معنى افتتح

الترجمة الإنجليزية

inaugurate, initiate, start, strike up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
فتح
المفرد
اِفْتَتَحَ
الفعل
اِفْتَتَحَ

مرادفات

ابتدأ، استهل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

افتتحَ

  • افتتحَ يفتتح ، افتتاحًا ، فهو مفتتِح ، والمفعول مفتتَح.
  • افتتحَ العملَ/ افتتحَ العملَ بكذا بدأه، أعطى إشارة البدء فيه.
  • افتتح الاجتماعَ/ الجلسةَ/ الحَفْلَ/ الصَّلاةَ.
  • الافتتاح الرسميّ للبرلمان.
  • افتتح الكلامَ باسم الله.
  • افتتح حقلَ الغاز الطبيعيّ.
  • افتتحَ البابَ: فتَحه.
معجم الغني 5تعريفات

اِفْتَتَحَ

  • [ف ت ح]. (فعل: خماسي متعد بحرف). اِفْتَتَحْتُ، أفْتَتِحُ، اِفْتَتِحْ، مصدر اِفْتِتَاحٌ.
  • :اِفْتَتَحَ أبْوَابَ الْمَعْرِضِ للِزُّوَّارِ : جَعلَهَا مَفْتُوحَةً، شَرَعَها.
  • :اِفْتَتَحَ الوَزِيرُ النَّدْوَةَ : دَشَّنَهاَ.
  • :اِفْتَتَحَ الجَيْشُ بُلْدَاناً جَدِيدَةً : دَخَلَها، فَتَحَهَا، أَيْ غَلَبَ عَلَيْهَا وَمَلَكَهَا قَهْراً.
  • :اِفْتَتَحَ الجَلْسَةَ بِتِلاَوَةِ آيَاتٍ مِنَ الذِّكْرِ الحَكِيمِ : اِبْتَدَأَ بِـ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

افْتَتَحَ

  • افْتَتَحَ البابَ ونحوَه : فَتَحَهُ.
  • و افْتَتَحَ العَمَلَ: بَدَأهُ.
  • ومنه قولهم: افتتح دورة المجمع أَو المجلس.
  • ويقالُ: افْتَتح الكلامَ باسمِ اللهِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

افتتح الباب

  • فتَحه.

افتتح العمل/ افتتح العمل بكذا

  • بدأه، أعطى إشارة البدء فيه.
  • افتتح الاجتماعَ/ الجلسةَ/ الحَفْلَ/ الصَّلاةَ- الافتتاح الرسميّ للبرلمان- افتتح الكلامَ باسم الله- افتتح حقلَ الغاز الطبيعيّ.

ترجمة افتتح باللغة الإنجليزية

افتتح
Inaugurate Initiate Start Strike up

مرادفات افتتح

  • اِبْتَدأَ
  • أَخَذَ
  • اِبْتَدَأَ
  • اِسْتَهَلَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة افتتح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.