معنى صياح
الترجمة الإنجليزية
catch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صيح
- المفرد
- مص. صَاحَ
- المذكر
- صِيَاح
مرادفات
إجلاب، إِضْجَاج، تلوّي، اِنْكِفَاس، اِعْوِجَاج، تَخَطُّل، تَبَخْتُر، تَضَوُّر، اِنْعِطَاف، تَثَنِي
تعريفات لغوية
- صِيَاحٌ : (مصدر)
صَيَّاحٌ - صَيَّاحٌ [ص ي ح] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). دِيكٌ صَيَّاحٌ : كَثِيرُ الصِّيَاحِ. - صَيَّاحٌ : (صيغة مبالغة)
صِيَاحٌ - صِيَاحٌ [ص ي ح] (مصدر: صَاحَ).
1 - سَمِعَ صِيَاحاً لَمْ يَهْتَدِ إِلَى مَصْدَرِهِ : عَوِيلٌ، صُرَاخٌ. هُوَ حَرَكَةٌ مُتَّصِلَةٌ وَصِيَاحٌ لاَ يَنْقَطِعُ.
2 - صِيَاحُ الدِّيكِ : صَوْتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
صِياح
- مصدر صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على وصايحَ وصِيحَ بـ/ صِيحَ في.
- صياح الدِّيك: كناية عن طلوع الفجر.
صَيَّاح
- صيغة مبالغة من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على: كثير الصِّياح.
- ديكٌ/ بائِعٌ صيَّاح.
معجم الغني 4تعريفات
صِيَاحٌ
- [ص ي ح]. (مصدر صَاحَ).
- :سَمِعَ صِيَاحاً لَمْ يَهْتَدِ إِلَى مَصْدَرِهِ : عَوِيلٌ، صُرَاخٌ. :هُوَ حَرَكَةٌ مُتَّصِلَةٌ وَصِيَاحٌ لاَ يَنْقَطِعُ.
- :صِيَاحُ الدِّيكِ : صَوْتُهُ.
صَيَّاحٌ
- [ص ي ح]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :دِيكٌ صَيَّاحٌ : كَثِيرُ الصِّيَاحِ.
معجم الرائد 1تعريف
صياح
- كثير الصياح.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الصَّيَّاحُ
- الصَّيَّاحُ : مبالغة في الصائح.
شواهد على صياح من مادة الصَّيْحَةُ
- الصَّيْحَةُ : الصِّيَاحُ.
معجم الأصوات 3تعريفات
الصياح
- صوت الشيء عامة بقوة.
الصياح
- صوت الديك.
الصياح
- صوت الزاجر الناهر.
ترجمة صياح باللغة الإنجليزية
صياح
Catch
مرادفات صياح
- إِضْجَاج
- إِجْلاَب
- تَضَوُّر
- تَلَوّي
صياح في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
استدعيتني لم الصياح؟
English
You paged me. Why the yelling?