معنى هضم
الترجمة الإنجليزية
stomach, assimilate, predigest, digest
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- هضم
- المفرد
- مص. هَضَمَ
- الفعل
- هَضِمَ
تعريفات لغوية
- هَضْمٌ : (مصدر)
هَضْمٌ - هَضْمٌ [هـ ض م] (مصدر: هَضَمَ). هَضْمُ الطَّعَامِ : إِحَالَتُهُ إِلَى مَادَّةٍ لَزِجَةٍ صَالِحَةٍ - هضم : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
هضَّمَ
- هضَّمَ يُهضِّم ، تهضيمًا ، فهو مُهضِّم ، والمفعول مُهضَّم.
- هضَّم الدَّواءُ الطَّعامَ ساعد على هَضْمه (إحالته إلى موادّ قابلة لأن يمتصَّها الجسم).
- دواء فاتح للشَّهية ومُهضِّم وطارد للغازات.
هضَمَ
- هضَمَ / هضَمَ لـ يهضِم ، هَضْمًا ، فهو هاضم ، والمفعول مَهْضوم وهَضِيم.
- هضَمتِ المعدةُ الطَّعامَ أحالته إلى مواد قابلة لأن يمتصها الجسم.
- هضَم فلانًا: ظلمه، قهره.
- هضَمه حقَّه: نقصه.
- {فَلاَ يَخَافُ ظُلْمًا وَلاَ هَضْمًا}.
- هضَم نفسَهُ: تواضع.
- العالِم الحقّ هو الذي يهضِم نفسَه ولا يتعالى.
- هضَمَ فلانٌ لفلانٍ من حقِّه: ترَكَ له منه شيئًا عن طيب نفس.
هضِمَ
- هضِمَ يهضَم ، هَضَمًا ، فهو أهضمُ وهضيم.
- هضِم الرَّجلُ ضمُر بطنُه ولطُف كشحُه وقلَّ اتِّساعُ جنبيه.
- رجل أهضمُ.
- امرأة هضماءُ.
- هضِم الفرسُ: استقامت ضلوعُه ودخلت أعاليها.
- فرس أهضم.
معجم الغني 12تعريفات
هَضَمَ
- [هـ ض م ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). هَضَمْتُ، أَهْضِمُ، مصدر هَضْمٌ.
- :هَضَمَتِ الْمَعِدَةُ الطَّعَامَ : أَحَالَتْهُ مَادَّةً لَزِجَةً صَالِحَةً لِلْغِذَاءِ وَ قَابِلَةً لِيَمْتَصَّهَا الْجِسْمُ. :هَضَمَ الْوَلَدُ الطَّعَامَ.
- :هَضَمَ مَعَانِيَ النَّصِّ : فَهِمَهَا. :لَمْ يَهْضِمْ بَعْدُ كُلَّ الْأَفْكَارِ الْجَدِيدَةِ.
- :هَضَمَ الْعُودَ : كَسَّرَهُ.
- :هَضَمَهُ حَقَّهُ : نَقَصَهُ. :يَهْضِمُ حُقُوقَ النَّاسِ .
- هَضَمَ الرَّجُلَ : ظَلَمَهُ، غَصَبَهُ.
- :هَضَمَ لَهُ مِنْ حَقِّهِ : تَرَكَ لَهُ شَيْئاً عَنْ طِيبَةِ نَفْسٍ.
- :هَضَمَ عَلَيْهِ : حَمَلَ، هَجَمَ.
هَضِمَ
- [هـ ض م]. (فعل: ثلاثي لازم). هَضِمَ، يَهْضَمُ، مصدر هَضَمٌ.
- :هَضِمَتِ الْمَرْأَةُ : ضَمُرَ بَطْنُهَا وَلَطُفَ كَشْحُهَا وَدَقَّ، وَقَلَّ اتِّسَاعُ جَنْبَيْهَا.
- :هَضِمَ الْجَوَادُ : اِسْتَقَامَتْ ضُلُوعُهُ وَدَخَلَتْ أَعَالِيهَا.
هَضْمٌ
- [هـ ض م]. (مصدر هَضَمَ). :هَضْمُ الطَّعَامِ : إِحَالَتُهُ إِلَى مَادَّةٍ لَزِجَةٍ صَالِحَةٍ لِلْغِذاءِ وَقابِلَةٍ لِيَمْتَصَّهَا الْجِسْمُ. :طَعَامٌ سَهْلُ الْهَضْمِ :أَكْلَةٌ عَسِيرَةُ الْهَضْمِ.
معجم الرائد 8تعريفات
هضم
- يهضم ، هضما.
- هضمت المعدة الطعام : أحالته إلى صورة صالحة للغذاء.
- هضمه حقه : نقصه.
- هضمه : ظلمه وغصبه.
- هضم لهمن حقه شيئا : ترك له منه شيئا عن طيبة نفس.
