معنى الجرعة
الترجمة الإنجليزية
Dose
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جَرْعَة
- جمع جَرَعات وجَرْعات.
- اسم مرَّة من جرَعَ.
- شرِب الماء جَرْعة واحدة.
- مقدار من الدَّواء يُعطى للمريض.
- تناولْ من هذا الدَّواء جَرْعَة واحدةً يوميًّا.
جُرْعَة
- جمع جُرُعات وجُرْعَات وجُرَع: جَرْعَة، مقدار ما يملأ الفم من الماء ونحوه.
- جُرْعَةُ ماء.
- جُرْعَة دواء: كميَّة تؤخذ مرّةً بقدر ملء الملعقة.
- كان شفاؤه في جُرعاتٍ من العسل.
- ما من جُرْعةٍ أَعظمُ أجرًا عَنْد اللهِ من جُرْعةِ غيظٍ تكظِمُها [حديث].
شواهد على الجرعة من مادة جرَّعَ
- جرَّعه الماءَ أو الدَّواءَ ونحوَهما سقاه إيّاه، جُرْعة بعد جُرْعة.
معجم الغني 1تعريف
جُرْعَةٌ
- [ج ر ع]. :يَبْحَثُ عَنْ جُرْعَةِ مَاءٍ فِي أَرْضٍ قَاحِلَةٍ : قَطْرَةٍ، كَمِّيَّةٍ ضَئِيلَةٍ مِنْهُ. :يَتَنَاوَلُ جُرْعَتَيْنِ مِنَ الدَّوَاءِ فِي الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ.
معجم الرائد 5تعريفات
جَرعة
- جرعة.
- و جرعة و جرعة.
- الجرعة من الماء : ما أخذ منه ملء الفم وابتلع، جمع : جرع.
جَرَعة
- جرعة.
- رمل يرتفع وسطه وترق نواحيه، جمع : جرع وجرعان.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الجَرَعَةُ
- الجَرَعَةُ : الأَجرع. والجمع : جَرَعٌ.
الجَرْعَةُ
- الجَرْعَةُ : المرَّة من الجرع.
- و الجَرْعَةُ الأَجْرعُ. والجمع : جِراعٌ.
الجُرْعَةُ
- الجُرْعَةُ من الماءِ: حُسْوة منه ملءُ الفم. والجمع : جُرَعٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على الجرعة من مادة جرّعه الماء أو الدّواء ونحوهما
- سقاه إيّاه، جُرْعة بعد جُرْعة.
ترجمة الجرعة باللغة الإنجليزية
الجرعة في سياق الكلام
6 أمثلةالأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة
The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية
The fact that I know it's a gout medicine O.D. would indicate the case is already solved.
شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات
Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose.
أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى
I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.
عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية
Ten units of insulin sub Q, an I.V. push D 50.