معنى جرع
الترجمة الإنجليزية
dose, quaff
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- جرع
- المفرد
- جَرَعَ
- الفعل
- جَرَعَ
مرادفات
شَرِبَ، بلّع، اِرْتَوى، شَبِعَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
جرَّعَ
- جرَّعَ يجرِّع ، تجريعًا ، فهو مُجرِّع ، والمفعول مُجرَّع.
- جرَّعه الماءَ أو الدَّواءَ ونحوَهما سقاه إيّاه، جُرْعة بعد جُرْعة.
- جرَّعه العذابَ.
- جرَّعه الغيظَ: غاظه مرَّة بعد أخرى فكظم الغيظَ.
جَرَع
- مصدر جرِعَ.
جَرْع
- مصدر جرَعَ.
جرَعَ
- جرَعَ يَجرَع ، جَرْعًا ، فهو جارِع ، والمفعول مَجْروع.
- جرَع الماءَ ونحوَه بَلَعه.
- جرَع الدّواءَ مرَّة واحدة.
- جَرْعُ المرّ ولا طعم الألم.
جرِعَ
- جرِعَ يَجرَع ، جَرَعًا ، فهو جارِع ، والمفعول مَجْروع.
- جرِعَ الماءَ جَرَعه، بلعه.
- جرِع الغَيْظَ: كظمه.
شواهد على جرع من مادة تجرَّعَ
- تجرَّع الماءَ ونحوَه مُطاوع جرَّعَ: بَلَعه وشربه شيئًا فشيئًا.
معجم الغني 8تعريفات
جَرَّعَ
- [ج ر ع]. (فعل: رباعي متعد). جَرَّعْتُ، أُجَرِّعُ، جَرِّعْ، مصدر تَجْرِيعٌ.
- :جَرَّعَ الْمَرِيضَ دَوَاءً : جَعَلَهُ يَبْلَعُهُ.
- :جَرَّعَهُ الْمَاءَ وَهُوَ عَلَى فِرَاشِ الْمَوْتِ : بَلَّعَهُ إِيَّاهُ جُرْعَةً بَعْدَ جُرْعَةٍ.
جَرَعَ
- [ج ر ع]. (فعل: ثلاثي متعد). جَرَعْتُ، أَجْرَعُ، مصدر جَرَعٌ، جَرْعٌ. : جَرَعْتُ دَوَاءً مُرّاً : اِبْتَلَعْتُهُ دَفْعَةً وَاحِدَةً.
جَرِعَ
- [ج ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). جَرِعْتُ، أَجْرَعُ، اِجْرَعْ، مصدر جَرَعٌ.
- :جَرِعَ الحَبْلُ : اِلْتَوَى.
- :جَرِعَ الْمَاءَ، أَوِ الدَّوَاءَ : بَلَعَهُ.
- :جَرِعَ الغَيْظَ : كَظَمَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
جرع
- تجريعا.
- جرعه الماء أو نحوه : جعله يبلعه.
جرع
- يجرع ، جرعا.
- الماء أو نحوه.
جَرع
- جرع.
- يجرع ، جرعا.
- جرع الماء أو نحوه : بلعه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
جَرَعَ
- جَرَعَ الماءَ ونحوَه جَرَعَ َ جَرْعاً: بَلِعَه.
جَرِعَ
- جَرِعَ الحبلُ جَرِعَ َ جَرَعاً: الْتَوت إحدى قواه فظهرت على سائر القوى.
- فهو جَرِعٌ.
- و جَرِعَ الماءَ و نحوَه جَرِعَ َ جَرْعاً: جَرَعَهُ.
- ويقال: جَرِع الغيظَ: كظمه.
مختار الصحاح 1تعريف
جرع
- ج ر ع: جَرِعَ الماء من باب فهم وجرع من باب قطع لغة فيه أنكرها الأصمعي و الجَرْعاءُ بوزن الحمراء رملة مستوية لا تنبت شيئا و الجُرْعةُ من الماء بالضم حسوة منه و جَرَّعهُ غصص الغيط تجريعاً فتجرعه أي كظمه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
جرع الماء
- جَرَعه، بلعه ° جرِع الغَيْظَ.
جرع الماء ونحوه
- بَلَعه.
- جرَع الدّواءَ مرَّة واحدة- جَرْعُ المرّ ولا طعم الألم.
ترجمة جرع باللغة الإنجليزية
جرع
Dose Quaff
مرادفات جرع
- شَرِبَ