معنى حزق

الترجمة الإنجليزية

address, skill

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حزق
المفرد
حَزَقَ
الفعل
حَزَقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

حَزْق

  • مصدر حزَقَ.

حزَقَ

  • حزَقَ يَحزِق ، حَزْقًا ، فهو حازق ، والمفعول مَحْزوق.
  • حزَقه البولُ ضايقه حتَّى احتاج أن يبول.
  • حزَق الشَّيءَ.
  • عصره وضغطه وشدّه.
  • حزَق الرِّباطَ ونحوَه.
  • ضيّقه.
  • حزّق ملبسَه.
  • حزَق الرَّجلَ: ضيَّق عليه.
معجم الغني 6تعريفات

حَزَقَ

  • [ح ز ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَزَقْتُ، أحْزِقُ، اِحْزِقْ، مصدر حَزْقٌ.
  • :حَزَقَ القَوْمُ بِهِ : أحَاطُوا بِهِ، تَجَمَّعُوا حَوْلَهُ.
  • :حَزَقَ الغَسِيلَ : عَصَرَهُ، ضَغَطَهُ.
  • :حَزَقَ صَدِيقَهُ : ضَيَّقَ عَلَيْهَ.
  • :حَزَقَ الأسِيرَ : شَدَّ وَثاقَهُ بِحَبْلٍ جَمَعَ فِيهِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ.
  • :حَزَقَ الرِّبَاط : أَحْكَمَ شَدَّهُ. :حَزَقَ القَوْسَ.
معجم الرائد 10تعريفات

حزق

  • حزق : جماعة من الناس.
  • حزق : جماعة من الطير.

حَزَق

  • حزق.
  • يحزق ، حزقا.
  • حزق الشيء : عصره.
  • حزق الشيء بالحبل : شده به.
  • حزق الشيء : ضغطه.
  • حزقه : ضيق عليه.
  • حزق القوس : شد وترها.
  • حزق القوم به : أحاطوا به.
المعجم الوسيط 12تعريفات

الحَزَق

  • الحَزَق الحَزَق رجُلٌ حَزَقٌ: بخيلٌ مُمسك.

الحُزُقُ

  • الحُزُقُ من الرِّجال: القَصير الذي يُقارب الخَطْو.
  • و الحُزُقُ السَّيءُ الخُلُق.
  • و الحُزُقُ البخيل.

حَزَقَ

  • حَزَقَ القومُ به حَزَقَ ِ حَزْقاً: تجمَّعوا حولَه.
  • و حَزَقَ الشيءَ: عصره وضغطه.
  • يُقال: حَزَقَ الخُفُّ رجلَه.
  • و حَزَقَ ضيَّقه.
  • و حَزَقَ فلاناً: ضَيَّق عليه.
  • و حَزَقَ الأَسِيرَ: شدَّ وَثاقَه بحبلٍ جَمَع فيه بيْن يديْه ورجلَيه.
  • والرِّبَاطَ ونحوَه: أَحْكَمَ شدَّه.
شواهد على حزق من مادة الحُزُقَّة
  • الحُزُقَّة : الحُزُقُ.
مختار الصحاح 1تعريف

حزق

  • ح ز ق: الحِزْقُ و الحِزْقَةُ جماعة من الناس والطير والنحل وغيرها وفي الحديث {كأنهما حزقان من طير صواف} و الحَازِقُ الذي ضاق عليه خفه يقال لا رأي لحاقن ولا لحازق.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

حزق الرّجل

  • ضيَّق عليه.

حزق الشّيء

  • عصره وضغطه وشدّه.
  • حزَق الرِّباطَ ونحوَه.

ترجمة حزق باللغة الإنجليزية

حزق
Address Skill

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حزق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.