معنى رحلة
المعنى باختصار
جولة، يجول
الترجمة الإنجليزية
tour
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- رِحْلَة
- الجمع
- رِحْلَات
- المؤنث
- رِحْلَة
مرادفات
اِرْتِحَال، اِنْتِقَال، تَحَوُّل(من مكان إلى آخر)، رَحِيل، سَفَر
تعريفات لغوية
- جَوْلَةٌ : (جامد)
جَوْلَةٌ - جَوْلَةٌ [ج و ل].
1 - قَامَ بِجَوْلَةٍ فِي الأَمَاكِنِ الأَثَرِيَّةِ : بِرِحْلَةٍ، بِاسْتِطْلاَعٍ. نُظِّمَتْ جَوْلَةٌ إِلَى الجَبَلِ.
2 - اِنْتَهَتِ الجَوْلَةُ الأُولَى بِفَوْزِهِ : الشَّوْطُ الأَوَّلُ، الْمَرْحَلَةُ الأُولَى. - رحلة : (اسم فاعل)
- رُحْلَةٌ : (جامد)
رُحْلَةٌ - رُحْلَةٌ [ر ح ل].
1 - سَتَكُونُ رُحْلَتُنَا فِي الشَّهْرِ الْمُقْبِلِ إلَى شَمَالِ البِلاَدِ : الجِهَةُ الَّتِي سَوْفَ يُتَّجَهُ إلَيْهَا. الكَعْبَةُ رُحْلَةُ الْمُسْلِمِينَ أَنْتُمْ رُحْلَتِي.
2 - بَعِيرٌ ذُو رُحْلَةٍ وَرَحْلَةٍ: قَوِيٌّ شَدِيدٌ. - رِحْلَةٌ : (مصدر)
(مصدر:رَحَلَ).
1 - قَامَ بِرِحْلَةٍ إلَى الجَبَلِ : السَّفْرَةُ، الاِرْتِحَالُ مِنَ الْمَكَانِ للسَّفَرِ.قريش آية 2 رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (قرآن).
2 - كَانَت رِحْلَتُهُمْ مُتْعِبَةً : سَفَرُهُمْ. تُنَظِّمُ الخُطُوطُ الجَوِّيَّةُ رِحْلاَتٍ يَوْمِيَّةً.
3 - رِحْلَةُ ابْنِ بَطُّوطَةَ : كِتَابٌ يَصِفُ فِيهِ الرَّحَّالَةُ مَا شَاهَدَهُ مِنْ مَآثِرَ فِي أثْنَاءِ سَفَرِهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- tourجولة، يجول
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
رِحْلَة
- جمع رِحْلات (لغير المصدر {ورَحَلات} لغير المصدر) ورِحَلُ (لغير المصدر).
- مصدر رحَلَ1/ رحَلَ عن ورحَلَ.
- انتقال إلى مكان آخر، ويكثر في الدلالة على الخروج للنزهة والترويح عن النفس.
- رحلة سياحيّة/ علميّة.
- {لإِيلاَفِ قُرَيْشٍ. إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ}.
- رحلة سعيدة: عبارة تستخدم للتوديع والأماني الطيِّبَة لمسافر يغادر.
- كتاب يصف فيه الرحَّالة (كثير السَّفر) ما رأى.
- هل قرأت رحلة ابن جبير؟.
- رحلة ابن بطّوطة.
- أدب الرِّحلات: (آداب) مجموعة الآثار الأدبيَّة التي تتناول انطباعات المؤلِّف عن رحلاته في بلاد مختلفة، وقد يتعرَّض فيها لوصف ما يراه من عادات وسلوك وأخلاق.
معجم الغني 8تعريفات
رُحْلَةٌ
- [ر ح ل].
