معنى غش

الترجمة الإنجليزية

deceive, swindle, sell, nobble, diddle, bilk, cheat, sting, rig, short, adulterate, debase, fudge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غشش
المفرد
مص. غَشَّ
الفعل
غَشَّ

تعريفات لغوية

  • غِشٌّ : (مصدر)
    غِشٌّ - غِشٌّ [غ ش ش] (مصدر: غَشَّ).
    1 - تَجَنَّبِ الغِشَّ أَيُّهَا التَّاجِرُ : تَجَنَّبْ إِلْحَاقَ ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

غِشّ

  • مصدر غشَّ/ غشَّ في.
  • (القانون) خداع مقرون بسوء النيّة وقصد الإضرار بالآخرين.

غشَّ

  • غشَّ / غشَّ في غَشَشْتُ ، يغُشّ ، اغْشُشْ / غُشَّ ، غِشًّا ، فهو غاشّ ، والمفعول مَغْشوش.
  • غشَّ صديقَه خدعه، زيَّن له غير المصلحة مُظهِرًا خلافَ ما يضمر.
  • غشَشت صديقك ولم يُسِئ إليك قطُّ.
  • الغِشّ لا يفلح أبدًا [مثل أجنبيّ].
  • مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا [حديث].
  • غشَّ الشّيءَ: خلَطه بغيره ممّا هو أرخص منه.
  • غشّ الدقيقَ/ الذّهبَ.
  • كتمان الغِشِّ هو غشٌّ.
  • غشَّ اللَّبنَ: خلطه بالماء.
  • غشَّ في الامتحان: استعان بغيره في الإجابة، أو نقل عن غيره في غفلة من الرقيب.
  • يمنع الغشّ.
  • الغش ينقلب على صاحبه.
شواهد على غش من مادة أغشَّ
  • أغشَّه أوقعه في الغشّ، خدَعه.
معجم الغني 7تعريفات

غَشَّ

  • [غ ش ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَشَّ، يَغُشُّ، مصدر غَشٌّ، غِشٌّ.
  • :غَشَّ الطَّالِبُ فِي الامْتِحَانِ : تَحَايَلَ بِالاسْتِعَانَةِ بِغَيْرِهِ أَو بِوَسائِلَ أُخْرَى لِيُجِيبَ عَنْ سُؤَالٍ يَجْهَلُهُ.
  • :غَشَّ صَدْرُهُ : اِنْطَوَى عَلَى الْحِقْدِ وَالضَّغِينَةِ.
  • :غَشَّ صَاحِبَهُ غِشّاً وَغَشّاً : أَظْهَرَ لَهُ الْمَحَبَّةَ وَزَيَّنَ لَهُ غَيْرَ الْمَصْلَحَةِ وَهُوَ يُضْمِرُ لَهُ عَكْسَ ذَلِكَ.

غِشٌّ

  • [غ ش ش]. (مصدر غَشَّ).
  • :تَجَنَّبِ الغِشَّ أَيُّهَا التَّاجِرُ : تَجَنَّبْ إِلْحَاقَ الضَّرَرِ مَعَ سُوءِ النِّيَّةِ. :يُحَارِبُ الغِشَّ.
  • :فِي قَلْبِهِ غِشٌّ : حِقْدٌ، ضَغِينَةٌ.
معجم الرائد 14تعريفات

غش

  • الذي يغش الناس ويخدعهم، جمع : غشون.

غش

  • مصدر غش.
  • خداع.
  • خيانة.
  • إظهار المحبة والنصيحة وإضمار الباطل.
  • الحقد.
  • سواد القلب.
  • عبوس الوجه.
  • كدر وفساد في كل شيء.

غَش

  • غش.
  • يغش ، غشا وغشا.
  • غشه : خدعه.
  • غشه : أظهر له حبا ونصيحة وهو يضمر له الباطل، وزين له غير المصلحة.
شواهد على غش من مادة أَغشّ
  • أغشه : أوقعه في الغش، دفعه إليه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الغِشّ

  • الغِشّ في الامتحان: أن يكتب الطالب في ورقة الإِجابة ما ينقله من جاره أو من ورقة معه (مو).

غَشَّ

  • غَشَّ صدرُه غَشَّ ِ غِشًّا: انطوى على الحقد والضَّغينة.
  • و غَشَّ صاحبَه غَشَّ ُ غِشًّا (بكسر الغين أو فتحها) : زَيَّن له غير المصلحة، وأَظهر له غيرَ ما يضمر.
  • و غَشَّ الطالب في الامتحان: كتب في ورقة الإِجابة ما نقله من جاره أو من ورقة معه.
  • فهو غاشٌّ. والجمع : غُشَّاشٌ، وغَشَشَةٌ.
  • وهو أَيضًا: غَشَّاش (للمبالغة) (مو).
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

غشّ الشّيء

  • خلَطه بغيره ممّا هو أرخص منه.
  • غشّ الدقيقَ/ الذّهبَ- كتمان الغِشِّ هو غشٌّ- غشَّ اللَّبنَ.

غشّ صديقه

  • خدعه، زيَّن له غير المصلحة مُظهِرًا خلافَ ما يضمر.
  • غشَشت صديقك ولم يُسِئ إليك قطُّ- الغِشّ لا يفلح أبدًا [مثل أجنبيّ]- مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا [حديث].

غشّ في الامتحان

  • استعان بغيره في الإجابة، أو نقل عن غيره في غفلة من الرقيب.
  • يمنع الغشّ- الغش ينقلب على صاحبه.

ترجمة غش باللغة الإنجليزية

غش
Deceive Swindle Sell Nobble Diddle Bilk Cheat Sting Rig Short Adulterate Debase Fudge

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.