معنى كلمة ازدياد في القاموس
في القواميس
- اِزْدِيَادٌ : (مصدر)
اِزْدِيَادٌ - اِزْدِيَادٌ [ز ي د] (مصدر: اِزْدَادَ).
1 - عَدَدُ سُكَّانِ العَالَمِ فِي اِزْدِيَادٍ: فِي تَكَاثُرٍ.
2 - تَطَلَّبَ ازْدِيَادُ الإنْتَاجِ جُهْداً وَمُثَابَرَةً: نُمُوُّهُ، تَقَدُّمُهُ، تَوَسُّعُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استزادَ
- استزادَ يَستزيد ، اسْتَزِدْ ، استزادةً ، فهو مُستزيد ، والمفعول مُستزاد.
- استزاد فلانًا.
- طلب منه زيادةً.
- استزاد رئيسه في تحسين مرتَّبه.
- لم يبق لمستزيد استزادة: بلغ الشيء أقصى ما يمكن أن يبلغه.
- طلب منه زادًا.
(ب)ازدادَ
- ازدادَ يَزداد ، ازْدَدْ ، ازديادًا ، فهو مُزداد ، والمفعول مُزداد (للمتعدِّي).
- ازداد الطَّريقُ اتِّساعًا مُطاوع زادَ: تضاعف اتِّساعه.
- ازداد الطفلُ بُكاءً/ الأمرُ صعوبةً.
- {لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا}.
- {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ}.
- ازدادت حوادثُ الطُّرق: زادت، تكاثرت، تضاعفت.
- ازداد فلانٌ شيئًا: زاده لنفسه.
- ازداد مالاً/ علمًا.
معجم الغني
+
اِزْدِيَادٌ
- [ز ي د]. (مصدر اِزْدَادَ).
- :عَدَدُ سُكَّانِ العَالَمِ فِي اِزْدِيَادٍ : فِي تَكَاثُرٍ.
- :تَطَلَّبَ ازْدِيَادُ الإنْتَاجِ جُهْداً وَمُثَابَرَةً : نُمُوُّهُ، تَقَدُّمُهُ، تَوَسُّعُهُ.
معجم الرائد
+
زيادة
- ج، زيادات وزيائد.
- مصدر زاد يزيد.
- ما يزيد على الشيء.
- [ زيادة الكبد ] : زائدتها.
- [ حروف الزيادة ] في الصرف : عشرة حروف ترد في المزيدات تجمع في كلمة [ سألتمونيها ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الزائدَةُ
- الزائدَةُ مؤَنَّث الزائِدِ.
- والزائِدَة الدُّوديَّة: مِعًى دقيق قصير، نهايته مسدودة، وهو متصل بالمصير الأَعور.
- وزائدة الكبد: قطعةٌ صغيرةٌ منها متعلِّقةٌ بها إلى جَنبها. والجمع : زَوَائِدُ.
- والزَّوَائِدُ: الزَّمَعاتُ اللَّواتي في مُؤَخَّرِ الرَّحْلِ لزيادَتها.
- وذو الزَّوَائِدِ: لقبُ الأَسدِ، وهي: أَظفارُه، وأسنانُه، وزَئيرُه، وصَوْلتُه.
- وزوائد الأَسنان، ما ينبت بجانبها.
(ب)الزَّائدُ
- الزَّائدُ الزَّائدُ يقال: أَخذه بدرهم فزائدًا: فأَكثر.
المحيط في اللغة
+
زَيْدُ
- ـ زَيْدُ وزِيْدُ وزَيَدُ وزِيادَةُ ومَزِيدُ وزَيْدانُ: بِمَعْنًى، والأَخيرُ شاذٌّ، كالشَّنْآن، وأما الزُّوادَةُ: فَتَصْحيفٌ من الجوهريِّ، وإنما هي: الزُّوارَةُ، والزِّيارَةُ بالراءِ بِلا ذِكْرِ النُّمُوِّ. وزادَهُ اللّهُ خَيْراً، وزَيَّدَهُ فَزادَ وازْدادَ.
- ـ اسْتَزادَهُ: اسْتَقْصَرَهُ، وطَلَبَ منْهُ الزِّيادَةَ.
- ـ تَزَيُّدُ: الغَلاءُ، والكَذِبُ، وسَيْرٌ فَوْقَ العَنَقِ، وتَكَلُّفُ الزِّيادَةِ في الكَلامِ وغَيْرِهِ، كالتَّزايُدِ.
- ـ مَزادَةُ: الرَّاوِيَةُ، أو لا تَكونُ إلاَّ من جِلْدَيْنِ تُفْأَمُ بِثالثٍ بينهما لِتَتَّسِعَ، الجمع: مَزادٌ ومَزايُدُ.
- ـ زَوائِدُ: زَمَعاتٌ في مُؤَخَّرِ الرَّحْلِ.
- ـ ذُو الزَّوائِدِ: الأَسَدُ، وجُهَنِيٌّ صَحابِيٌّ.
- ـ وسَمَّوا زَيْداً وزُيَيْداً وزِياداً وزَيَّاداً وزِيادَةَ وزَيَّادَةَ وزَيْدَكاً ومَزيداً وزَيْدَلاً وزَيْدَوَيْهِ.
