معنى أذعن
الترجمة الإنجليزية
defer, acquiesce, comply, bow, knuckle under, capitulate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- ذعن
- المفرد
- أَذْعَنَ
- الفعل
- أَذْعَنَ
مرادفات
خضع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
أذعنَ
- أذعنَ إلى / أذعنَ بـ / أذعنَ لـ يُذعن ، إذعانًا ، فهو مُذعِن ، والمفعول مُذعَن إليه.
- أذعن إليه/ أذعن له انقاد له وخضع وذلَّ وأسرع في الطاعة.
- أذعن لرأيه/ لرئيسه/ لأوامر أبيه.
- أذعنتِ الحكومةُ للمعارضة.
- {وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ}.
- أذعن المدينُ بالحقِّ: أقرّ به طائعًا غير مُكرَه، واعترف به.
- أذعن لرئيسه بالطاعة.
معجم الغني 4تعريفات
أَذْعَنَ
- [ذ ع ن]. (فعل: رباعي لازم. متعد بحرف). أَذْعَنْتُ، أُذْعِنُ، أَذْعِنْ، مصدر إِذْعَانٌ.
- :أَذْعَنَ لِرَأْيِ صَدِيقِهِ : خَضَعَ، اِنْقَادَ لَهُ.
- :أَذْعَنَ لَهُ بالحَقِّ : أَقَرَّ لَهُ بِهِ.
شواهد على أذعن من مادة ذَعِنَ
- [ذ ع ن]. (فعل: ثلاثي لازم). ذَعِنْتُ، أَذْعَنُ، مصدر ذَعَنٌ. :ذَعِنَ الرَّجُلُ : خَضَعَ ، اِنْقادَ.
معجم الرائد 4تعريفات
أَذْعَن
- أذعن.
- إذعانا.
- أذعن له أو للأمر : انقاد له وخضع.
- أذعن لهبالحق : أقر له به.
المعجم الوسيط 2تعريفات
أَذْعَنَ
- أَذْعَنَ : انقاد وسَلِسَ.
- ويقال: أذعن بالحق: أقرّ به.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على أذعن من مادة ذعن
- ذ ع ن: أذْعَنَ له خضع وذل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أذعن إليه/ أذعن له
- انقاد له وخضع وذلَّ وأسرع في الطاعة.
- أذعن لرأيه/ لرئيسه/ لأوامر أبيه- أذعنتِ الحكومةُ للمعارضة- {وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ}.
أذعن المدين بالحقّ
- أقرّ به طائعًا غير مُكرَه، واعترف به.
- أذعن لرئيسه بالطاعة.
ترجمة أذعن باللغة الإنجليزية
أذعن
Defer Acquiesce Comply Bow Knuckle under Capitulate
مرادفات أذعن
- اِنْقَادَ
- خَضَعَ
- أَوْدَحَ
- أَطَاعَ