معنى غزا
الترجمة الإنجليزية
invade, pervade, infest, foray, overrun, maraud
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- غزو
- المفرد
- غَزَا
- الفعل
- غَزَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
غزَا
- غزَا يَغزو ، اغْزُ ، غَزْوًا ، فهو غازٍ ، والمفعول مغزوّ.
- غزا العدوَّ هاجمه، سار إلى قتاله في أرضه.
- غزا القراصنةُ المدينةَ الساحليّة.
- يغزو ميدانًا جديدًا.
- غزتِ البضائعُ الأسواقَ: تكاثَرَتْ وتدفَّقت.
معجم الغني 7تعريفات
غَزَا
- [غ ز و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَزَوْتُ، أَغْزُو، اُغْزُ، مصدر غَزْوٌ.
- :غَزَا الشَّيْءَ : أَرَادَهُ وَطَلَبَهُ. :غَزَوْتُ بِقَوْلِي إِرْشَادَكَ :غَزَا إِلَيْهِ.
- :غَزَا بِأَعَزِّ النَّاسِ إِلَيْهِ : اِخْتَصَّهُ مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ.
- :فَهِمْتُ مَا يَغْزُو مِنْ كَلاَمِهِ : مَا يُريدُ بِهِ وَيَهْدِفُ إِلَيْهِ.
- :غَزَتِ البَضَائِعُ الأَجْنَبِيَّةُ الأَسْوَاقَ الْمَحَلِّيَّةَ : تَدَفَّقَتْ عَلَيْهَا، اِكْتَسَحَتْهَا.
غَزَا
- [غ ز و]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). غَزَوْتُ، أَغْزُو، اُغْزُ، مصدر غَزْوٌ، غَزَوَانٌ، غَزَاوَةٌ. :غَزَا جَيْشُ الاحْتِلاَلِ البِلاَدَ : هَاجَمَهَا وَأَغَارَ عَلَيْهَا لِلسَّيْطَرَةِ وَالتَّحَكُّمِ.
شواهد على غزا من مادة غَزْوٌ
- [غ ز و]. (مصدر غَزَا). :أَغَارَ عَلَى العَدُوِّ غَزْواً : سَارَ إِلَى مُحَارَبَتِهِ وَقِتَالِهِ فِي عُقْرِ دِيَارِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات
غزا
- يغزو ، غزوا.
- [ عرفت ما يغزى من هذا الكلام ] : أي ما يراد.
غزا
- يغزو ، غزوا.
- غزاه : أراده وطلبه.
- غزا به : اختصه من بين أصحابه.
- غزا : [ عرفت ما يغزى من هذا الكلام ] : أي ما يراد.
غَزا
- غزا.
- يغزو ، غزوا وغزوانا وغزاوة.
- غزا العدو : سار إلى محاربته وقتاله في دياره.
المعجم الوسيط 5تعريفات
غَزَا
- غَزَا العدوَّ غَزَا ُ غَزْوًا، وغَزَوَانًا: سار إِلى قتالهم وانتهابهم في ديارهم.
- فهو غازٍ. والجمع : غُزَاةٌ، وغُزَّاءٌ، وغُزًّى، وغَزِيٌّ.
- و غَزَا الشيءَ غَزْوًا: طلبه وقصده.
- ويقال: عَرَفْتُ ما يُغْزَى من هذا الكلام: ما يُرَاد.
- و غَزَا فلانٌ بفلان: اختصَّه من بين أَصحابه.
مختار الصحاح 1تعريف
غزا
- غ ز ا: غَزَوْتُ العدو من باب عدا والاسم الغَزَاةُ ورجل غَازٍ وجمعه غُزَاةٌ كقَاض وقُضاة و غُزًّى كسابق وسُبَّق و غَزِيٌّ كحاجٍ وحَجِيج وقَاطِن وقَطين و غُزَّاء كفاسِق وفُسَّاق و أغْزَاهُ جهَّزه للغزو و مَغْزَى الكلام بفتح الميم والزاي مقصده وعرفت ما يُغْزَى من هذا الكلام أي ما يُراد.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
غزا العدوّ
- هاجمه، سار إلى قتاله في أرضه.
- غزا القراصنةُ المدينةَ الساحليّة- يغزو ميدانًا جديدًا.
ترجمة غزا باللغة الإنجليزية
غزا
Invade Pervade Infest Foray Overrun Maraud