معنى ساد
الترجمة الإنجليزية
rule, dominate, prevail, reign, take over
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- سود
- المفرد
- سَادَ
- الفعل
- سَادَ
مرادفات
سيطر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
سادَ
- سادَ / سادَ على / سادَ في يَسُود ، سُدْ ، سيادةً وسُؤدَدًا وسُؤْدُدًا ، فهو سائد وسيِّد ، والمفعول مَسُود (للمتعدِّي).
- ساد الشَّخصُ عظُم ومجُدَ وشرُف.
- ساد النِّظامُ والهدوءُ البلدةَ: استقرّ واطّرد من دون تعكير.
- ساد الصَّمتُ المكانَ: أصبح لا يُسمع فيه صوت.
- ساد قومَه/ ساد على قومه: ملَك وسيطر، أصبح سيِّدًا وحاكمًا، أصبح في موضع القوّة، تفوَّق.
- سادت زراعةُ الحبوب في هذه المنطقة: انتشرت، عمَّت، شاعت.
- ساد الأمنُ في البلاد.
- سادت روحُ التَّعاون في تعاملهما.
معجم الغني 4تعريفات
سَادَ
- [س و د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سُدْتُ، أَسُودُ، سُدْ مصدر سِيَادَةٌ. سُؤْدُدٌ.
- :سَادَ الرَّجُلُ : عَظُمَ، شَرُفَ. :الحَسُودُ لاَ يَسُودُ.
- :سَادَ قَوْمَهُ : حَكَمَهُمْ، سَيْطَرَ، هَيْمَنَ عَلَيْهِمْ. :حَيْثُ تَسُودُ القُوَّةُ يَزُولُ العَقْلُ :أرَادَ أنْ يُفَرِّقَ لِيَسُودَ. :فَرِّقْ تَسُدْ.
- :سَادَ السُّكُونُ : خَيَّمَ. :يَسُودُ الصَّمْتُ الغُرْفَةَ.
معجم الرائد 11تعريفات
ساد
- يسود ، سيادة وسوددا وسؤددا وسيدودة وسودا.
- ساد : عظم، شرف.
- ساد القوم : صار سيدهم.
- ساده : غلبه في السيادة.
- ساده : سبقه.
- ساده : كلمه بسر.
ساد
- يسود ، سوادا.
- شرب ماء [ مسودة ]، أي يصاب عليه بـ[ السؤاد ]، وهو مرض.
ساد
- ساد : سادس.
- ساد من الجمال : حسن السير.
- ساد : الذي يبيت حيث يمسي.
المعجم الوسيط 8تعريفات
السادُّ
- السادُّ السادُّ يقال: هو سادّ القامة: مُستقيمُها.
سَادَ
- سَادَ سَادَ ُ سِيادةً، وسُودَدًا، وسُؤْدُدًا: عَظُمَ وَمَجُدَ وشَرُفَ.
- و سَادَ اسوَدَّ.
- و سَادَ شرِب ماءً مَسْودَةً.
- و سَادَ قومَهُ أو غيرَهُم: صارَ سيِّدَهم.
- و سَادَ غَيرَهُ: سَبَقَه وخلَّفَهُ.
- و سَادَ فلانًا: غلبَهُ في السِّيادة.
- و سَادَ سارَّهُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ساد الشّخص
- عظُم ومجُدَ وشرُف.
ساد النّظام والهدوء البلدة
- استقرّ واطّرد من دون تعكير ° ساد الصَّمتُ المكانَ.
ساد قومه/ ساد على قومه
- ملَك وسيطر، أصبح سيِّدًا وحاكمًا، أصبح في موضع القوّة، تفوَّق.
ترجمة ساد باللغة الإنجليزية
ساد
Rule Dominate Prevail Reign Take over