- ـ زيادانُ: نَهْرٌ، وناحِيَةٌ بالبَصْرَةِ.
- ـ زَيْدانُ: بلد مِنْ عَمَلِ الأَهْوازِ، وقَصْرٌ، وموضع بالكوفَةِ.
- ـ أبو زَيْدانَ: دَواءٌ معروف.
- ـ زَيْدَوانُ: قرية بالسُّوسِ.
- ـ يَزيدُ: نَهْرٌ بِدِمَشْقَ.
- ـ يَزيدانِ: نَهْرٌ بالبَصْرَةِ.
- ـ يَزيدِيَّةُ: اسم مدينَةِ شَرَوانَ.
- ـ زَيْدَى: قرية باليمامة.
- ـ زَيديَّةُ: قرية بِبَغْدادَ، وماءٌ لِبَنِي نُمَيْرٍ.
- ـ زَيْدِيُّونَ مِنَ المُحَدِّثينَ: جماعةٌ مَنْسوبَةٌ إلى زَيْدِ بنِ عَلِيٍّ مَذْهباً أو نَسَباً.
- ـ زَيْدُ بنُ عبدِ اللّهِ الزَّيْدِيُّ: من ولَدِ زَيْدِ بنِ ثابِتٍ.
- ـ حُروفُ الزِّيادَةِ يَجْمَعُها: 'اليَوْمَ تَنْساهُ'.
- ـ زِيادِيَّةُ: مَحَلَّةٌ بالقَيْرَوانِ.
- ـ زَيْدٌ: موضع.
- ـ تَزيدُ بنُ حُلْوانَ: أبو قبيلةٍ، ومنه: البُرودُ التَّزيدِيَّةُ، وبها خُطوطٌ حُمْرٌ.
- ـ إِبلٌ كثيرةُ الزَّيائِدِ: الزِّياداتِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الزّائدة الدّوديّة
- (شر) القناة الصغيرة المسدودة في ذيل المصران الأعور بداية الأمعاء الغليظة في القسم السُّفليّ من الجانب الأيمن من بطن بعض الثَّدييَّات، يبلغ طولها ما بين سبعة إلى عشرة سنتيمترات.
- التهاب/ استئصال الزائدة.
(ب)الزّائدة الدّوديّة
- (شر) القناة الصغيرة المسدودة في ذيل المصران الأعور بداية الأمعاء الغليظة في القسم السُّفليّ من الجانب الأيمن من بطن بعض الثَّديّيات، يبلغ طولُها ما بين سبعة إلى عشرة سنتيمترات.
مصطلحات مالية
+
(أ)زايد/يزايد؛ غالى/يغالي في عرض الشراء
- يعرض على بائع أوراق مالية سعراً أعلى ممّا يعرضه راغبون آخرون في الشراء ، في الإنجليزية، هي outbid.
(ب)سوق المزاد
- سوق يقدّم فيها المشترون عروض الشراء وفي الوقت ذاته يقدّم البائعون عروض بيع تنافسية كما يحدث في بورصة نيويورك، ، في الإنجليزية، هي auction market.
ترجمة ازدياد باللغة الإنجليزية
ازدياد
Augmentation
ازدياد في سياق الكلام
كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.
حالته تزداد سوءاً الآن يده اليمنى كلها و ساعده مشلولون
He's getting worse. Now his entire right hand and forearm are paralyzed.
أنا أعمل، ازدادت حرارة الجو كف عن التصرف كطفل صغير
I am working. It got hot. Stop acting like a 13 year old. Sorry.
بالصف التاسع، ازداد طولي تسع بوصات و تساوى كل شئ
Ninth grade, grew five inches. Everything kind of evened out.
هل ازداد الأمر سوءاً مؤخراً؟ نعم، بالنسبة لي
Has it got worse lately? Yeah. Seems to me.
ستزداد حالته سوءاً فحسب أنت تعلم هذا، صحيح؟
He's just gonna keep getting worse. You realize that, right?
أود الاستمرار .لكن أفعاله تزداد دناءة، لذا
I'd go on, but it gets kind of mean, so
رد الفعل عندي يزداد نسبة البوتاسيوم ترتفع
The Q.R.S. is getting wider. My potassium is rising.
الجلوكوز يزداد إلى 6.9 ملليجرام بالدقيقة
Increasing glucose to 6.9 milligrams per minute.
حمى ذات أصل مجهول الحرارة 101، و تزداد
Fever of unknown origin, 101 degrees, trending upwards.
إنها تزداد سوءاً .هل الرؤية مشوشة أم
It's getting worse. Is it fuzzy or
ازداد سنه أو قد يشير لألم بالظهر
Man's getting older. Or it might indicate back pain.
ستزداد الحالة سوءاً إذاً صحيح؟
So it's just gonna get worse, huh?
ماذا إن ازداد حجمه أو تغير؟
What if it gets even bigger, or it changes?
هذا البرد ازداد سوءاً فجأة
Like this this cold got really bad all of a sudden.