معنى كلمة حازق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حازق
- اسم فاعل من حزَقَ.
- من ضاق عليه خُفّه فحزَق رجلَه.
- لا رأي لحاقن ولا حازق.
- لا تطلب من حازق أن يسرع في المشي.
(ب)حزَقَ
- حزَقَ يَحزِق ، حَزْقًا ، فهو حازق ، والمفعول مَحْزوق.
- حزَقه البولُ ضايقه حتَّى احتاج أن يبول.
- حزَق الشَّيءَ.
- عصره وضغطه وشدّه.
- حزَق الرِّباطَ ونحوَه.
- ضيّقه.
- حزّق ملبسَه.
- حزَق الرَّجلَ: ضيَّق عليه.
معجم الرائد
+
(أ)حزيقة
- ج، حزائق وحزيق وحزق.
- حزيقة جماعة من الناس.
- حزيقة قطعة من الجراد.
- حزيقة قطعة من كل شيء القطعة.
(ب)أَحْزَق
- أحزق.
- إحزاقا.
- أحزقه منعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحازِقُ
- الحازِقُ مَن ضاقَ عليه خُفُه فَحَزَق رجلَه.
- ومنه.
- لا رَأْيَ لحاقِن ولا لحازِق.
(ب)أَحْزَقَه
- أَحْزَقَه مَنعه.
المحيط في اللغة
+
حَزَقَ
- ـ حَزَقَ يَحْزِقُ: حَبَقَ.
- ـ حَزَقَ الرِباطَ، والوَتَرَ: جَذَبَهُما شديداً.
- ـ حَزَقَ الرجُلَ: عَصَبَه.
- ـ حَزَقَ الشيءَ: عَصَرَهُ وضَغَطَهُ وشَدَّهُ.
- ـ حازِقُ: من ضَاقَ عليه خُفُّهُ.
- ـ حَزَقَ رِجْلَهُ: ضَغَطَها، فاعِلٌ بمعنَى مفعولٍ.
- ـ إبْريقٌ مَحْزوقُ العُنُقِ: ضَيِّقُهَا.
- ـ حِزْقُ وحِزْقَةُ وحازِقَةُ وحَزِيقُ وحَزيقَةُ وحَزاقَةُ: الجَماعَةُ.
- ـ حَزيقةُ: الحَديقَةُ، والقِطْعَةُ من كلِّ شيءٍ، ج: حَزَائِقُ، وحَزيقٌ وحُزُقٌ.
- ـ حُزُقُّ وحُزُقَّةُ: القصيرُ، أو مَن يُقارِبُ خَطْوَهُ لضَعْفِ بدَنِهِ، والضَّيِّقُ، والعظيمُ البَطْنِ القصيرُ الذي إذا مَشَى أدار ألْيَتَيْهِ، كالأُحْزُقَّةِ، والحَزُقَّةِ.
- ـ أو رجلٌ حَزُقٌ وحَزُقَّةٌ وحُزُقٌ وحُزُقَّةٌ: قصيرٌ يُقارِبُ خَطْوَهُ لِقِصَرِه، أو لضَعْفِ بدَنِهِ، أو الرَّجُلُ المُتَشَدِّدُ على ما في يَدَيْهِ، والاسمُ: الحَزَقُ، والسَّيِّئُ الخُلُقِ، والضَّيِّقُ الأمرِ.
- ـ حُزُقَّةُ: ضَرْبٌ من اللَّعِبِ.
- ـ حازوقٌ: خارِجِيٌّ رَثَتْهُ ابْنَتُهُ أو أُخْتُهُ، لا أُمُّهُ، ووَهِمَ الجوهرِيُّ، فَجَعَلَتْهُ حِزاقاً للضرورة.
- ـ حِزْقُ: مَرْكَبٌ شَبيهٌ بالباصِرِ.
- ـ حِزاقُ: السِّوارُ الغليظُ.
- ـ أحْزَقَهُ: مَنَعَهُ.
- ـ مُتَحَزِّقُ: البخيلُ جِدّاً.
معجم لسان العرب
+
حزق
- حزَقه حَزْقاً: عَصَبه وضغَطه.
- والحَزْقُ: شدة جَذْبِ الرِّبا والوَترِ.
- حَزقه يَحْزِقُه حَزْقاً وحزَقه بالحبْل يَحْزِقه حَزْقاً: شدّه وحَزق القوسَ يَحزِقُها حَزْقاً: شدّ وترها، وكلُّ رِباط حِزاقٌ.