- :سَتَكُونُ رُحْلَتُنَا فِي الشَّهْرِ الْمُقْبِلِ إلَى شَمَالِ البِلاَدِ : الجِهَةُ الَّتِي سَوْفَ يُتَّجَهُ إلَيْهَا. :الكَعْبَةُ رُحْلَةُ الْمُسْلِمِينَ :أَنْتُمْ رُحْلَتِي.
- :بَعِيرٌ ذُو رُحْلَةٍ وَرَحْلَةٍ : قَوِيٌّ شَدِيدٌ.
رِحْلَةٌ
- جمع: رِحَلٌ، رِحْلاَتٌ. [ر ح ل]. (مصدررَحَلَ).
- :قَامَ بِرِحْلَةٍ إلَى الجَبَلِ : السَّفْرَةُ، الاِرْتِحَالُ مِنَ الْمَكَانِ للسَّفَرِ.قريش آية.
- رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (قرآن).
- :كَانَت رِحْلَتُهُمْ مُتْعِبَةً : سَفَرُهُمْ. :تُنَظِّمُ الخُطُوطُ الجَوِّيَّةُ رِحْلاَتٍ يَوْمِيَّةً.
- :رِحْلَةُ ابْنِ بَطُّوطَةَ : كِتَابٌ يَصِفُ فِيهِ الرَّحَّالَةُ مَا شَاهَدَهُ مِنْ مَآثِرَ فِي أثْنَاءِ سَفَرِهِ.
معجم الرائد 12تعريفات
رُحلة
- رحلة.
- مصدر رحل.
- إرتحال، إنتقال من مكان إلى آخر : [ رحلة سياحية ].
- كتاب يصف فيه الرحالة ما رأى وخبر في سفره.
- [ جمل ذو رحلة ] : قوي على السير.
رِحلة
- رحلة.
- رحلة : جهة يقصدها المسافر.
- رحلة : سفرة الواحدة.
- رحلة : قوة.
- رحلة : جودة.
- رحلة : [ جمل ذو رحلة ] : قوي على السير.
- رحلة : [ عالم رحلة ] : يرتحل إليه من الأماكن المختلفة لغزارة علمه.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الرُّحْلةُ
- الرُّحْلةُ : مايُرْتحل إِليه.
- يقال: الكعبةُ رُحْلة المسلمين، وأَنتم رُحْلتي.
- وعالِمٌ رُحْلة: يُرْتحل إِليه من الآفاق.
- وبعيرٌ ذو رُحْلة: قوّة على السير.
الرِّحلةُ
- الرِّحلةُ : الارتحالُ. والجمع : رِحَل.
- وفي التنزيل العزيز: قريش آية 2رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ) ).
- و الرِّحلةُ كتابٌ يصف فيه الرَّحّالةُ ما رأَى.
- وبعير ذو رِحْلَة: ذو قُوّة على السير.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
رحلة عمل
- رحلة لمقابلة عملاء أو شركاء في العمل ومنافشه موضوعات في العمل.
ترجمة رحلة باللغة الإنجليزية
رحلة
Tour
مرادفات رحلة
- اِرْتِحَال
- اِنْتِقَال
رحلة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إن أخبرتك أن أبي رحلت و شربت أمي حتى الموت ستهتم بي أكثر؟
English
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?
العربية
لازال لا يمكننا تركها ترحل .لازلنا لا نعرف ما يسبب الـ
English
Well, we still can't release her. We still don't know yet exactly what's causing the
العربية
و التي لن ترحل قبل التأكد أنه ليس التهاب سحايا أو ورم
English
who won't leave until she's sure it's not meningitis or a tumor.
العربية
أردت إلقاء التحية هذه المرة ألقيتها، لم أرك ترحل
English
Just wanted to say hi this time. You said it. You're still here.
العربية
وضعنا لها مذيب لكتل الدم يمكنك أن ترحل بها غداً
English
We put her on blood thinners. You can probably take her home tomorrow.
العربية
و الآن الأمور لا تسير بشكل جيد لذا فسترحلين
English
Now things aren't working out again, so off you go.