معنى تضمين

الترجمة الإنجليزية

inclusion, implication, embodiment, modulation, implying

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضمن
المفرد
مص. ضَمَّنَ

تعريفات لغوية

  • تَضْمِينٌ : (مصدر)
    تَضْمِينٌ - تَضْمِينٌ [ض م ن] (مصدر: ضَمَّنَ).
    1 - تَضْمِينُ الخُطْبَةِ بِأَحَادِيثَ نَبَوِيَّةٍ : إِدْرَاجُ أَحَادِيثَ نَبَوِيَّةٍ فِيهَا.
    2 - التَّضْمِينُ فِي النَّحْوِ : أَنْ يُضَمَّنَ لَفْظٌ مَعْنَى لَفْظٍ آخَرَ، أَيْ إِيقَاعُ لَفْظٍ مَوْقِعَ غَيْرِهِ، وَمُعَامَلَتُهُ مُعَامَلَتَهُ لِتَضَمُّنِهِ مَعْنَاهُ وَاشْتِمَالِه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تضمين

  • جمع تضمينات (لغير المصدر) وتضامين (لغير المصدر).
  • مصدر ضمَّنَ.
  • (بلاغة) نصّ يأخذه الشاعرُ أو الناثرُ ويدخله في قصيدته أو مقالته بلفظه ومعناه.
  • (العروض) تعلُّق قافية بيت بالبيت الذي يليه.
  • (النحو والصرف) إشراب كلمة معنى كلمة أخرى لتتعدّى تعديتها.
معجم الغني 5تعريفات

تَضْمِينٌ

  • [ض م ن]. (مصدر ضَمَّنَ).
  • :تَضْمِينُ الخُطْبَةِ بِأَحَادِيثَ نَبَوِيَّةٍ : إِدْرَاجُ أَحَادِيثَ نَبَوِيَّةٍ فِيهَا.
  • :التَّضْمِينُ فِي النَّحْوِ : أَنْ يُضَمَّنَ لَفْظٌ مَعْنَى لَفْظٍ آخَرَ، أَيْ إِيقَاعُ لَفْظٍ مَوْقِعَ غَيْرِهِ، وَمُعَامَلَتُهُ مُعَامَلَتَهُ لِتَضَمُّنِهِ مَعْنَاهُ وَاشْتِمَالِهِ عَلَيْهِ، وَمِنْهَا أَنْ يَكُونَ بَعْدَ الفَاصِلَةِ مُتَعَلِّقاً بِهَا.
  • :التَّضْمِينُ فِي عِلْمِ البَدِيعِ : اِسْتِعَارَةُ الشَّاعِرِ شَطْراً أَوْ بَيْتاً مِنْ غَيْرِهِ أَوْ آيَةً قرآنية أوحَديثاً، نَبَوِيّاً، إلخ. فِي شِعْرِهِ.
  • :التَّضْمِينُ فِي العَرُوضِ : تَعَلُّقُ قَافِيَةِ بَيْتٍ بِالبَيْتِ الَّذِي يَلِيهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

تضمين

  • مصدر ضمن.
  • في الشعر : أن يأخذ الشاعر شطرا لشاعر آخر بلفظه ومعناه.
  • في الشعر : أن تتعلق قافية البيت بالبيت الذي بعدها فلا ينتهي معنى بيتها بها. وهو في نظر بعض النقاد من العيوب.
المعجم الوسيط 4تعريفات

التَّضمينُ

  • التَّضمينُ التَّضمينُ (عند علماء العربية) : على معان: منها إِيقاعُ لفظٍ موقعَ غيْرِه ومعاملتُه معاملتَه، لِتَضَمُّنِهِ معناهُ واشتمالِهِ عليه.
  • ومنها أَن يكونَ ما بعْدَ الفاصلَةِ متعلقًا بها.
  • و التَّضمينُ (في علم القوافي) : أَن تَتَعلَّقَ قافيةُ البيْتِ بما بعْدَهُ على وجْهٍ لا يستقلُّ بالإِفادةِ.
  • و التَّضمينُ (في البديع) : أَن يأْخذَ الشاعرُ أَو الناثر آيةً أَو حديثًا أَو حكمةً أَو مثلاً، أَو شطرًا أَو بيتًا من شعْرِ غيره بلفظِهِ ومعناهُ.

ترجمة تضمين باللغة الإنجليزية

تضمين
Inclusion Implication Embodiment Modulation Implying

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تضمين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.