- هضم لهمن ماله : كسر وأعطى.
- هضم الشيء : كسره.
- هضم عليه : حمل وهجم.
المعجم الوسيط 24تعريفات
الهَضْمُ
- الهَضْمُ : تحويل الهواضيم عناصرَ الطَّعام المختلفةَ إِلى مادَّةٍ غذائيةٍ صالحةٍ لأَنْ يمتصَّها الجسمُ ويتمثَّلَها.
- و الهَضْمُ (في الكيمياء) : معالجة المواد بكيمياويّات بالتسخين، أَو بالتسخين مع الضغط.
- و الهَضْمُ تفكيك الموادِّ بعواملَ كيمياويّة قويّة، كحلِّ البروتينات بحامضَ الكبريتيك فى عمليَّة كلدال.
- و(الجِهَازُ الهَضْمِيُّ) : مجموعةٌ من الأَعضاء تتعاونُ على هضم الطَّعام، كالأَسنان، والغُدَد الهضمية، والمَعِدَة، والأَمعاء.
- و(القَنَاةُ الهضْمِيَّةُ) : قناةٌ في جوف الجسم يكتنفها ويتَّصل بها أَعضاءُ الجهاز الهضميّ، وتبدأ بالفم، وتنتهي بنهاية القُولون (بضم القاف أو فتحها) النازل.
الهِضْمُ
- الهِضْمُ : المطمئنُّ من الأَرض.
- و الهِضْمُ بَطْنُ الوادي.
- و الهِضْمُ البَخُورُ. والجمع : أَهضامٌ، و هُضُومٌ.
- وفي المثل.
- الليلَ وأَهضامَ الوادي.
- : لا تَسْرِ فيهما لا يَنَلْكَ مكروهٌ.
هَضَمَ
- هَضَمَ عليه هَضَمَ ِ هَضْمًا: هجم.
- و هَضَمَ هبَط، ويقال: ما هضم عليه: ما دنا منه.
- و هَضَمَ له من حقّه: ترك له منه شيئًا عن طيبة نفس.
- و هَضَمَ الشيءَ: كسره.
- و هَضَمَ فلانًا: ظلمَه وغصبه.
- و هَضَمَ حقَّه: نقَصه.
- و هَضَمَ نَفْسَه: وضع من قدره تواضعًا.
- و هَضَمَ الطعامَ: نهكه.
- ويقال: هضمت المعدةُ الطعامَ، وهضَمَ الدَّواءُ الطعامَ.
- و هَضَمَ الهواضيمُ الطَّعامَ: حوَّلته إِلى مادة كيلوسية صَالحة لأَن يتمثَّلها ويمتصَّها الجسم.
هَضِمَ
- هَضِمَ هَضِمَ َ هَضَمًا: خَمُصَ بطنُه ولَطُف كشحه وقلَّ اتساعُ جنبيه.
- و هَضِمَ الفرسُ: استقامت ضلوعه ودخلَتْ أَعاليها.
- فهو أَهْضَمُ، وهي هَضْماءُ، وهَضِيم.
مختار الصحاح 1تعريف
هضم
- ه ض م: هَضَمَهُ حقه من باب ضرب و اهْتَضَمَهُ ظلمه فهو هَضِيمٌ و مُهْتَضَمٌ أي مظلوم و تَهَضَّمَهُ مثله و الهَاضُومُ الذي يقال له الجوارشن لأنه يهضم الطعام أي يكسره وطعام سريع الإنهِضَامِ وبطيء الانهضام ويقال للطلع هَضِيمٌ ما لم يخرج من كفُرَّاهُ لدخول بعضه في بعض والهَضِيمُ من النساء اللطيفة الكشحين.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
هضّم الدّواء الطّعام
- ساعد على هَضْمه (إحالته إلى موادّ قابلة لأن يمتصَّها الجسم).
- دواء فاتح للشَّهية ومُهضِّم وطارد للغازات.
هضم الرّجل
- ضمُر بطنُه ولطُف كشحُه وقلَّ اتِّساعُ جنبيه.
- رجل أهضمُ- امرأة هضماءُ.
هضم الفرس
- استقامت ضلوعُه ودخلت أعاليها.
- فرس أهضم.
هضم فلان لفلان من حقّه
- ترَكَ له منه شيئًا عن طيب نفس.
هضم فلانا
- ظلمه، قهره.
هضم نفسه
- تواضع.
- العالِم الحقّ هو الذي يهضِم نفسَه ولا يتعالى.
ترجمة هضم باللغة الإنجليزية
هضم
Stomach Assimilate Predigest Digest
هضم في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا يولا حصوة بالكلية ولا عسر هضم
English
There is no kidney stone, no indigestion.
العربية
حسناً، أصبت بعسر هضم بعدها
English
Well, I did have a little indigestion afterwards.
العربية
قد يكون عسر هضم
English
Could be indigestion.