِعَ
- بلِعَ يَبلَع ، بَلَعًا وبَلْعًا ، فهو بالِع ، والمفعول مَبْلوع.
- بلِعَ الطَّعامَ ونحوَه بلَعَه، أنزله من حَلْقه وبلعومه إلى معدته ولم يمضغه.
- بلِعَ الشَّرابَ ونحوَه: بَلَعَه، جرعَه، أجراه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته.
معجم الغني
+
بَلَعَ
- [ب ل ع]. (فعل: ثلاثي متعد). بَلعْتُ، أبْلَعُ، اِبْلَعْ، مصدر بَلْعٌ.
- :بَلعَ اللُّقْمَةَ : أنْزَلَهَا مُبَاشَرَةً مِنْ حُلْقُومِهِ إلَى جَوْفِهِ، لَمْ يَمْضَغْهَا.
- :بَلَعَ الْمَاءَ : جَرَعَهُ.
- :وَأخِيراً بَلَعَ رِيقَهُ وَتَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ : اِسْتَرَاحَ مِنْ هَمٍّ أوْ حُزْنٍ، عَادَتْ إلَيْهِ الطُّمَأْنِينَةُ.
معجم الرائد
+
(أ)بَلع
- بلع.
- يبلع بلعا.
- بلع الطعام أو الشراب : أنزله من حلقومه إلى جوفه، جرعه.
- بلع الطعام : لم يمضغه.
(ب)بلع
- تبليعا.
- بلعه الشيء : جعله يبلعه.
- بلع الشيب في رأسه : ظهر فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُلَعُ
- البُلَعُ من الناس: الأَكول.
- وسَعْدُ بُلَعَ من منازل القمر.
(ب)بَلَعَ
- بَلَعَ الماءَ والرِّيقَ بَلَعَ بَلْعاً: جَرَعَهُ.
- فهو بالِعٌ، وبَلُوع.
المحيط في اللغة
+
(أ)البُلْعومِ
- ـ البُلْعومِ مَجْرى الطعامِ في الحَلْقِ، كالبُلْعُمِ، والبياضُ الذي في جَحْفَلَةِ الحمار، ومَسيلٌ داخِلٌ في الأرض يكونُ في القُفِّ.
- ـ بَلْعَمٍ: الأكولُ الشديدُ البَلْع. ورجُلٌ معروف، أو هو بَلْعامٌ، وبلد بنَواحِي الرومِ، وقَبيلةٌ، وأصْلُها بَنو العَمِّ فَخُفِّفَ كبَلْحَارِثِ.
(ب)بَلِعَهُ
- ـ بَلِعَهُ: ابْتَلَعَه.
- ـ سَعْدُ بُلَعَ، مَعْرِفةً: مَنْزِلٌ للقَمَرِ، طَلَعَ لما قال اللّهُ تعالى: {يا أرضُ ابْلَعِي ماءَكِ}، وهو نَجْمانِ مُسْتَوِيانِ في المَجْرى، أحدُهما خَفِيٌّ، والآخَرُ مُضِيءٌ يُسَمَّى بالِعاً، كأَنَّه بَلِعَ الآخَرَ، وطُلوعُه لِلَيْلةٍ تَبْقىَ من كانُونَ الآخِرِ، وسُقوطُه للَيْلَةٍ تَمْضِي من آبَ.
- ـ بُلَعُ من البَكَرَةِ: سَمُّها وثَقْبُها، الواحِدَةُ: بُلَعَةٌ، وبلا لام: بلد، أو جَبَلٌ. ****.
- ـ بنُو بُلَعٍ: بُطَيْنٌ من قُضاعَةَ.
- ـ بُلَعٌ وبُلَعَةٌ ومِبْلَعٌ ومَبْلَعٌ: الرجُلُ الأَكُولُ.
- ـ مِبْلَعٌ: الحَلْقُ.
- ـ بُلُعْلُعُ: طائرٌ مائِيٌّ طَويلُ العُنُقِ.
- ـ قِدْرٌ بَلُوعٌ: واسِعَةٌ.
- ـ بالوعَةُ وبَلاَّعَةُ وبَلُّوعَةُ: بِئْرٌ يُحْفَرُ ضَيِّقُ الرأسِ يَجْرِي فيها ماءُ المَطَرِ ونحوُه، ج: بَواليعُ وبَلاَليعُ.
- ـ بَلْعاءُ: من رِجالاتِ العَرَبِ، وثلاثَةُ أفْراسٍ لعبدِ اللهِ بنِ الحَارِثِ، وللأَسْوَدِ بنِ رفاعَةَ، ولبني سَدُوسٍ.
- ـ أبْلَعْتُه: مَكَّنْتُه من بَلْعِه.
