معنى اجتاح
الترجمة الإنجليزية
invade, overrun, pervade
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- جوح
- المفرد
- اِجْتَاحَ
- الفعل
- اِجْتَاحَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
اجتاحَ
- اجتاحَ يجتاح ، اجتحْ ، اجتياحًا ، فهو مُجتاح ، والمفعول مُجتاح.
- اجتاح العدوُّ بلدًا أهلكها، أتى عليها وهدّمها.
- اجتاحت إسرائيل مخيّم جنين.
- اجتاحت السُّيولُ الأراضي: اكتسحتها وغمرتها.
- اجتاحت موجةُ البرد المنطقةَ.
- بلد مُجتاح بالوباء.
شواهد على اجتاح من مادة اجتياح
- مصدر اجتاحَ.
شواهد على اجتاح من مادة مُجتاح
- اسم فاعل من اجتاحَ.
- اسم مفعول من اجتاحَ.
معجم الغني 5تعريفات
اِجْتَاحَ
- [ج و ح]. (فعل: خماسي متعد). اِجْتَحْتُ، أجْتَاحُ، اِجْتَحْ، مصدر اِجْتِيَاحٌ.
- :اِجْتَاحَ الجَرَادُ مَنَاطِقَ الجَنُوبِ : أهْلَكَهَا، اِسْتَأْصَلَهَا. :اِجْتَاحَ الفَيَضَانُ الْمَدِينَةَ.
- :اِجْتَاحَتْ مَوْجَات البَرْدِ القَارِسِ كُلَّ البِلادِ : عَمَّتْهَا.
- :اِجْتَاحَتِ الجُيُوشُ الاسْتِعَمَارِيَّةُ البِلاَدَ فِي بِدَايَةِ القَرْنِ : غَزَتْهَا، اِحْتَلَّتْهَا، عَاثَتْ فِيهَا فَسَاداً وَخَرَاباً. :اِجْتَاحَ العَدُوُّ الإسْرَائِيلِيَ الأرَاضِيَ اللُّبْنَانِيَّةَ :اِجْتَاحَتِ العَوَاصِفُ القُرَى.
شواهد على اجتاح من مادة اِجْتِيَاحٌ
- [ج ي ح]. (مصدر اِجْتَاحَ). :اِجْتِيَاحُ العَدُوِّ لِحُدُودِ البِلاَدِ : دُخُولهُا غَصْباً وَقَهْرًا، اكْتِسَاحُهَا. :وَقَفَ الشَّعْبُ صَامِداً ضِدَّ اجْتِيَاحِ قُوَّاتِ الغَزْوِ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
اجتاح العدوّ بلدا
- أهلكها، أتى عليها وهدّمها.
- اجتاحت إسرائيل مخيّم جنين.
ترجمة اجتاح باللغة الإنجليزية
اجتاح
Invade Overrun Pervade