- ورج حَزُقّةٌ وحُزُقّةٌ ومُتَحَزِّق: بخيل مُتَشدِّد على ما في يديه ضَنّاً به والاسم الحَزَقُ؛ قال الأَزهري: وكذلك الحُزُقُ والحُزُقةُ والحَزَق مثله؛ وأنشد فهي تَعادَى من حُزازٍ ذي حَزَق وفي الحديث: أنّ عليّاً، رضي الله عنه، خطب أصحابه في أمرِ المارِقين وحضَّهم على قتالهم فلما قتلوهم جاؤوا فقالوا: أبْشِر يا أمير المؤمني فقد استأْصَلْناهم فقال عليّ: حَزقُ عيرٍ قد بَقِيت منهم بَقِيّة؛ قا المفضل: في قوله حزقُ عيرٍ هذا مثل تقوله العرب للرجل المُخْبِر بخَبَر غي تامّ ولا مُحصِّلٍ، حَزْقُ عيْرٍ أي حُصاصُ حِمار أي ليس الأَمر كم زعمتم؛ وقال أبو العباس في قوله: وفيه قول آخر: أراد عليّ أن أمرهم مُحكَ بعدُ كحَزْقِ حِمل الحمار، وذلك أن الحمار يضْطرب بحمله، فربما ألقا فيُحْزَقُ حَزْقاً شديداً، يقول عليّ: فأمرُهم بعدُ مُحكَم؛ وقال ابن الأَثير الحزْقُ الشدّ البليغ والتضْييقُ؛ يقال: حزَقَه بالحبل إذا قوَّى شدَّه أراد أن أمرهم بعدُ في إحكامه كأنه حمل حمار بُولِغ في شدِّه، وتقديرُ حزْقُ حِمل عَير، فحذف المضاف وإنما خص الحمار بإحكامِ الحِمل لأنه ربم اضطرب فألقاه، وقيل: الحَزْقُ الضُّراط، أي إنّ ما فعلتم بهم في قل الاكْتِراث له هو ضراط حمار ورجل حُزُقٌّ وحَزُقٌّ وحُزُقٌّ وحُزُقَّة: قصير يقارِب الخَطْو؛ قا امرؤ القيس وأعْجَبَني مَشْيُ الحُزُقّةِ خالِدٍ كمَشْيِ أتانٍ حُلِّئتْ بالمَناهِل وفي كلامهم: حُزُقَّةٌ حُزُقّهْ، ترَقَّ عينَ بَقّهْ؛ ترَقَّ أي ارْق من قولك رَقِيتُ في الدَّرجة.
- وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم كان يُرقِّص الحسن أو الحسين ويقول: حُزقة حزقه، ترَقَّ عين بقه؛ الحزقة الضعيف الذي يقارب خَطوه من ضَعف فكان يَرْقى حتى يضَع قدميه على صد النبي، صلى الله عليه وسلم؛ قال ابن الأثير: ذكرها له على سبيل المُداعَب والتأْنيس له، وترقَّ: بمعنى اصْعَد، وعين بقة: كناية عن صغر العين وحزقةٌ مرفوع على خبر مبتدإ محذوف تقديره أنت حزقة، وحزقة الثاني كذلك، أ أنه خبر مكرّر، ومن لم ينوّن حزقة أراد يا حزقة، فحذف حرف النداء، وهو ف الشذوذ كقولهم أطْرِقْ كرا لأن حرف النداء إنما يحذف من العَلم المضموم أ المضاف، وقيل: الحُزُقّة القصير الضخْمُ البطنِ الذي إذا مشى أدا اسْتَه.
- والحُزُقّ والحُزُقّة أيضاً: السيء الخُلق البخيل؛ أنشد ابن الأَعراب لرجل من بني كلاب وليس بحَوّازٍ لأَحْلاسِ رَحْلِ ومِزْوَدِه كَيْساً من الرّأي أو زُهْد حُزُقّ، إذا ما القومُ أبْدَوْا فُكاهةً تَذَكَّرَ آإيّاه يَعْنونَ أمْ قِرْد قال الأَزهري: قال أبو تراب سمعت شمراً وأبا سعيد يقولان: رجل حُزُقَّة وحُزُمّةٌ إذا كان قصيراً.
- وقال شمر: الحزق الضَّيق القُدرة والرأ الشحِيحُ، قال: فإن كان قصيراً دَمِيماً فهو حزقة أيضاً.
