معنى تشرب
الترجمة الإنجليزية
absorb, imbibe, drink
معلومات لغوية
- المفرد
- تشرب # تَشْرَبُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تشرَّبَ
- تشرَّبَ يَتشرَّب ، تشرُّبًا ، فهو مُتشرِّب ، والمفعول مُتشرَّب.
- تشرَّب الثَّوبُ العرقََ أو الصِّبغَ امتصّه.
- تشرّبتِ الأرضُ ماءَ المطر.
- تشرّبت الرّاياتُ دماءَ القتلى.
- تشرّب بفكر أبيه: تشبّع منه.
تشرُّب
- مصدر تشرَّبَ.
- (البيئة والجيولوجيا) عمليّة تحمّل الصّخر للموادّ المعدنيّة من المياه الحاملة لها.
- (الأحياء) امتصاص سليلوز الخلايا النباتيّة للماء وانتفاخه به.
- (الكيمياء والصيدلة) امتصاص مادّة صلبة لسائل، كامتصاص الهلام ونحوه للماء.
معجم الرائد 5تعريفات
تشرَّب
- تشرب.
- تشربا.
- تشرب الثوب العرق أو الصبغ : شربه، امتصه.
- تشرب الماء : شربه وامتصه على مهل.
- تشربه : جعله يشرب.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تشرَّبَ
- تشرَّبَ الماءَ ونحوه: امتصَّه على مَهل.
- ويقال: تشرَّب الثوبُ العرقَ أَو الصِّبْغَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تشرّب الثّوب العرق أو الصّبغ
- امتصّه.
- تشرّبتِ الأرضُ ماءَ المطر- تشرّبت الرّاياتُ دماءَ القتلى.
- ° تشرّب بفكر أبيه.
ترجمة تشرب باللغة الإنجليزية
تشرب في سياق الكلام
6 أمثلةليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
.تريدنا أن نتصالح نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟
You want us to go make up sink a few beers together, nice family hug?
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء
Now watch me do it while drinking a glass of water.
فقط لأنني أشرب أشياء أغلى منك لا يعني أن لدي مشكلة
Just because you're drinking pricier stuff doesn't mean you don't have a problem.