معنى تصاعد
الترجمة الإنجليزية
evaporate, rise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صعد
- المفرد
- مص. تَصَاعَدَ
- الفعل
- تَصَاعَدَ
مرادفات
صَعَدَ، صُعُود، تَسَلُّق، اِرْتَقَى، رَقِيَ، عَلاَ
تعريفات لغوية
- تَصَاعُدٌ : (مصدر)
تَصَاعُدٌ - تَصَاعُدٌ [ص ع د] (مصدر: تَصَاعَدَ). الأَسْعَارُ فِي تَصَاعُدٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي غَلاَءٍ، فِي ارْتِفَاعٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تصاعُد
- مصدر تصاعدَ.
- التَّصاعُد البلاغيّ: (بلاغة) ترتيب العبارات والأفكار في الخطابة ترتيبًا تصاعُديًّا من القويّ إلى الأقوى بقصد زيادة التَّأثير.
تصاعدَ
- تصاعدَ يتصاعد ، تصاعُدًا ، فهو مُتصاعِد.
- تصاعد الدُّخانُ ونحوه ذهب إلى أعلى، ارتفع، أو تزايد في الارتفاع.
- تصاعدتِ الأبخرةُ/ الأسعارُ/ أصواتُ المتظاهرين.
شواهد على تصاعد من مادة اصَّاعدَ
- اصَّاعد في الشَّيء تصاعد، مضى فيه على مشقَّة، تكلّف صعودَه.
معجم الغني 4تعريفات
تَصَاعَدَ
- [ص ع د]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَصَاعَدَ، يَتَصَاعَدُ، مصدر تَصَاعُدٌ.
- :تَصَاعَدَ الدُّخَانُ فِي الفَضَاءِ : عَلاَ، اِرْتَفَعَ، صَعِدَ. :تَصَاعَدَ الدَّمُ فِي وَجْهِهِ.
- :تَصَاعَدَهُ الأَمْرُ : صَعُبَ عَلَيْهِ.
تَصَاعُدٌ
- [ص ع د]. (مصدر تَصَاعَدَ). :الأَسْعَارُ فِي تَصَاعُدٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي غَلاَءٍ، فِي ارْتِفَاعٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
تصاعد
- تصاعدا.
- تصاعد : صعد [ تصاعد الدخان من الموقد ].
- تصاعده الأمر : صعب عليه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَصَاعَدَ
- تَصَاعَدَ يصاعد، ويَصَّاعَدُ: صَعِدَ.
- وتَصاعدَه الأمرُ: شقَّ عليه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تصاعد الدّخان ونحوه
- ذهب إلى أعلى، ارتفع، أو تزايد في الارتفاع.
- تصاعدتِ الأبخرةُ/ الأسعارُ/ أصواتُ المتظاهرين.
ترجمة تصاعد باللغة الإنجليزية
تصاعد
Evaporate Rise
مرادفات تصاعد
- صَعَدَ
- صُعُود
تصاعد في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
.تصاعد نيتروجين اليوريا يستبعد العدوى أتعرف ما الأسوأ من عديم الفائدة؟
English
The elevated C.K. rules out infection You know what's worse than useless?
العربية
حسناً، و سيكون الأمر صعب عليك من الآن فصاعداً لكن هذا القرار سهل
English
Right. And that's gonna be tough from now on, but this decision is easy.
العربية
تصاعد غير مباشر بإفرازات الصفراء بروتين مصل الدم منخفض
English
Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin
العربية
من الآن فصاعداً تعطونها طعام البشر، حسناً؟
English
From now on, what say you go with human food, okay?
العربية
أظهرت فحوص الدم تصاعد بنيتروجين اليوريا
English
Blood tests show elevated creatine kinase.
العربية
لا بد من وجود مصاعد أخرى بالقرب
English
There have to be more lifts, quite close.