معنى عم
الترجمة الإنجليزية
uncle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عمم
- المفرد
- مص. عَمَّ
- الجمع
- أَعْمام، عُمُوم
- المذكر
- عَمّ
- المؤنث
- عَمَّة
- الفعل
- عَمَّ
تعريفات لغوية
- عَمٌّ : (مصدر)
(مصدر: عَمَّ). زَارَ عَمَّهُ فِي يَوْمِ الْعِيدِ : أَخُ الأَبِ. هَذَا ابْنُ عَمِّي.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
عَمٍ
- جمع عَمون، مؤ عَمِية: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عمِيَ/ عمِيَ على/ عمِيَ عن.
عَمّ
- جمع أعمام وعُمومة.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عَمَّ.
- أخو الأب، كُلُّ من جمع أباك وأباه صُلْبٌ أو بطنٌ.
- ربّاه عمُّه بعد وفاة والده.
- تزوّج ابنةَ عمِّه.
- {أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ}.
عَمَّ
- أداة استفهام مركَّبة من: (عن)، و (ما) الاستفهاميّة، وقد حُذفت ألفها لدخول حرف الجرّ عليها، ولها الصدارة في الكلام (انظر: م ا.
- ما).
- {عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ. عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ}.
معجم الغني 13تعريفات
عِمْ
- : فِعْلُ أَمْرٍ مِنْ وَعَمَ وَقِيلَ من نَعِمَ.
- :عِمْ صَبَاحاً : أَنْعِمْ صَبَاحاً.
- :عِمْ مَسَاءً : أَنْعِمْ مَسَاءً.
عَمٌّ
- جمع: أَعْمَامٌ، عَمَّاتٌ. [ع م م]. (مصدر عَمَّ). :زَارَ عَمَّهُ فِي يَوْمِ الْعِيدِ : أَخُ الأَبِ. :هَذَا ابْنُ عَمِّي.
عَمَّ
- [ع م م]. (فعل: ثلاثي لازم). عَمَمْتُ، أَعُمُّ، مصدر عُمُومَةٌ. :عَمَّ الرَّجُلُ : صَارَ عَمّاً.
عَمَّ
- [ع م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَمَمْتُ، أَعُمُّ، عُمَّ، مصدر عُمُومٌ.
- :عَمَّ الفَرَحُ : شَمِلَ.
- :عَمَّ النَّبَاتُ : طَالَ.
- :عَمَّ القَوْمَ بِفَضَائِلِهِ : شَمِلَهُمْ.
- :عَمَّ الْمَطَرُ الأَرْضَ : شَمِلَهَا كُلَّهَا.
عَمَّ
- [ع م م]. (فعل: ثلاثي متعد). عَمَمْتُ، أَعُمُّ، عُمَّ، مصدر عَمٌّ. :عَمَّ الشَّيْخُ رَأْسَهُ : لَفَّهُ بِالعِمَامَةِ.
عَمَّ
- [ع م م، ع ن م]. :عَمَّ تَسْأَلُ أَيُّهَا الزَّائِرُ : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ :عَنْ : وَ :مَا :، أَيْ عَنْ مَا تَسْأَلُ.النبأ آية.
- ، 2عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (قرآن).
معجم الرائد 11تعريفات
عم
- يعم ، عموما.
- عم الشيء : شمل، إنتشر [ عم السرور ].
- عم المطر الأرض : شملها كلها.
- عم النبات : طال.
عم
- مصدر عم.
- شقيق الوالد، جمع : أعمام وعمومة وأعم.
- جماعة كثيرة.
- نخل الطوال.
عَم
- عم.
- يعم ، عمومة.
- صار عما.
المعجم الوسيط 11تعريفات
العَمُّ
- العَمُّ : أَخو الأب. والجمع : أَعمامٌ، وعمومةٌ.
- و العَمُّ الجماعةُ الكثير: من الناس.
- و العَمُّ العُشْبُ كلُّه.
- و العَمُّ النخلُ الطِّوال.
عَمَّ
- عَمَّ الشيءُ عَمَّ ُ عُمُومًا: شَمِل.
- و عَمَّ النباتُ: طال.
- و عَمَّ الرجلُ عُمُومةً.
- صَار عَمًّا.
- و عَمَّ القومَ بالعطيّة عُمومًا: شَمِلَهُم.
- ويقال: عمَّ المطرُ الأَرضَ.
- و عَمَّ رأْسَه عَما: لفَّه بالعمامة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
عمّ الخير أهالي القرية/ عمّ الخير في أهالي القرية
- شمِلهم، انتشر فيهم.
- عمَّت الحربُ المنطقةَ بأثرها- عمّ البِشرُ بيوتَ الصّالحين- جعلت التَّنمية الاقتصاديّة التّفاؤل يَعُمُّ النّاسَ جميعًا.
- ° عمَّ جميعَ الأرجاء.
عمّ الرجل
- صار عمًّا.
ترجمة عم باللغة الإنجليزية
عم في سياق الكلام
6 أمثلةبالتأكيد كنت لأعرف أكثر إن فهمت عم تتحدثين عيد ميلادك
Ofcourse, I'll know better once you tell me what you're talking about. Your birthday.
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟
Ofcourse, why should I trust someone who lies about what he's doing Friday night?
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.
عم كان هذا؟ أراد معرفة ما هو الوورفرين، لا أدري
What was that about? He wanted to know what warfarin is. I don't know.
لا، أريدكم أن تبحثوا عم قد يسببه برنين مغناطيسي
No, I want you to look for what could cause hypercortisolism with an M.R.I.
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير
They don't lie about how much they spend on research and development.