معنى العم

الترجمة الإنجليزية

uncle

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

عَمٍ

  • عَمٍ.
  • جمع عَمون، مؤ عَمِية: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عمِيَ/ عمِيَ على/ عمِيَ عن.

عَمّ

  • عَمّ.
  • جمع أعمام وعُمومة.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عَمَّ.
  • أخو الأب، كُلُّ من جمع أباك وأباه صُلْبٌ أو بطنٌ.
  • ربّاه عمُّه بعد وفاة والده.
  • تزوّج ابنةَ عمِّه.
  • {أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ}.

عَمَّ

  • عَمَّ.
  • أداة استفهام مركَّبة من: (عن)، و (ما) الاستفهاميّة، وقد حُذفت ألفها لدخول حرف الجرّ عليها، ولها الصدارة في الكلام (انظر: م ا.
  • ما).
  • {عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ. عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ}.
معجم الغني 13تعريفات

عِمْ

  • : فِعْلُ أَمْرٍ مِنْ وَعَمَ وَقِيلَ من نَعِمَ.
  • :عِمْ صَبَاحاً : أَنْعِمْ صَبَاحاً.
  • :عِمْ مَسَاءً : أَنْعِمْ مَسَاءً.

عَمٌّ

  • جمع: أَعْمَامٌ، عَمَّاتٌ. [ع م م]. (مصدر عَمَّ). :زَارَ عَمَّهُ فِي يَوْمِ الْعِيدِ : أَخُ الأَبِ. :هَذَا ابْنُ عَمِّي.

عَمَّ

  • [ع م م]. (فعل: ثلاثي لازم). عَمَمْتُ، أَعُمُّ، مصدر عُمُومَةٌ. :عَمَّ الرَّجُلُ : صَارَ عَمّاً.

عَمَّ

  • [ع م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَمَمْتُ، أَعُمُّ، عُمَّ، مصدر عُمُومٌ.
  • :عَمَّ الفَرَحُ : شَمِلَ.
  • :عَمَّ النَّبَاتُ : طَالَ.
  • :عَمَّ القَوْمَ بِفَضَائِلِهِ : شَمِلَهُمْ.
  • :عَمَّ الْمَطَرُ الأَرْضَ : شَمِلَهَا كُلَّهَا.

عَمَّ

  • [ع م م]. (فعل: ثلاثي متعد). عَمَمْتُ، أَعُمُّ، عُمَّ، مصدر عَمٌّ. :عَمَّ الشَّيْخُ رَأْسَهُ : لَفَّهُ بِالعِمَامَةِ.

عَمَّ

  • [ع م م، ع ن م]. :عَمَّ تَسْأَلُ أَيُّهَا الزَّائِرُ : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ :عَنْ : وَ :مَا :، أَيْ عَنْ مَا تَسْأَلُ.النبأ آية.
  • ، 2عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (قرآن).
معجم الرائد 13تعريفات

عم

  • عم.
  • يعم ، عموما.
  • عم الشيء : شمل، إنتشر [ عم السرور ].
  • عم المطر الأرض : شملها كلها.
  • عم النبات : طال.

عم

  • عم.
  • مصدر عم.
  • شقيق الوالد، جمع : أعمام وعمومة وأعم.
  • جماعة كثيرة.
  • نخل الطوال.

عَم

  • عم.
  • يعم ، عمومة.
  • صار عما.
المعجم الوسيط 11تعريفات

عَمَّ

  • عَمَّ الشيءُ عَمَّ ُ عُمُومًا: شَمِل.
  • و عَمَّ النباتُ: طال.
  • و عَمَّ الرجلُ عُمُومةً.
  • صَار عَمًّا.
  • و عَمَّ القومَ بالعطيّة عُمومًا: شَمِلَهُم.
  • ويقال: عمَّ المطرُ الأَرضَ.
  • و عَمَّ رأْسَه عَما: لفَّه بالعمامة.

العَمُّ

  • العَمُّ : أَخو الأب. والجمع : أَعمامٌ، وعمومةٌ.
  • و العَمُّ الجماعةُ الكثير: من الناس.
  • و العَمُّ العُشْبُ كلُّه.
  • و العَمُّ النخلُ الطِّوال.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

عمّ الخير أهالي القرية/ عمّ الخير في أهالي القرية

  • شمِلهم، انتشر فيهم.
  • عمَّت الحربُ المنطقةَ بأثرها- عمّ البِشرُ بيوتَ الصّالحين- جعلت التَّنمية الاقتصاديّة التّفاؤل يَعُمُّ النّاسَ جميعًا.
  • ° عمَّ جميعَ الأرجاء.

عمّ الرجل

  • صار عمًّا.

ترجمة العم باللغة الإنجليزية

العم
Uncle

العم في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)

English

Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.

العربية

(الصغار يسمونني العم (جريج لم يصاب والدك بخرق برسغه

English

The little ones call me Uncle Greg. Your dad never had carpal tunnel.

العربية

أو أعمام و عمات أو أخوال و خالات

English

or uncles or aunts.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة العم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.