معنى تسلل

الترجمة الإنجليزية

crept

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سلل
المفرد
مص. تَسَلَّلَ
الفعل
تَسَلَّلَ

تعريفات لغوية

  • تَسَلُّلٌ : (مصدر)
    تَسَلُّلٌ - تَسَلُّلٌ [س ل ل] (مصدر: تَسَلَّلَ).
    1 - حَاجِزٌ يَمْنَعُ تَسَلُّلَ الأَعْدَاءِ : عُبُورَهُمْ فِي تَخَفٍّ، اِنْسِلاَلَهُمْ.
    2 - تَسَلُّلُ لاَعِبٍ (ريا) : اِنْفِلاَتُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تسلَّلَ

  • تسلَّلَ يتسلَّل ، تسلُّلاً ، فهو مُتسلِّل.
  • تسلَّل الشَّخصُ خرج أو دخل في خفية، تحرّك خِلسة.
  • تسلّل من الاجتماع.
  • تسلّل لصّ إلى البيت.
  • تسلّل بعضُ الجنود خلف خطوط العدوّ.
  • تسلّل الجنديّ من تحت الأسلاك.
  • {يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا}.
معجم الغني 7تعريفات

تَسَلَّلَ

  • [س ل ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَلَّلْتُ، أَتَسَلَّلُ، تَسَلَّلْ، مصدر تَسَلُّلٌ.
  • :تَسَلَّلَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الخَارِجِ فِي هُدُوءٍ : خَرَجَ مِنْهُ فيِ اسْتِخْفَاءٍ.
  • :تَسَلَّلَ فِي الظَّلاَمِ : اِنْسَلَّ.
  • :تَسَلَّلَ إِلَى الكَهْفِ : اِنْسَلَّ إِلَيْهِ خُفْيَةً. :صَاحَتْ لَمَّا رَأَتِ اللِّصَّ يَتَسَلَّلُ إِلَى البَيْتِ.

تَسَلُّلٌ

  • [س ل ل]. (مصدر تَسَلَّلَ).
  • :حَاجِزٌ يَمْنَعُ تَسَلُّلَ الأَعْدَاءِ : عُبُورَهُمْ فِي تَخَفٍّ، اِنْسِلاَلَهُمْ.
  • :تَسَلُّلُ لاَعِبٍ : (ريا) : اِنْفِلاَتُ اللاَّعِبِ فِي كُرَةِ القَدَمِ مِنْ وَرَاءِ دِفَاعِ الخَصْمِ دُونَ أَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ تَمْرِيرِ الكُرَةِ مِنْ أَمَامِهِ وَهُوَ مَا يُعَدُّ خَطَأً فِي اللَّعِبِ. ن. شُرُودٌ.
معجم الرائد 4تعريفات

تسلّل

  • تسلل.
  • تسللا.
  • تسلل من المكان : خرج منه وانطلق في خفية.
  • تسلل الى المكان : دخله في خفية.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَسَلَّلَ

  • تَسَلَّلَ : انسلَّ.
  • يقال: تَسَلَّلَ في الظّلام، أَو من الزِّحام.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تسلّل الشّخص

  • خرج أو دخل في خفية، تحرّك خِلسة.
  • تسلّل من الاجتماع- تسلّل لصّ إلى البيت- تسلّل بعضُ الجنود خلف خطوط العدوّ- تسلّل الجنديّ من تحت الأسلاك- {يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوَاذًا}.

ترجمة تسلل باللغة الإنجليزية

تسلل
Sneak Steal in Steal out Skulk Infiltrate Insinuate Penetrate Percolate Plant Spy out Nose

تسلل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إنه ليس سارق يتسلل بمتجر

English

This is not a toddler wandering around a department store.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تسلل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.