- الأَصمعي: رج حُزُق وهو الضيقُ الرأي من الرجال والنساء، وأنشد بيت امرئ القيس وقد تقدَّم والحُزْقةُ: القِطعة من الجَراد، وقيل: الحِزقة القِطعة من كل شيء حت الر يح، والجمع حِزَقٌ؛ قال غَيَّرَ الجِدَّةَ من عِرْفانِه حِزَقُ الريحِ وطُوفانُ المَطَر وهي الحَزِيقةُ، والجمع حَزائقُ وحَزِيقٌ وحُزُقٌ.
- الأَصمعي: الحَزِيق الجماعة من الناس؛ قال لبيد ورَقاق عَصِب ظِلْمانُه كحَزِيقِ الحَبَشِيِّينَ الزُّجل الجوهري: الحِزْقُ والحِزْقةُ الجماعة من الناس والطير وغيرها.
- وف الحديث في فَضْل البقرة وآل عِمْرانَ: كأنهما حِزْقانِ من طيرٍ صوافَّ والجمع الحِزَق مثل فِرْقة وفِرَق؛ قال عنترة تأْوي له حِزَقُ النِّعامِ، كما أوَت قُلُصٌ يَمانِيةٌ لأَعْجَمَ طِمْطِم (* قوله [ تأوي له إلخ ] رواية الجوهري والزوزني تأوي له قلص النعام، كما أوت * حزق يمانية لأعج طمطم) ويروى حِزَقٌ.
- والحِزْقُ والحَزِيقةُ: الجماعة من كل شيء، ويروى بالخا (* قوله [ ويروى بالخاء إلخ ] أي قوله حزقان في الحديث المتقدم.
- ) والرا وسنذكره.
- وفي حديث أبي سلمة: لم يكن أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم مُتحزِّقِين ولا مُتَماوِتِين أي مُتَقَبِّضين ومجتمعين.
- وقيل للجماع حِزْقةٌ لانضام بعضهم إلى بعض قال ابن سيده: والحازِقةُ والحَزَّاقةُ العِير، طائية؛ وأنشد ابن بري ف الحازقة وجمعه حَوازِقُ ومَنْهَلٍ ليس به حَوازِق قال: ويقال هو جمع حَوْزَقة لغة في حازقة؛ قال الجوهري: وكذلك الحازِق والحَزِيقُ والحَزِيقةُ؛ قال ذو الرمة يصف حُمُر الوحش كأنَّه، كلَّما ارْفَضَّت حَزِيقَتُه بالصُّلْبِ من نَهْسِه أكْفالَها، كَلِب وفي الحديث: لا رَأْي لحازِقٍ؛ الحازِقُ الذي ضاقَ عليه خُفُّه فَحَزَق رجله أي عَصَرها وضَغَطَها، وهو فاعل بمعنى مفعول.
- وفي الحديث: ل يصلِّي وهو حاقِنٌ أو حاقِبٌ أو حازِقٌ.
- الأَزهري: يقال أحْزَقْته إحزاقاً إذ منعته؛ قال أبو وَجْزةَ فما المالُ إلاّ سُؤْرُ حَقِّك كلِّه ولكنّه عمّا سِوى الحقِّ مُحْزَق والحَزِيقةُ: كالحَدِيقة.
- وحازِقٌ وحازُوقٌ وحِزَاقٌ: أسماء؛ قال أقَلِّبُ طَرْفي في الفوارِسِ لا أرَ حِزاقاً، وعيْنِي كالحَجاة مِن القَطْر فلو بِيَدِي مُلْكُ اليَمامةِ، لم تَزَل قَبَائلُ يَسْبِينَ العَقائلَ من شَكْر قال ابن سيده: حازُوق اسم رجل من الخَوارج جعلته امرأته حِزاقاً وقال تَرْثِيه. ... وأنشد هذين البيتين: أقلب طرفي.
- وقال ابن بري: ه لخِرْنِق ترثي أخاها حازُوقاً، وكان بنو شَكْر قتلوه وهم من الأَزْد، وقيل البيت للحنفية ترثي أخاها حازُوقاً، قتله بنو شَكْر على ما تقدَّم؛ قال اب سيده: وقيل إنما أراد حازوقاً أو حازقاً فلم يستقم له الشعر فغيَّره ومثله كثير وفي حديث الشعبي: اجتمع جَوارٍ فأرِنَّ وأشِرْنَ ولَعِبْن الحُزُقَّةَ قيل: هي لُعْبة من اللُّعَب أُخذت من التَّحَزُّق التجمُّع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حزقه البول
- ضايقه حتَّى احتاج أن يبول.
(ب)تحزّق الشّيء
- تجمَّع وانضغط.
- تحزَّقت قدمُه في الحذاء.
ترجمة حازق باللغة الإنجليزية
حازق
Ingenious Nimble Resourceful