معنى انتقال
الترجمة الإنجليزية
move, removal, transmission, transition, transference, switch, demise, commute, signing up
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نقل
- المفرد
- مص. اِنْتَقَلَ
- المذكر
- اِنْتِقَال
مرادفات
رحلة، اِرْتِحَال، رحيل، تَحَوُّل(من مكان إلى آخر)، سَفَر، كَشَفَ، اِنْتَقَلَ
تعريفات لغوية
- اِنْتِقالٌ : (مصدر)
اِنْتِقالٌ - اِنْتِقالٌ [ن ق ل] (مصدر: اِنْتَقَلَ).
1 - أَخْبَرَهُ بالانْتِقالِ إلى الصَّفِّ الرَّابِعِ : بِالتَّحَوُّلِ إلَى...
2 - أُجْبِرَ على الانْتِقالِ إلى بَيْتٍ آخَرَ : التَّحَوُّلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
انتقال
- مصدر انتقلَ/ انتقلَ إلى/ انتقلَ في.
- ضريبة انتقال التَّركة: (الاقتصاد) ضريبة تُفرض على حقّ نقل التَّركة عن طريق الوراثة، وتقدَّر على أساس قيمة تركة الميِّت قبل توزيعها.
شواهد على انتقال من مادة انتقلَ
- فترة الانتقال/ فترة انتقاليَّة: فترة التحوّل من وضع إلى آخر، ما يُمهِّد لمرحلة مقبلة.
شواهد على انتقال من مادة تنقَّلَ
- تنقَّل من القرية إلى المدينة: انتَقل، سافر، تحوَّل، أكثر الانتقال.
معجم الغني 3تعريفات
اِنْتِقالٌ
- [ن ق ل]. (مصدر اِنْتَقَلَ).
- :أَخْبَرَهُ بالانْتِقالِ إلى الصَّفِّ الرَّابِعِ : بِالتَّحَوُّلِ إلَى.
- :أُجْبِرَ على الانْتِقالِ إلى بَيْتٍ آخَرَ : التَّحَوُّلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
انتقال
- (انتقال الخدمة) هو تغير في الحالة بما يناظر تحول خدمة تكنولوجيا معلومات أو عنصر تهيئة من حالة إلى أخرى في دورة الحياة.---(المجال:حاسوب).
انتقال الخدمة
- (انتقال الخدمة) هي مرحلة في دورة حياة خدمة تكنولوجيا معلومات معينة. و انتقال الخدمة يشتمل على عدد من العمليات و الوظائف، و هو أيضاً عنوان أحد المطبوعات المركزية لمكتبة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
- راجع انتقال.---(المجال:حاسوب).
ترجمة انتقال باللغة الإنجليزية
مرادفات انتقال
- اِرْتِحَال
- تَحَوُّل(من مكان إلى آخر)
- رِحْلَة
- رَحِيل
- سَفَر
انتقال في سياق الكلام
6 أمثلةولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
حسناً، إن كان فقد انتقل من صفر إلى ستين في ثلاثة أسابيع
Well, if it is, it's gone from zero to 60 in three weeks,
من موقعي هذا أنتقل لإعفاء دكتور (جريجوري هاوس) من منصبه
I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House.
أو ربما انتقل إليها أثناء نقل دم لم ننقل لها شيئاً
Or I'm just saying she could've got it from a transfusion. Which she never had.