معنى تضمن

الترجمة الإنجليزية

include, implicate, contain, comprise, have, guaranty

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضمن
المفرد
مص. تَضَمَّنَ
الفعل
تَضَمَّنَ

تعريفات لغوية

  • تَضَمُّنٌ : (مصدر)
    تَضَمُّنٌ - تَضَمُّنٌ [ض م ن] (مصدر: تَضَمَّنَ). وَجَدَ فِي مَوْضُوعِهِ تَضَمُّناً لأَفْكَارِ غَيْرِهِ : اِشْتِمَالُهُ، اِحْتِوَاؤُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تضمَّنَ

  • تضمَّنَ يتضمَّن ، تضمُّنًا ، فهو مُتضمِّن ، والمفعول مُتضمَّن.
  • تضمَّن الوِعاءُ الشَّيءَ ضمِنه؛ احتواه واشتمل عليه.
  • يتضمّن الكتابُ ثلاثةَ أبواب.
  • تضمَّن الحفلُ فقرات مُتعدِّدة.
  • تضمَّنتِ العِبارةُ معنًى سياسيًّا: أفادته بطريق الإشارة أو الاستنباط.
  • تضمَّنت القصيدةُ إحساسًا عميقًا بحجم المشكلة.
معجم الغني 6تعريفات

تَضَمَّنَ

  • [ض م ن]. (فعل: خماسي متعد بحرف). تَضَمَّنَ، يَتَضَمَّنُ، مصدر تَضَمُّنٌ.
  • :تَضَمَّنَ الْمَوْضُوعُ عِدَّةَ أَفْكَارٍ : اِشْتَمَلَ عَلَى، اِحْتَوَى عَلَى.
  • :تَضَمَّنَ كَلاَمُهُ اتِّهَاماً صَرِيحاً : أَفَادَ بِطَرِيقِ الإِشَارَةِ أَوِ الاسْتِنْبَاطِ.
  • :تَضَمَّنَ الشَّيْءَ عَنْهُ أَوْ مِنْهُ : ضَمَّنَهُ، اِلْتَزَمَهُ.
  • :تَضَمَّنَ الْمَطَرُ النَّبَاتَ : أَخْرَجَهُ.

تَضَمُّنٌ

  • [ض م ن]. (مصدر تَضَمَّنَ). :وَجَدَ فِي مَوْضُوعِهِ تَضَمُّناً لأَفْكَارِ غَيْرِهِ : اِشْتِمَالُهُ، اِحْتِوَاؤُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

تضمّن

  • تضمن.
  • تضمنا.
  • تضمن الشيء الشيء : احتواه، اشتمل عليه [ تضمن كلامه معنى خفيا ].
  • تضمن الشيء : عنه أو منه التزمه عنه.
  • تضمن المطر النبات : أخرجه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَضَمَّنَ

  • تَضَمَّنَ الوعاءُ ونحوُه الشيءَ: احتواه واشتمل عليه.
  • و تَضَمَّنَ العبارةُ معنًى: أَفادته بطريق الإِشارة أَو الاستنباط.
  • و تَضَمَّنَ الغيثُ ونحوُه النَّبَاتَ: أَخْرَجه وأَذكاه.
  • و تَضَمَّنَ الشيءَ عنه، أَو منه: ضَمِنَهُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تضمّن الوعاء الشّيء

  • ضمِنه؛ احتواه واشتمل عليه.
  • يتضمّن الكتابُ ثلاثةَ أبواب- تضمَّن الحفلُ فقرات مُتعدِّدة.

ترجمة تضمن باللغة الإنجليزية

تضمن
Include Implicate Contain Comprise Have Guaranty

تضمن في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

الفحص يتضمن وسائل قياس حاسمة

English

The test involves some pretty precise measurements.

العربية

أسلوبه يتضمن الخضوع؟

English

His style involves humility?

تضمن في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تضمن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.