معنى استلم

الترجمة الإنجليزية

surrender, take

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
سلم
المفرد
اِسْتَلَمَ
الفعل
اِسْتَلَمَ

مرادفات

تلقى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

استلمَ

  • استلمَ يستلم ، استلامًا ، فهو مُستلِم ، والمفعول مُستلَم.
  • استلم الحاجُّ الحجرَ الأسود في الكعبة لمسَه بالقُبلة أو اليد، أو مسحه بكَفِّه.
  • استلم يدَ والدِه: مسحَها وقبَّلها.
  • استلم الرِّسالَة: تسلَّمها وتلقَّاها.
  • إشعار بالاستلام: بطاقة ذات لون ممّيز ترسل إلى المرسل إليه للتوقيع على الاستلام.
معجم الغني 6تعريفات

اِسْتَلَمَ

  • [س ل م]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِسْتَلَمْتُ، أَسْتَلِمُ، اِسْتَلِمْ ، مصدر اِسْتِلامٌ.
  • :اِسْتَلَمَ الحاجُّ الحَجَرَ الأسْوَدَ : لَمَسَهُ بِاليَدِ أَوْ قَبَّلَهُ.
  • :اِسْتَلَمَ الزَّرْعُ : خَرَجَ سُنْبُلُهُ.
  • :اِسْتَلَمَ بَضائِعَ جَديدَةً : أَخَذَها.
  • :اِسْتَلَمْتُ كَأْسَ عَصِيرٍ : تَناوَلْتُهُ.
  • :لَمْ يَسْتَلِمْ إِلاَّ رِسالَةً واحِدَةً مِنْ أَهْلِهِ : لَمْ يَتَوَصَّلْ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

استلمَ

  • استلمَ الزرعُ: خرج سُنْبُلُه.
  • و استلمَ الحاجُّ الحجرَ الأَسودَ بالكعبة: لمَسَهُ بالقُبلةِ أَو اليد.
  • ويقال: فلان لا يُسْتَلَم على سَخَطِه: لا يُصْطَلَحُ على ما يكرَهُه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

استلم الحاجّ الحجر الأسود في الكعبة

  • لمسَه بالقُبلة أو اليد، أو مسحه بكَفِّه.
  • استلم يدَ والدِه.

استلم الرّسالة

  • تسلَّمها وتلقَّاها ° إشعار بالاستلام.

ترجمة استلم باللغة الإنجليزية

استلم
Surrender Take

استلم في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إن استلمت استمارة زرقاء أرجوك اخرج من المستشفى

English

If you receive a blue form, please exit the area.

العربية

و إن استلمت استمارة صفراء توجه للطابق الثاني

English

If you receive a yellow form, please proceed to the second floor.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.