معنى استأنف

الترجمة الإنجليزية

Appealed

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
أنف
المفرد
اِسْتَأْنَفَ
الفعل
اِسْتَأْنَفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

استأنفَ

  • استأنفَ يستأنف ، استئنافًا ، فهو مستأنِف ، والمفعول مستأنَف.
  • استأنف عملَه بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع.
  • استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة.
  • استأنف المتقاضي الحكمَ: (القانون) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه.
  • استأنف الدعوى.
معجم الغني 4تعريفات

اِسْتَأْنَفَ

  • [أ ن ف]. (فعل: سداسي متعد). اِسْتَأْنَفْتُ، أَسْتَأْنِفُ، اِسْتَأْنِفْ، مصدر اِسْتِئْنَافٌ.
  • :اِسْتَأْنَفَ دِرَاسَتَهُ بَعْدَ نِهَايَةِ العُطْلَةِ : اِبْتَدَأَهَا مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ تَرْكِهَا. :اِسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ بَعْدَ مَرَضٍ.
  • :اِسْتَأْنَفَ الْمُتَّهَمُ الدَّعْوَى بَعْدَ صُدُورِ الحُكْمِ : أَيْ طَالَبَ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِي الحُكْمِ فيهَا مِنَ الْمَحْكَمَةِ الابْتِدَائِيَّةِ إِلَى مَحْكَمَةٍ أُخْرَى تَعْلُوهَا.
شواهد على استأنف من مادة مُسْتَأْنِفٌ
  • جمع: ـون، ـات. [أ ن ف]. (فاعل مِن اِسْتَأْنَفَ). :مُسْتَأْنِفُ الدَّعْوى : الْمُتَّهَمُ الطَّاعِنُ فِي الحُكْمِ وَالْمُطَالِبُ بِإِعَادَةِ النَّظَرِ فِيهِ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

استَأْنَفَ

  • استَأْنَفَ الشيءَ: ائْتنفهُ.
  • و استَأْنَفَ الحكمَ: طلب إِعادة النظر فيه.
  • وفي المثل.
  • في التجارب عِلْمٌ مستأْنَف.
  • : جديد.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

استأنف المتقاضي الحكم

  • (قن) رفع حكم محكمةِ البداية إلى محكمةٍ عليا طالبًا إعادة النظر فيه.
  • استأنف الدعوى.

استأنف عمله

  • بدأه، عاوده، واصله بعد توقفٍ وانقطاع.
  • استأنف السَّير/ الحديث/ المفاوضات/ الدراسة.

ترجمة استأنف باللغة الإنجليزية

استأنف
Pick up Resume Renew Take back Reopen Continue Challenge

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استأنف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.