معنى البلع

الترجمة الإنجليزية

Swallowing

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

بَلَع

  • مصدر بلِعَ.

بَلْع

  • مصدر بلَعَ وبلِعَ.

بلَعَ

  • بلَعَ يَبلَع ، بَلْعًا ، فهو بالِع وبَلُوع ، والمفعول مَبْلوع.
  • بلَع الطَّعامَ ونحوَه أَنْزَلَه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته.
  • بلَع الطُّعْمَ: انخدع وجازت عليه الحيلة.
  • بلَع المرَّ: فعل ما يكره.
  • بلَع ريقَه: توقّف قليلاً للرَّاحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج.
  • بلَع لسانَه: لَزِم الصَّمْت.
  • بلَعَ الشَّرابَ ونحوَه: جرعَه، أجراه في حلقه وبلعومه إلى معدته، ويُستخدم مجازًا في الشُّرب والتّسريب.
  • {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي}.

بلِعَ

  • بلِعَ يَبلَع ، بَلَعًا وبَلْعًا ، فهو بالِع ، والمفعول مَبْلوع.
  • بلِعَ الطَّعامَ ونحوَه بلَعَه، أنزله من حَلْقه وبلعومه إلى معدته ولم يمضغه.
  • بلِعَ الشَّرابَ ونحوَه: بَلَعَه، جرعَه، أجراه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته.
معجم الغني 4تعريفات

بَلَعَ

  • [ب ل ع]. (فعل: ثلاثي متعد). بَلعْتُ، أبْلَعُ، اِبْلَعْ، مصدر بَلْعٌ.
  • :بَلعَ اللُّقْمَةَ : أنْزَلَهَا مُبَاشَرَةً مِنْ حُلْقُومِهِ إلَى جَوْفِهِ، لَمْ يَمْضَغْهَا.
  • :بَلَعَ الْمَاءَ : جَرَعَهُ.
  • :وَأخِيراً بَلَعَ رِيقَهُ وَتَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ : اِسْتَرَاحَ مِنْ هَمٍّ أوْ حُزْنٍ، عَادَتْ إلَيْهِ الطُّمَأْنِينَةُ.
معجم الرائد 9تعريفات

بلع

  • تبليعا.
  • بلعه الشيء : جعله يبلعه.
  • بلع الشيب في رأسه : ظهر فيه.

بلع

  • و بلعة.
  • كثير الأكل.

بَلع

  • بلع.
  • يبلع بلعا.
  • بلع الطعام أو الشراب : أنزله من حلقومه إلى جوفه، جرعه.
  • بلع الطعام : لم يمضغه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

البُلَعُ

  • البُلَعُ من الناس: الأَكول.
  • وسَعْدُ بُلَعَ من منازل القمر.

بَلَعَ

  • بَلَعَ الماءَ والرِّيقَ بَلَعَ بَلْعاً: جَرَعَهُ.
  • فهو بالِعٌ، وبَلُوع.

بَلِعَ

  • بَلِعَ بَلِعَ َ بَلَعاً: بَلَعَ.

بَلَّعَ

  • بَلَّعَ الشيبُ في رأْسه: بَدَا وظهر.
مختار الصحاح 1تعريف

بلع

  • ب ل ع: بَلِعَ الشيء من باب فهم و ابتلعَهُ و أبْلَعْتُ الشيء غيري و البَالُوعةُ ثقب في وسط الدار وكذا البَلُّوعَةُ والجمع البَلاَلِيعُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

بلع الشّراب ونحوه

  • بَلَعَه، جرعَه، أجراه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته.

بلع الشّراب ونحوه

  • جرعَه، أجراه في حلقه وبلعومه إلى معدته، ويُستخدم مجازًا في الشُّرب والتّسريب.
  • {وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي}.

بلع الطّعام ونحوه

  • أَنْزَلَه من حَلْقه وبلعومه إلى معدته ° بلَع الطُّعْمَ.

بلع الطّعام ونحوه

  • بلَعَه، أنزله من حَلْقه وبلعومه إلى معدته ولم يمضغه.

ترجمة البلع باللغة الإنجليزية

البلع
Swallowing

البلع في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لقد اختنقت لم تستطع البلع حتى

English

She choked. She couldn't even swallow.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة البلع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.