معنى تسليم

الترجمة الإنجليزية

submission, surrender, transmission, acceptance, delivery, acknowledgement

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سلم
المفرد
مص. سَلَّمَ
المذكر
تَسْلِيم

تعريفات لغوية

  • تَسْلِيمٌ : (مصدر)
    تَسْلِيمٌ - تَسْلِيمٌ [س ل م] (مصدر: سَلَّمَ).
    1 - لَمْ يَبْقَ أَمَامَ الجُنْدِيِّ إِلاَّ تَسْلِيمُ سِلاَحِهِ : وَضْعُهُ، التَّخَلِّي عَنِ اسْتِعْمَالِهِ.
    2 - قَرَّرَ فِي النِّهَايَةِ التَّسِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تَسْليم

  • مصدر سلَّمَ/ سلَّمَ بـ/ سلَّمَ على.
  • التَّسليم بالأمر الواقع: الإذعان لما حدث.
  • (التجارة) عمليّة إعطاء سلعة لمشتريها.
  • ميعاد التَّسليم.
  • ترك الحرب مع الانقياد إلى إرادة المُسَلّم إليه.
معجم الغني 5تعريفات

تَسْلِيمٌ

  • [س ل م]. (مصدر سَلَّمَ).
  • :لَمْ يَبْقَ أَمَامَ الجُنْدِيِّ إِلاَّ تَسْلِيمُ سِلاَحِهِ : وَضْعُهُ، التَّخَلِّي عَنِ اسْتِعْمَالِهِ.
  • :قَرَّرَ فِي النِّهَايَةِ التَّسِلِيمَ بِالأَمْرِ الوَاقِعِ : الخُضُوعَ لَهُ، الإِذْعَانَ. :التَّسْلِيمُ بِالقَضَاءِ وَالقَدَرِ.
  • :تَسْلِيمُ رِسَالَةٍ : تَقْدِيمُهَا.
  • :التَّسِلِيمُ بِأَقْوَالِهِ : الإقْرَارُ بِهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

تسليم

  • مصدر سلم.
  • ترك القتال وإلقاء السلاح والانقياد إلى إرادة العدو المنتصر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تسليم

  • تسليم شخص متهم أو محكوم عليه من قبل بلد إلى بلد آخر لكي يمثل أمام العدالة وينفذ فيه الحكم.
  • مصطلحات سياسية.

تسليم البضائع للعملاء

  • شحن البضائع.
مصطلحات مالية 3تعريفات

تسليم

  • تسليم ممتلكات أو موجودات نقدية.
  • تسليم المبيع ودفع الثمن ، في الإنجليزية، هي delivery.

تسليم صحيح؛ تسليم حسب الأصول؛ تسليم واف

  • تسليم الورقة المالية أو البضاعة وفقاً لجميع المعايير المطلوبة لنقل ملكيتها إلى المشتري مثل وجود التظهيرات الضرورية وتوافر الشروط الأخرى كالضمانات والتوقيعات ، في الإنجليزية، هي good delivery.

ترجمة تسليم باللغة الإنجليزية

تسليم
Submission Surrender Transmission Acceptance Delivery Acknowledgement

تسليم في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين

English

And we just gave our position away. Well done, the genius twins!

العربية

هارفي)، أنت محظوظ أنهم لم يسلموها للشرطة)

English

Harvey, you're lucky she wasn't arrested.

العربية

إن سلمت أخي للحكومة

English

If you release my brother to the government,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تسليم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.