معنى كلمة امتص في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِمْتَصَّالمصدر
مصص
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)امتصَّ
- امتصَّ يمتصّ ، امْتَصِصْ / امْتَصَّ ، امتصاصًا ، فهو مُمْتَصّ ، والمفعول مُمْتَصّ.
- امتصَّ الشََّيءَ مصَّه متمهِّلاً.
- يمتصّ النباتُ الماءَ.
- امتصَّ الإسفنجُ الماءَ: تشبَّع به، جفّفه.
- امتصّت حرارةُ الشَّمس رطوبةَ الحديقة.
- امتصّتِ الضَّرائبُ دماءَ النَّاسِ: أرهقتهم مادِّيّا.
- امتصّ غضَبَه/ امتصّ حماسَه: هدَّأه وسكّنه.
(ب)مَصّ
- مصدر مصَّ1 ومصَّ.
معجم الغني
+
(أ)اِمْتَصَّ
- [م ص ص]. (فعل: خماسي متعد). اِمْتَصَصْتُ، أمْتَصُّ، اِمْتَصَّ، مصدر اِمْتِصَاصٌ.
- :اِمْتَصَّ عَصِيرَ البُرْتُقالِ : رَشَفَهُ رَشْفاً بِجَذْبِ نَفَسٍ بَعْدَ نَفَسٍ.
- :اِمْتَصَّتِ الأرْضُ أمْطَارَ الأمْسِ : تَشَرَّبَتْهَا.
(ب)مَصَّ
- [م ص ص]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَصَصْتُ، أَمُصُّ، مُصَّ، مصدر مَصٌّ.
- :مَصَّ الرَّضِيعُ ثَدْيَ أُمِّهِ : رَضَعَ.
- :مَصَّ العَصِيرَ : رَشَفَهُ رَشْفاً رَقِيقاً، جَذَبَهُ بِنَفَسِهِ.
- :مَصَّ مِنَ الدُّنْيَا : نَالَ القَلِيلَ مِنْهَا.
معجم الرائد
+
(أ)مَصّ
- مص.
- يمص ويمص ، مصا.
- مص الشيء : شربه شربا رفيقا مع جذب نفس.
(ب)ماص
- يموص ، موصا.
- ماص الشيء : دلكه باليد.
- ماص الثوب : غسله غسلا لينا.
المعجم الوسيط
+
(أ)امْتَصَّ
- امْتَصَّ الشيءَ: مصَّه متمهِّلا.
(ب)مَاصَ
- مَاصَ الثوبَ و نحوَه مَاصَ ُ مَوْصًا غَسَلَه غسلاً ليِّنًا رفيقًا.
- ويقال : ماصَ فاهُ أَوأَسنانَه بالسِّواك.
- و مَاصَ الشىءَ : دَلَكَهُ باليد.
المحيط في اللغة
+
مَصَتَ
- ـ مَصَتَ الجاريَةَ: نَكَحَها.
- ـ مَصَتَ الناقَةَ: قَبَضَ على رَحِمِها، فأَدْخَلَ يَدَه فاسْتَخْرَجَ ماءَه.
معجم لسان العرب
+
مصت
- مَصَتَ الرجلُ المرأَةَ مَصْتاً: نَكَحَها، كمَصَدَها غيره: المَصْتُ لغة في المَصْدِ، فإِذا جعلوا مكانَ السين صاداً، جعلو مكان الطاء تاء، وهو أَن يُدْخِلَ يَدَه فيَقْبِضَ على الرَّحِم فيَمْصُتَ ما فيها مَصْتاً.
- ابن سيده: مَصَتَ الناقَةَ مَصْتاً: قَبَضَ عل رَحِمها، وأَدخل يَده فاستخرجَ ماءَها والمَصْتُ: خَرْطُ ما في المَعي بالأَصابع لإِخراج ما فيه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)امتصّ الشّيء
- مصَّه متمهِّلاً.
- يمتصّ النباتُ الماءَ- امتصَّ الإسفنجُ الماءَ.
(ب)مصّ الشّراب ونحوه
- رشفه وشربه شُرْبًا رفيقًا أو مع جذب نَفَس.
- مصَّ المريضُ الدواءَ مصّا لمرارته.
- ° مصّاص الدّماء.
مصطلحات مالية
+
امتص/يمتص، استوعب/يستوعب، تحمّل/يتحمّل، دمج/يدمج، ضم/يضم، باع/يبيع بالكامل
- يدمج حساب في آخر أو شركة بأخرى.
- استيعاب شركة لتكلفة أو نفقة دون تحميلها على عملائها.
- بيع بالكامل (د) يستوعب أوامر أو عروض بيع ورقة مالية للاكتتاب من خلال تلبية أوامر الشراء (ه) يعوّض طلبات البيع بطلبات الشراء. ، في الإنجليزية، هي absorb.
ترجمة امتص باللغة الإنجليزية
امتص
Absorb Drink Drink in Imbibe Soak up
امتص في سياق الكلام
إنه تالف. النسيج مملوء بلعابك .لذا لن يمتصّ شيئًا
It's useless. The tissue's full of your saliva so it won't absorb anything.
قد يكون جسدك يمتص الكثير من النحاس
Your body might be accumulating too much copper.
الجسد يمتص الكثير من النحاس
The body accumulates too much copper.