معنى شارب
الترجمة الإنجليزية
drinker, moustache, mustache, whiskers
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شرب
- المفرد
- فا. من شَرِبَ
- الجمع
- شَارِبُون، شُرَّاب
- المذكر
- شَارِب
- المؤنث
- شَارِبَة
- الفعل
- شَارَبَ
تعريفات لغوية
- شَارِبٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من شَرِبَ).
1 - شارِبُ الماءِ : جارِعُهُ.الواقعة آية 55فَشَارِبونَ عَلَيْهِ مِنَ الحَمِيمِ، فَشَارِبونَ شُرْبَ الهيمِ . (قرآن).
2 - شَارِبُ الرَّجُلِ : مَا يَنْبُتُ عَلَى شَفَتِهِ العُلْيَا. شَوَارِبُ الرَّجُلِ : الجَمْعُ هُنَا بِاعْتِبَارِ أَطْرَافِهِ وَأَجْزَائِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شاربَ
- شاربَ يُشارب ، مُشاربةً وشِرابًا ، فهو مُشارِب ، والمفعول مُشارَب.
- شارَب ضيفَه شرِب معه.
شواهد على شارب من مادة شرِبَ
- شرِبَ يَشرَب ، شَرْبًا وشُرْبًا ، فهو شارب ، والمفعول مَشْروب.
معجم الغني 4تعريفات
شَارَبَ
- [ش ر ب]. (فعل: رباعي متعد). شَارَبْتُ، أُشَارِبُ، شَارِبْ، مصدر شَرَابٌ، مُشَارَبَةٌ. :شَارَبَ زَمِيلَهُ : شَرِبَ مَعَهُ.
شَارِبٌ
- جمع: ـون، ـات، شُرَّابٌ، شَوَارِبُ. [ش ر ب]. (فاعل من شَرِبَ).
- :شارِبُ الماءِ : جارِعُهُ.الواقعة آية 55فَشَارِبونَ عَلَيْهِ مِنَ الحَمِيمِ، فَشَارِبونَ شُرْبَ الهيمِ. (قرآن).
- :شَارِبُ الرَّجُلِ : مَا يَنْبُتُ عَلَى شَفَتِهِ العُلْيَا. :شَوَارِبُ الرَّجُلِ : الجَمْعُ هُنَا بِاعْتِبَارِ أَطْرَافِهِ وَأَجْزَائِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
شارب
- مشاربة وشرابا.
- شاربه : شرب معه.
شارب
- شارب : فاج شرب وشراب.
- شارب : ما ينبت على ظاهر الشفة العليا من الشعر، جمع : شوارب.
- شارب : ضعف شديد في الحيوان.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الشَّارِبُ
- الشَّارِبُ : فاعل من شرب. والجمع : شُرَّابٌ.
- و الشَّارِبُ ما ينبت على الشَّفة العليا من الشَّعْرِ.
- وطرفاه: شاربان. والجمع : شوَارِبُ.
شواهد على شارب من مادة الشارِبَةُ
- الشارِبَةُ : مؤنَّثُ الشاربِ. والجمع : شوَارِبُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شارب ضيفه
- شرِب معه.
ترجمة شارب باللغة الإنجليزية
شارب في سياق الكلام
6 أمثلةمخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
.تريدنا أن نتصالح نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟
You want us to go make up sink a few beers together, nice family hug?
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء
Now watch me do it while drinking a glass of water.