- ـ أبْلِعْنِي رِيقي: أمْهِلْنِي مقْدارَ ما أبْلَعُه.
- ـ مُبْلَعَةُ: الرَّكِيَّةُ المَطْوِيَّةُ من القَعْرِ إلى الشَّفَةِ.
- ـ بَلَّعَ الشَّيْبُ فيه تَبْلِيعاً: ظَهَرَ أوَّلاً.
مختار الصحاح
+
بلع
- ب ل ع: بَلِعَ الشيء من باب فهم و ابتلعَهُ و أبْلَعْتُ الشيء غيري و البَالُوعةُ ثقب في وسط الدار وكذا البَلُّوعَةُ والجمع البَلاَلِيعُ.
معجم لسان العرب
+
بلع
- بَلِع الشيءَ بَلْعاً وابْتَلَعَه وتَبَلَّعه وسرَطَه سَرْطاً جَرَعَه، عن ابن الأَعرابي.
- وفي المثل: لا يَصْلُح رفِيقاً مَن ل يَبْتَلِعْ رِيقاً.
- والبُلْعةُ من الشراب: كالجُرْعةِ.
- والبَلُوع: الشَّراب وبَلِعَ الطعامَ وابْتَلَعَه: لم يَمْضَغْه، وأَبْلَعَه غيره والمَبْلَعُ والبُلْعُم والبُلْعُومُ، كلُّه: مَجْرى الطعامِ وموض الابْتِلاعِ من الحَلْق، وإِن شئت قلت: ان البُلْعُم والبُلْعُوم رباعي.
- ورجل بُلَعٌ ومِبْلَعٌ وبُلَعةٌ إِذا كان كثير الأَكل.
- وقال اب الأَعرابي: البَوْلَعُ الكثير الأَكل والبالُوعة والبَلُّوعةُ، لغتان: بئر تحفر في وسط الدار ويُضَيَّق رأْسها يجري فيها المطر، وفي الصحاح:ثقب في وسط الدار، والجمع البَلالِيعُ وبالُوعة لغة أَهل البصرة ورجل بَلْعٌ: كأَنه يَبْتَلِعُ الكلام والبُلَعةُ: سَمُّ البكرة وثَقْبها الذي في قامتها، وجمعها بُلَعٌ وبَلَّع فيه الشيبُ تَبلِيعاً: بدا وظهر، وقيل كثُر، ويقال ذلك للإِنسا أَوّل ما يظهر فيه الشيْب؛ فأَما قول حسان لَمَّا رأَتْني أُمُّ عَمْروٍ صَدَفَت قد بَلَّعَت بي ذُرْأَةٌ فأَلْحَفَت فإِنما عدّاه بقوله بي لأَنه في معنى قد أَلمَّتْ، أَو أَراد فيَّ فوض بي مكانها للوزن حين لم يستقم له أَن يقول فيّ.
- وتَبَلَّع فيه الشيْبُ كبَلَّع، فهما لغتان؛ عن ابن الأَعرابي وسَعْدُ بُلَعَ: من منازل القمر وهما كوكبان مُتقارِبان مُعْترضا خفيّان، زعموا أَنه طلع لما قال الله تعالى للأَرض: يا أَرضُ ابْلَعِي ماءك ويقال: إنه سمي بُلَغ لأَنه كأَنه لقرب صاحبه منه يكادُ يبْلَعُه يعن الكوكب الذي معه وبنو بُلَعَ: بُطَيْنٌ من قُضاعة.
- وبُلَع: اسم موضع؛ قال الراعي بل ما تذكّر من هِنْدٍ، إِذا احْتَجَبَ بابْنَيْ عُوارٍ، وأَمْسَى دُونَها بُلَع (* قوله [ بل ما تذكر ] في معجم ياقوت في غبر موضع: ماذا تذكر.
- والمُتَبَلِّع: فرس مَزْيدةَ المُحاربي.
- وبَلْعاء بن قيس: رجل من كُبرا العرب.
- وبَلْعاء: فرس لبني سَدُوس.
- وبَلْعاء أَيضاً: فرس لأَب ثَعْلبةَ، قال ابن بري: وبَلْعاء اسم فرس، وكذلك المُتَبَلِّعُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بلع الشّراب ونحوه
- بَلَعَه، جرعَه، أجراه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته.
(ب)بلع الشّراب ونحوه
- جرعَه، أجراه في حلقه وبلعومه إلى معدته، ويُستخدم مجازًا في الشُّرب والتّسريب.
- {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي}.
ترجمة بلع باللغة الإنجليزية
بلع
Gulp Polish off
مرادفات بلع
- تَجَرُّع
- تَجَرَّعَ
- تَبَلَّعَ
- تَبَلُّع
- تَجَرُّع