معنى كلمة ازدراد في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِزْدِرادٌ : (مصدر)
اِزْدِرادٌ - اِزْدِرادٌ [ز ر د] (مصدر: اِزْدَرَدَ). اِزْدِرَادُ اللُّقْمَةِ : بَلْعُهَا بِسُرْعَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ازدردَ
- ازدردَ يزدرد ، ازدرادًا ، فهو مُزدرِد ، والمفعول مُزدرَد.
- ازدرد اللُّقمةَ زرِدها، التهمها، ابتلعها بسرعةٍ.
- ازدرد الطفلُ طعامَه.
(ب)زرَدَ
- زرَدَ يَزرُد ، زَرْدًا ، فهو زارِد ، والمفعول مَزْرود.
- زرَدَ فلانٌ فلانًا خَنَقه.
- أمسكه من عنقه حتى كاد يَزرُده.
معجم الغني
+
(أ)اِزْدِرادٌ
- [ز ر د]. (مصدر اِزْدَرَدَ). :اِزْدِرَادُ اللُّقْمَةِ : بَلْعُهَا بِسُرْعَةٍ.
(ب)مُزْدَرِدٌ
- [ز ر د]. (فاعل مِن اِزْدَرَدَ). :مُزْدَرِدٌ لِلْأَكْلِ : مُبْتَلِعٌ لَهُ بِسُرْعَةٍ، أَكُولٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِزدَرَد
- إزدرد.
- ازدرادا.
- إزدرد اللقمة : ابتلعها.
(ب)زرِد
- زرد.
- يزرد ، زردا وزردا.
- زرد اللقمة : بلعها بسرعة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّرَديَّةُ
- الزَّرَديَّةُ أَداة يشكل بها الصانع السلك أَو يقطعه.
(ب)الزَّرَدُ
- الزَّرَدُ حِلَقُ المِغْفَرِ والدِّرْع.
- و الزَّرَدُ الدِّرْعُ. والجمع : زُرود.
المحيط في اللغة
+
زَرِدَ
- ـ زَرِدَ اللُّقْمَةَ: بَلَعَها، كازْدَرَدَها.
- ـ مَزْرَدُ: الحَلْقُ.
- ـ مِزْرَدُ وزِرَادُ: خَيْطٌ يُخْنَقُ به البعيرُ لِئَلاَّ يَدْسَع بِجِرَّتِهِ فَيَمْلأَ راكِبَهُ.
- ـ مُزَرِّدٌ: لَقَبُ أخي الشَّمَّاخِ.
- ـ زَرَدَهُ: خَنَقَهُ.
- ـ زَرَدَ الدِّرْعَ: سَرَدَها.
- ـ زَرْدُ: قرية بإِسْفِرايِنَ.
- ـ زَرْدَةُ: قَلْعَةٌ بِدَرِتَنْكَ، وجَبَلٌ بِشيرازَ.
- ـ زَرِدٌ: السَّريعُ الابْتِلاعِ.
- ـ زَرَدانُ: الحِرُ لأِنَّه يَزْدَرِدُ الأُيُورَ، أو لأِنَّه يَزْرُدُها لضِيقِهِ.
- ـ زَرَدُ: الدِّرْعُ المَزْرودَةُ.
- ـ زَرَّادُ: صانِعُ الزَّرَدِ.
- ـ زِرَادُ: المِخْنَقَةُ.
- ـ زَرَنْدُ: بلد معروف بكِرْمانَ، وقرية بأَصْفَهانَ، منها: محمدُ بنُ العَبَّاسِ النَّحْوِيُّ، وموضع قُرْبَ المدينة.
- ـ زَراوَنْدُ: دَواءٌ معروف،وهو نَوْعانِ: طويلٌ ومُدَحْرَجٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)زرد
- الزَّرْد والزَّرَد: حِلَقُ المِغْفَر والدرع.
- والزَّرَدةُ حَلْقَة الدرع والسَّرْدُ ثعقْبها، والجمع زرود.
- والزَّرَّادُ: صانعها، وقيل الزاي في ذلك كله بدل من السين في السَّرْد والسَّرَّاد.
- والزَّرْد مث السَّرْد، وهو تداخل حلق الدرع بعضها في بعض.
- والزرَد، بالتحريك: الدر المزرودة وزرده: أَخذ عنقه.
- وَزَرده، بالفتح، يَزْرِدُه ويَزْرُده زَرْداً: خنق فهو مَزْرُود، والحَلْق مَزْرُود والزِّرادُ: خيط يُخْنَق به البعير لئلا يَدْسَع بِجِرَّته فيملأ راكبه.
- وزَرِدَ الشيءَ واللقمة، بالكسر، زَرَداً وزَرَده وازدَرَده زَرْداً ابتلعه.
- أَبو عبيد: سَرَطْتُ الطعام وزَرَدْتُه وازدَرَدْتُه ازْدِراداً نوادر الأَعراب: طعام زَمِطٌ وزَرِدٌ أَي لين سريع الانحدار.
- والازدرادُ الابتلاع.
- والمَزْرَدُ، بالفتح: الحلق.
- والمَزْرَدُ: البُلْْعُوم.
- ويقا لِفَلْهَم المرأَة: إِنه لَزَرَدَان، لازْدِرادِه الأَيْرَ إِذا ول فيه؛ وقالت جلفه من نساءِ العرب: إِنّ هنَي لَزَرَدَانٌ مُعتدل؛ وقال بعضهم سمي الفَلهم زَرَداناً لأَنه يَزْدَرِدُ الأُيور أَي يحنقها لضيقه ومُزَرِّدُ بن ضرار: أَخو الشماخ الشاعر وزَرُودُ: موضع، وقيل: زرود اسم رمل مؤنث؛ قال الكَلْحَبَة اليربوعي فقُلْتُ لِكَأْسٍ: أَلْهِميها فإِنم حَلَلتُ الكَثِيبَ من زَرُودَ لأُفْزع.
(ب)زردن
- التهذيب في الرباعي: ابن الأَعرابي الكَيْنة لحمة داخ الزَّرَدانِ، والزَّرْبَنةُ خلفها لحمة أُخرى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ازدرد اللّقمة
- زرِدها، التهمها، ابتلعها بسرعةٍ.
- ازدرد الطفلُ طعامَه.
(ب)زرد فلان اللّقمة
- بلعها في سرعة.
- زرِد الجائع الطعامَ.
ترجمة ازدراد باللغة الإنجليزية
ازدراد
Swallow Gulp Chewing