معنى شراب
الترجمة الإنجليزية
drink, drinkables, beverage, slop, syrup
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- شَرَاب
- الجمع
- أَشْرِبَة
- المذكر
- شَرَاب
مرادفات
مشروب
تعريفات لغوية
- شُرَّابٌ : (اسم فاعل)
- شَرَابٌ : (جامد)
1 - شَرَابٌ مِنْ عَصِيرِ كَذَا : كُلُّ مَا يُشْرَبُ. شَرَابٌ مَذَاقُهُ حُلْوٌ.
2 - اِجْتَمَعُوا فِي لَيْلَةٍ سَاهِرَةٍ عَلَى الشَّرَابِ : عَلَى شُرْبِ الخَمْرِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
شَراب
- جمع أَشرِبة: كلّ سائل معدّ للشُّرْب من أي نوع وعلى أيّة حال كان ممَّا لا يتأتّى فيه المضغ.
- شراب مُرّ/ بارد/ دافئ.
- فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ [حديث].
- {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ}.
- الشَّراب: الخَمْر بخاصّة.
- اجتمع القوم على الشّراب.
- حدّ الشَّراب.
- شراب صِرف: خالص غير ممزوج.
معجم الغني 3تعريفات
شَرَابٌ
- جمع: أَشْرِبَةٌ. [ش ر ب].
- :شَرَابٌ مِنْ عَصِيرِ كَذَا : كُلُّ مَا يُشْرَبُ. :شَرَابٌ مَذَاقُهُ حُلْوٌ.
- :اِجْتَمَعُوا فِي لَيْلَةٍ سَاهِرَةٍ عَلَى الشَّرَابِ : عَلَى شُرْبِ الخَمْرِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الشَّرَابُ
- الشَّرَابُ : ما شُربَ من أَيِّ نوع وعلى أَيِّ حالٍ كان. والجمع : أَشْرِبَةٌ.
شواهد على شراب من مادة الشَّارِبُ
- الشَّارِبُ : فاعل من شرب. والجمع : شُرَّابٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
الشّراب
- الخَمْر بخاصّة.
- اجتمع القوم على الشّراب- حدّ الشَّراب.
- ° شراب صِرف.
شراب مزْج
- ممزوج.
ترجمة شراب باللغة الإنجليزية
شراب
Drink Drinkables Beverage Slop Syrup
شراب في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
English
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
العربية
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء
English
Now watch me do it while drinking a glass of water.
العربية
كان سيصعب هذا من مسألة شربه للمخدر
English
Would have been tougher to get him to drink.