معنى استسلم
الترجمة الإنجليزية
hands up!
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- سلم
- المفرد
- اِسْتَسْلَمَ
- الفعل
- اِسْتَسْلَمَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
استسلمَ
- استسلمَ / استسلمَ لـ يَستسلِم ، استسلامًا ، فهو مُستسلِم ، والمفعول مستسلَمٌ له.
- استسلم الشَّخصُ/ استسلم الشَّخصُ للشَّيء انقادَ وخضع وتوقّف عن المقاومة.
- استسلم للتَّهديدات/ للضُّغوط/ لشهواته وملذَّاته.
- استسلمت المدينةُ بعد حصار طويل.
- استسلامٌ مُخْزٍ: انقياد بلا مقاومة.
- استسلم له: أقرّ له بالغلبة.
- استسلم لله: خضع خضوعًا مُطلقًا لإرادته.
- {بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ}.
شواهد على استسلم من مادة سلَّمَ
- سلَّمَ الشَّخصُ استسلم، انقاد بدون مقاومة.
- سلِّمْ نفسك: استسْلِمْ ولا تقاوم.
معجم الغني 4تعريفات
اِسْتَسْلَمَ
- [س ل م]. (فعل: سداسي لازم متعد). اِسْتَسْلَمْتُ، أَسْتَسْلِمُ، اِسْتَسْلِمْ، مصدراِسْتِسْلاَمٌ.
- :اِسْتَسْلَمَ العَدُوُّ بَعْدَ اِنْدِحَارِهِ : سَلَّمَ سِلاَحَهُ.
- :اِسْتَسْلَمَ الْمُتَمَرِّدُ : اِنْقَادَ، خَضَعَ. :ضَعيفُ الشَّخْصِيَّةِ، يَسْتَسْلِمُ بِسُهولَةٍ لأَهْوائِهِ.
- :اِسْتَسْلَمَ الطَّرِيقَ : عَرَفَهُ ولم يُخْطِئْهُ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
اسْتَسْلَمَ
- اسْتَسْلَمَ : انقادَ.
- و اسْتَسْلَمَ سَنَنَ الطريق: ركِبَهُ ولم يُخطِئْه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
استسلم الشّخص/ استسلم الشّخص للشّيء
- انقادَ وخضع وتوقّف عن المقاومة.
- استسلم للتَّهديدات/ للضُّغوط/ لشهواته وملذَّاته- استسلمت المدينةُ بعد حصار طويل.
- ° استسلامٌ مُخْزٍ.
استسلم لله
- خضع خضوعًا مُطلقًا لإرادته.
- {بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ}.
ترجمة استسلم باللغة الإنجليزية
استسلم
Surrender Capitulate Submit Lay down Resign Throw in one's hand Give way to Cave Succumb Give in Give up
مرادفات استسلم
- اِنْقَاذ
- خَضَعَ
استسلم في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
(يجب أن تكوني كبطل القصة (سام آي ام و لا تستسلمي
English
You just gotta be like Sam I Am. And don't give up.
العربية
كهذا كنت لتتولى الأمر، شئ كهذا؟ كنت لتستسلم؟
English
That's how you'd handle it, something like this? You'd just give up?
العربية
لا تستسلمي
English
Don't give up.
العربية
لم أستسلم
English
I haven't given up.