معنى فوضى
المعنى باختصار
يوقع الاضطراب
الترجمة الإنجليزية
disorder
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فوض
- المفرد
- فَوْضَى
- المؤنث
- فَوْضَى
مرادفات
اضطراب، فوضوية
تعريفات لغوية
- فَوْضًى : (جامد)
فَوْضىً - فَوْضىً [ف و ض].
1 - أَحْدَثَ فَوْضىً فِي الْقَاعَةِ : بَلْبَلَةً أَخَلَّ بِهَا النِّظَامَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- disorderيوقع الاضطراب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
فَوْضى
- (علوم الاجتماع) اختلال في أداء الوظائف والمهام الموكلة إلى أصحابها وافتقارها إلى النظام.
- تُعاني المؤسسة من الفوضى.
- شاعت الفوضى في البلد.
- فوضى سياسيّة.
- متاعهم فوضى بينهم/ مالهم فوضى بينهم: يتصرّف كل منهم فيما يريد دون مبالاة.
معجم الغني 3تعريفات
فَوْضىً
- [ف و ض].
- :أَحْدَثَ فَوْضىً فِي الْقَاعَةِ : بَلْبَلَةً أَخَلَّ بِهَا النِّظَامَ.
- :أَمْرُهُمْ فَوْضىً بَيْنَهُمْ : كُلٌّ مِنْهُمْ يَتَصَرَّفُ فِي مَا لِلآخَرِ دُونَ تَمْيِيزٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
فَوضى
- فوضى.
- فوضى : إختلاط واختلال النظام.
- فوضى : [ قوم فوضى ] : ليس فيهم رئيس.
- فوضى : [ أمرهم فوضى بينهم ] : أي هم مختلطون يتصرف كل منهم بما للآخر.
- فوضى : [ أموالهم فوضى بينهم ] : أي هم شركاء فيها متساوون، من أراد منهم شيئا أخذه.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفَوْضى
- الفَوْضى الفَوْضى قومٌ فوضى: ليس لهم رئيسٌ.
- قال الأَفْوَهُ الأَوْديّ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
فوضى
- غياب الحكم واستتباب الفوضى في مجتمع ما.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة فوضى باللغة الإنجليزية
فوضى
Disorder
فوضى في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.فسيوغل آل (كلايرمونت) في الفوضى
English
It would throw the de Clermonts into chaos