معنى تخلل

الترجمة الإنجليزية

intervention

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خلل
المفرد
مص. تَخَلَّلَ
الفعل
تَخَلَّلَ

تعريفات لغوية

  • تَخَلُّلٌ : (مصدر)
    تَخَلُّلٌ - تَخَلُّلٌ [خ ل ل] (مصدر: تَخَلَّلَ).
    1 - تَخَلُّلُ المِيَاِه بَيْنَ الشِّعَابِ : النَّفَاذُ وَالانْسِيابُ بَيْنَهَا.
    2 - التَّخَلُّلُ فِي الوُضُوءِ : إِدْخَالُ الْمَاِء خِلاَلَ الأَصَاِبِع وَشَعْرِ الرَّأْسِ أَوِ اللِّحْيَةِ.
    3 - يُوَاظِبُ عَلَى تَخَلُّلِ أَسْنَانِهِ بَعْدَ الأَكْلِ : إِخْرَاجُ مَا بَيْنَهَا مِنْ بَقِيَّةِ الطَّعَامِ.
    4 - حَاوَلَ التَّخَلُّلَ وَسَطَ الصُّفُوفِ : الدُّخُولُ بَيْنَهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تخلَّلَ

  • تخلَّلَ / تخلَّلَ في يتخلّل ، تخلُّلاً ، فهو متخلِّل ، والمفعول مُتخلَّل (للمتعدِّي).
  • تخلَّل العصيرُ مُطاوع خلَّلَ: تحوَّل إلى خلّ أو حمض الخلِّيك.
  • تخلَّل الشَّخصُ بعدَ الأكل: أخرج ما بين أسنانه من بقيَّة الطعام.
  • تخلَّل الشَّخصُ وغيرُه القومَ وغيرَهم: دخل بينهم وتوسَّطهم، نفذ وتسلل إليهم.
  • تخلّل الجاسوس مجالس بعض المسئولين الكبار.
  • تخلَّلت الندوَةَ بعضُ اللقاءات الجانبية.
  • تخلَّل في وضوئه: أدخل الماءَ خِلال أصابعه أو شعر لحيته.
معجم الغني 12تعريفات

تَخَلَّلَ

  • [خ ل ل] (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَخَلَّلْتُ، أَتَخَلَّلُ، تَخَلَّلْ، مصدر تَخَلُّلٌ.
  • :تَخَلَّلَ الْمَاءُ الثِّيَابَ : نَفَذَ إِلَيْهَا. :تَخَلَّلَتْهُ رَعْشَةٌ.
  • :تَخَلَّلَ فِي وُضُوئِهِ : أَدْخَلَ الْمَاءَ خِلاَلَ أَصَابِعِهِ وَشَعْرِ رَأْسِهِ أَوْ لِحْيَتِهِ.
  • :تَخَلَّلَ أَسْنَانَهُ بَعْدَ الأَكْلِ : أَخْرَجَ مَا بَيْنَهَا مِنْ بَقِيَّةِ الطَّعَامِ.
  • :تَخَلَّلَ العِنَبَ : جَعَلَهُ خَلاًّ.
  • :تَخَلَّلَ الصُّفُوفَ لِلْبَحْثِ عَنْ وَلَدِهِ : دَخَلَ وَسَطَهُمَا وَبَيْنَهُمَا.
  • :يَتَخَلَّلُ النَّصُّ آيَاتٍ قُرْآنِيَّةً : يَتَضَمَّنُهَا.

تَخَلُّلٌ

  • [خ ل ل]. (مصدر تَخَلَّلَ).
  • :تَخَلُّلُ المِيَاِه بَيْنَ الشِّعَابِ : النَّفَاذُ وَالانْسِيابُ بَيْنَهَا.
  • :التَّخَلُّلُ فِي الوُضُوءِ : إِدْخَالُ الْمَاِء خِلاَلَ الأَصَاِبِع وَشَعْرِ الرَّأْسِ أَوِ اللِّحْيَةِ.
  • :يُوَاظِبُ عَلَى تَخَلُّلِ أَسْنَانِهِ بَعْدَ الأَكْلِ : إِخْرَاجُ مَا بَيْنَهَا مِنْ بَقِيَّةِ الطَّعَامِ.
  • :حَاوَلَ التَّخَلُّلَ وَسَطَ الصُّفُوفِ : الدُّخُولُ بَيْنَهَا.
معجم الرائد 9تعريفات

تخلّل

  • تخلل.
  • تخللا.
  • تخلل القوم : توسطهم.
  • تخلل الشيء في الشيء : نفذ فيه اخترقه.
  • تخلل الشيء : ثقبه.
  • تخلله : طعنه طعنة بعد أخرى.
  • تخلل : أخرج بقايا الطعام من بين أسنانه بعد الأكل.
  • تخلل المطر : نزل في أماكن دون أخرى.
  • تخلل النبيذ : جعله خلا.
المعجم الوسيط 12تعريفات

تخَلْلَ

  • تخَلْلَ الشيءُ: نَفَذ.
  • و تخَلْلَ الثوبُ تخَلْلَ : بَلِيَ ورَقّ و تخَلْلَ فلانٌ بعد الأكل: أخْرج ما بين أسْنانه من بقيَّة الطَّعام.
  • و تخَلْلَ المَطَرُ: خَصّ ولم يَعُمّ.
  • و تخَلْلَ في وضوئه: أدخلَ الماء خِلاَلَ أصابِعِهِ أو شَعَر لحيته.
  • و تخَلْلَ النَّبيذَ: جعلَهُ خَلاً.
  • و تخَلْلَ الشيءَ: ثَقَبه.
  • و تخَلْلَ فلاناً: طعنَهُ طَعْنَةً إثْرَ أخرى.
  • و تخَلْلَ الدِّيارَ: مضى فيها ومَشَى خِلاَلَها.
  • و تخَلْلَ القَوْمَ: دخل بينَهُمْ وتَوَسَّطَهم.
  • و تخَلْلَ الرُّطَبَ: طَلَبه خِلاَلَ السَّعف بعد جَمْع النَّخل.
  • و تخَلْلَ البَعِيرُ الكَلأ بلسانه: لفَّه به لفًّا.
  • ويقال: فلان يَتَخَلَّلُ الكلامَ بِلِسانه: يتشدَّق به ويُفَخِّمُ به لِسانَه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

تخلّل الشّخص بعد الأكل

  • أخرج ما بين أسنانه من بقيَّة الطعام.

تخلّل الشّخص وغيره القوم وغيرهم

  • دخل بينهم وتوسَّطهم، نفذ وتسلل إليهم.
  • تخلّل الجاسوس مجالس بعض المسئولين الكبار- تخلَّلت الندوَةَ بعضُ اللقاءات الجانبية.

تخلّل العصير

  • مُطاوع خلَّلَ.

تخلّل في وضوئه

  • أدخل الماءَ خِلال أصابعه أو شعر لحيته.

ترجمة تخلل باللغة الإنجليزية

تخلل
Intervene Interpose Pervade Transfuse Infiltrate Soak

تخلل في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

حاسوبية مجنونة، يمكنه أن يحدث .خللاً خطيراً عن بعد ليسبب

English

skills you can remote spark a critical failure and.

العربية

لا مخلل و بارد الآن

English

No pickles, and it's cold now.

العربية

لا تقلقي لا مخلل

English

Don't worry. No pickles.

العربية

لا مخلل

English

No pickles.

العربية

مخلل

English

pickles.

تخلل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تخلل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.