معنى الجرع

الترجمة الإنجليزية

Doses

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

جرَّعَ

  • جرَّعَ يجرِّع ، تجريعًا ، فهو مُجرِّع ، والمفعول مُجرَّع.
  • جرَّعه الماءَ أو الدَّواءَ ونحوَهما سقاه إيّاه، جُرْعة بعد جُرْعة.
  • جرَّعه العذابَ.
  • جرَّعه الغيظَ: غاظه مرَّة بعد أخرى فكظم الغيظَ.

جَرَع

  • مصدر جرِعَ.

جَرْع

  • مصدر جرَعَ.

جرَعَ

  • جرَعَ يَجرَع ، جَرْعًا ، فهو جارِع ، والمفعول مَجْروع.
  • جرَع الماءَ ونحوَه بَلَعه.
  • جرَع الدّواءَ مرَّة واحدة.
  • جَرْعُ المرّ ولا طعم الألم.

جرِعَ

  • جرِعَ يَجرَع ، جَرَعًا ، فهو جارِع ، والمفعول مَجْروع.
  • جرِعَ الماءَ جَرَعه، بلعه.
  • جرِع الغَيْظَ: كظمه.
شواهد على الجرع من مادة تجرَّعَ
  • تجرَّع الماءَ ونحوَه مُطاوع جرَّعَ: بَلَعه وشربه شيئًا فشيئًا.
معجم الغني 8تعريفات

جَرَّعَ

  • [ج ر ع]. (فعل: رباعي متعد). جَرَّعْتُ، أُجَرِّعُ، جَرِّعْ، مصدر تَجْرِيعٌ.
  • :جَرَّعَ الْمَرِيضَ دَوَاءً : جَعَلَهُ يَبْلَعُهُ.
  • :جَرَّعَهُ الْمَاءَ وَهُوَ عَلَى فِرَاشِ الْمَوْتِ : بَلَّعَهُ إِيَّاهُ جُرْعَةً بَعْدَ جُرْعَةٍ.

جَرَعَ

  • [ج ر ع]. (فعل: ثلاثي متعد). جَرَعْتُ، أَجْرَعُ، مصدر جَرَعٌ، جَرْعٌ. : جَرَعْتُ دَوَاءً مُرّاً : اِبْتَلَعْتُهُ دَفْعَةً وَاحِدَةً.

جَرِعَ

  • [ج ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). جَرِعْتُ، أَجْرَعُ، اِجْرَعْ، مصدر جَرَعٌ.
  • :جَرِعَ الحَبْلُ : اِلْتَوَى.
  • :جَرِعَ الْمَاءَ، أَوِ الدَّوَاءَ : بَلَعَهُ.
  • :جَرِعَ الغَيْظَ : كَظَمَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

جرع

  • تجريعا.
  • جرعه الماء أو نحوه : جعله يبلعه.

جرع

  • يجرع ، جرعا.
  • الماء أو نحوه.

جَرع

  • جرع.
  • يجرع ، جرعا.
  • جرع الماء أو نحوه : بلعه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

جَرَعَ

  • جَرَعَ الماءَ ونحوَه جَرَعَ َ جَرْعاً: بَلِعَه.

جَرِعَ

  • جَرِعَ الحبلُ جَرِعَ َ جَرَعاً: الْتَوت إحدى قواه فظهرت على سائر القوى.
  • فهو جَرِعٌ.
  • و جَرِعَ الماءَ و نحوَه جَرِعَ َ جَرْعاً: جَرَعَهُ.
  • ويقال: جَرِع الغيظَ: كظمه.
مختار الصحاح 1تعريف

جرع

  • ج ر ع: جَرِعَ الماء من باب فهم وجرع من باب قطع لغة فيه أنكرها الأصمعي و الجَرْعاءُ بوزن الحمراء رملة مستوية لا تنبت شيئا و الجُرْعةُ من الماء بالضم حسوة منه و جَرَّعهُ غصص الغيط تجريعاً فتجرعه أي كظمه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

جرع الماء

  • جَرَعه، بلعه ° جرِع الغَيْظَ.

جرع الماء ونحوه

  • بَلَعه.
  • جرَع الدّواءَ مرَّة واحدة- جَرْعُ المرّ ولا طعم الألم.

ترجمة الجرع باللغة الإنجليزية

الجرع
Potions

الجرع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة

English

The first stuff, the stuff he was allergic to. Gave it to him with high dose steroids.

العربية

أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً

English

I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.

العربية

حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية

English

The fact that I know it's a gout medicine O.D. would indicate the case is already solved.

العربية

شريدة، أحضروها منذ يوم و يرجح تعاطيها جرعة زائدة من المخدرات

English

Homeless. Admitted 24 hours ago with a suspected drug overdose.

العربية

أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى

English

I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.

العربية

عشر وحدات من الإنسولين تحت الجلد و اعطوه نصف جرعة ضموريدية

English

Ten units of insulin sub Q, an I.V. push D 50.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الجرع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.