معنى انتهك

انتهكَ

• انتهكَ ينتهِك ، انتهاكًا ، فهو مُنتهِك ، والمفعول مُنتهَك.
• انتهكَه المرضُ أنهكه، أضناه وأعياه.
• انتهكه طولُ السَّفر.
• انتهك اليهودُ المساجدَ: دنّسوها ولم يحترموها.
• انتهك مسكنَ متَّهمٍ: استباح دخولَه دون حقّ.
• انتهاك المقدّسات.
• انتهك حُرمةَ القانون: امتهنها، ابتذلها، أساء إليها.
• يقوم اليهودُ بانتهاك حقوق الشَّعب الفلسطينيّ.
• انتهك عِرْضَ فلان.
• بالغ في شتمه.
• (القانون) سبَّب إصابة غير قانونيّة للشّخص أو الممتلكات أو حقوق الآخرين باستخدام العنف أو القوّة الفعليّة المتضمَّنة وخاصَّة عندما يتعدَّى على أرض غيره.
• انتهك الحُرُماتِ أو المحرَّماتِ: تناولها بما لا يحلّ.
• انتهك حرمةَ جاره.
• انتهك اتِّفاقًا: نقضه وأخلّ به.

اِنْتَهَكَ

• [ن هـ ك]. (فعل: خماسي متعد). اِنْتَهَكَ، يَنْتَهِكُ ، مصدر اِنْتِهاكٌ.
• :اِنْتَهَكَتْهُ الحُمَّى : أَضْنَتْهُ وَجَهَدَتْهُ، أَضْعَفَتْهُ.
• :اِنْتَهَكَ حُرْمَةَ مَنْزِلِهِ : تَعَدَّى عَلَيْها، خَرَقَها بِما لا يَسْمَحُ بِهِ القانُونُ.
• :اِنْتَهَكَتْ إِسْرائِيلُ الْمَسْجِدَ الأقْصَى : دَنَّسَتْهُ.
• :تَعَمَّدَ أَنْ يَنْتَهِكَ عِرْضَهُ أَمامَ الْمَلإِ : أَنْ يُشينَهُ، أَنْ يَمَسَّ شَرَفَهُ.
• :اِنْتَهَكَ عِرْضَهُ : شَتَمَهُ.

انْتهَكَ

• انْتهَكَ : نهَك.
• يقال: انتهكتْه الحُمَّى.
• وانتهك عِرْضَ فلان: بالَغَ في شتمه.
• و انْتهَكَ الشيءَ: أَذهب حُرْمَته.
• و انْتهَكَ الحُرُماتِ أَو المحرَّمات: تناولها بما لا يَحِلُّ.
• ويقال: انتهك حُرْمَةَ الله نَقَضَ العهد وغدَر بالمُعاهِد.

انتهك اتّفاقا

• نقضه وأخلّ به.

انتهك الحرمات أو المحرّمات

• تناولها بما لا يحلّ.
• انتهك حرمةَ جاره.

انتهك اليهود المساجد

• دنّسوها ولم يحترموها.
• انتهك مسكنَ متَّهمٍ.

انتهك حرمة القانون

• امتهنها، ابتذلها، أساء إليها.
• يقوم اليهودُ بانتهاك حقوق الشَّعب الفلسطينيّ.

انتهك عرْض فلان

• بالغ في شتمه.