معنى عاق

الترجمة الإنجليزية

balk

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
عقق
المفرد
فا. مِنْ عَقَّ
الفعل
عَاقَّ

تعريفات لغوية

  • عَاقٌّ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ عَقَّ). إِنَّهُ لَابْنٌ عَاقٌّ : عَاصٍ، أَيْ مَنْ يُخَالِفُ أَوَامِرَ وَالِدَيْهِ وَرَغَبَاتِهِمَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

عاقَ

  • عاقَ يَعوق ، عُقْ ، عَوْقًا ، فهو عائق ، والمفعول مَعُوق.
  • عاقه المرضُ عن السَّفر منعه منه، شغله وأخَّره عنه.
  • عاقه انقطاعُ التَّيَّار عن المذاكرة.

عاقَ

  • عاقَ يَعيق ، عِقْ ، عَيْقًا ، فهو عائق ، والمفعول مَعيق.
  • (انظر ع و ق.
  • عاقَ).

عاقّ

  • جمع عاقّون وعققة، مؤ عاقَّة، جمع مؤ عاقَّات وعواقُّ: اسم فاعل من عَقَّ وعَقَّ عن.
معجم الغني 4تعريفات

عَاقَ

  • [ع و ق]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). عُقْتُ، أَعُوقُ، عُقْ، مصدر عَوْقٌ. :عَاقَهُ عَنْ عَمَلِهِ : مَنَعَهُ وَصَرَفَهُ عَنِ الْقِيَامِ بِهِ، شَغَلَهُ عَنْهُ.

عَاقَ

  • [ع ي ق]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). عِقْتُ، أَعِيقُ، عِقْ، مصدر عَيْقٌ. :عَاقَهُ الْمَرَضُ عَنِ الْعَمَلِ : مَنَعَهُ وَصَرَفَهُ عَنِ الْقِيَامِ بِهِ، شَغَلَهُ.

عَاقٌّ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ق ق]. (فاعل مِنْ عَقَّ). :إِنَّهُ لَابْنٌ عَاقٌّ : عَاصٍ، أَيْ مَنْ يُخَالِفُ أَوَامِرَ وَالِدَيْهِ وَرَغَبَاتِهِمَا.

عَاقَّ

  • [ع ق ق]. (فعل: رباعي متعد). عَاقَقْتُ، أُعَاقُّ، مصدر مُعَاقَّةٌ. :عَاقَّ أَبَوَيْهِ : خَالَفَهُمَا، عَصَاهُمَا، عَقَّهُمَا.
معجم الرائد 6تعريفات

عاق

  • يعوق ، عوقا.
  • عاقه عن الأمر : منعه عنه وشغله وأخره [ عاقه المرض عن العمل ].

عاق

  • عاق : ولد يستخف بوالده ويعصى أمره ويترك الإحسان إليه، جمع : عققة وأعقة، مؤنث عاقة جمع : عواق.

عاق

  • معاقة.
  • عاقه : خالفه.
شواهد على عاق من مادة عوَق
  • مصدر عاق.
المعجم الوسيط 1تعريف

عَاقِ

  • عَاقِ (عَاقِ) (بتسكين القاف وكسرها) : حكايةُ صوت الغراب.

ترجمة عاق باللغة الإنجليزية

عاق
Hinder Impede Block Disturb Encumber Estop Handicap Delay Retard Deter Prevent Detain Thwart Set back Stifle Shackle Baffle Derange Discourage Embarrass Hobble Hurt Interrupt Preclude Tie up Trammel Trap Cramp Penalize

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عاق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.