معنى شوش

الترجمة الإنجليزية

confuse, mix up, gum up, muddle, jumble, jam, disarrange, dislocate, disorganize, disrupt, disturb, demoralize, befuddle, blanket, derange, embroil, fuddle, garble, hamper, obfuscate, obscure, perturb, rattle, ravel, scramble, unsettle, unhinge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شوش
المفرد
شَوَّشَ
الفعل
شَوَّشَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

شوَّشَ

  • شوَّشَ يشوِّش ، تشويشًا ، فهو مُشوِّش ، والمفعول مُشوَّش.
  • شوَّش بثًّا إذاعيًّا أحدث ضوضاءَ وبلبلةً واختلاطًا في السمع.
  • كلام مشوَّش.
  • شوَّش الطلاب على المحاضر.
  • شوَّش النِّظامَ العامّ: أفسده وأحدث فيه اضطرابًا.
  • شوَّش الدَّمعُ بصرَه: غشّاه.
  • شوَّش عليه الأمرَ: خلطه ولبَّسه عليه، أوقعه في اضطرابٍ وغموض.
  • شوّش أفكارًا.
  • مُشوَّش الفكْر.
  • عبارة مُشوَّشة: غير مستقيمة في التركيب أو المعنى.
شواهد على شوش من مادة تشوَّشَ
  • تشوَّش عليه الأمرُ مُطاوع شوَّشَ: اختلط والتبس.
معجم الغني 4تعريفات

شَوَّشَ

  • [ش و ش]. (فعل: رباعي لازم متعد م. بظرف). شَوَّشْتُ، أُشَوِّشُ، شَوِّشْ، مصدر تَشْوِيشٌ.
  • :شَوَّشَ الأَمْرَ : خَلَّطَهُ وَجَعَلَهُ مُلْتَبِساً. :يُشَوِّشُ أَفْكَارَهُ.
  • :شَوَّشَ بَيْنَهُمْ : فَرَّقَ، أَفْسَدَ.
شواهد على شوش من مادة تَشْوِيشٌ
  • [ش و ش]. (مصدر شَوَّشَ).
معجم الرائد 3تعريفات

شَوَّش

  • شوش.
  • تشويشا.
  • شوش الأمر : خلطه وجعله غير مرتب [ شوش الكلام ].
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على شوش من مادة شَوَّشَهُ
  • ويقال: شَوَّشَ بينهم: فرَّقَ وأفْسَدَ.
مختار الصحاح 1تعريف

شوش

  • ش و ش: التشويشُ التخليط وقد تَشَوَّشَ عليه الأمر.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

شوّش الدّمع بصره

  • غشّاه.

شوّش النّظام العامّ

  • أفسده وأحدث فيه اضطرابًا.

شوّش بثّا إذاعيّا

  • أحدث ضوضاءَ وبلبلةً واختلاطًا في السمع.
  • كلام مشوَّش- شوَّش الطلاب على المحاضر.

شوّش عليه الأمر

  • خلطه ولبَّسه عليه، أوقعه في اضطرابٍ وغموض.
  • شوّش أفكارًا- مُشوَّش الفكْر- عبارة مُشوَّشة.
شواهد على شوش من مادة تشوّش عليه الأمر
  • مُطاوع شوَّشَ.

ترجمة شوش باللغة الإنجليزية

شوش
Confuse Mix up Gum up Muddle Jumble Jam Disarrange Dislocate Disorganize Disrupt Disturb Demoralize Befuddle Blanket Derange Embroil Fuddle Garble Hamper Obfuscate Obscure Perturb Rattle Ravel Scramble Unsettle Unhinge

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شوش.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.