معنى اعترض

الترجمة الإنجليزية

object, object to, oppose, take exception to, protest, obstruct, interpose, remonstrate, stop, bar, expostulate, except, blockade, demur, challenge, intercept, interrupt, intervene, cross, impugn, traverse

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
عرض
المفرد
اِعْتَرَضَ
الفعل
اِعْتَرَضَ

مرادفات

احتجّ، عارَضَ، اِسْتَنْكَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

اعترضَ

  • اعترضَ / اعترضَ على يعترض ، اعتراضًا ، فهو مُعترِض ، والمفعول مُعترَض.
  • اعترضه/ اعترض طريقَه زجره ووقف له يحاول منعَه.
  • هناك شيءٌ اعترض مجرى الماء.
  • اعترض اللِّصُّ العربةَ بغرض السَّرقة.
  • اعترض دون الشَّيء: حال دونه.
  • اعترض عِرْضَ فلان: وقع فيه وتنقَّصه.
  • اعترض على خَصْمه: أنكر قولَه أو فعلَه وناقشه فيه.
  • اعترضت على الإجراءات المراد اتّخاذها.
  • أطاع بلا اعتراض.
معجم الغني 10تعريفات

اِعْتَرَضَ

  • [ع ر ض]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِعْتَرَضْتُ، أَعْتَرِضُ، اِعْتَرِضْ، مصدر اِعْتِراضٌ.
  • :اِعْتَرضَ طَريقَهُ : سَدَّ الطَّريقَ في وَجْهِهِ مانِعاً إِيَّاهُ.
  • :اِعْتَرَض على أَقْوالِهِ أَوْ أَفْعالِهِ : أَنْكَرَها، عَدَّها خاطِئَةً.
  • :اِعتَرَضَ البِضاعَةَ في السُّوقِ أَوْ لِلْبَيْعِ : عَرَضَها.
  • :اِعْتَرَضَ دونَ الوُصولِ : حالَ دونَهُ، مَنَعَ. :اِعْتَرَضَتْهُ مَوانِعُ كَثيرَةٌ حالَتْ دونَ حُضورِهِ.
  • :اِعْتَرَضُوا على تَغْيِيرِ البَرْنامَجِ الدَّراسِيِّ : اِحْتَجُّوا.
  • :اِعْتَرَضَ لَهُ بِسَهْمٍ : أَقْبَلَ نَحْوَهُ فَرَماهُ بِهِ فَقَتَلَهُ.
  • :اِعْتَرضَ الحاجِزُ : صارَ عارِضاً.
  • :اِعْتَرَضَ القائِدُ الجُنْدَ : عَرَضَهُمْ واحِداً بَعْدَ واحِدٍ.
  • :اِعْتَرضَ عِرْضَهُ : وَقَعَ فيهِ وَتَنَقَّصَهُ.
المعجم الوسيط 10تعريفات

اعْتَرضَ

  • اعْتَرضَ الشيءُ: سار عارضًا، كما تكونُ الخشبةُ في النهر أو الطريق.
  • ويقال: اعترضَ دونَهُ: حال.
  • واعترض له: منَعَهُ.
  • واعترض عليه: أنكَرَ قولَه أَو فِعْله.
  • و اعْتَرضَ له بشيءٍ: أقبل نحوه فرماهُ به فقتلَهُ.
  • و اعْتَرضَ الشيءَ: عَرَضَهُ؛ يقال: اعترض المتاع للبَيْع، واعترض القائدُ الجْندَ.
  • و اعْتَرضَ عِرْضَ فلانٍ وَقَعَ فيه وتنقَّصه.

اعترَضَ

  • اعترَضَ اضطرب.
  • و اعترَضَ نشِط.
  • و اعترَضَ مَرِحَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اعترض على خصْمه

  • أنكر قولَه أو فعلَه وناقشه فيه.
  • اعترضت على الإجراءات المراد اتّخاذها- أطاع بلا اعتراض.
شواهد على اعترض من مادة اعترضه/ اعترض طريقه
  • هناك شيءٌ اعترض مجرى الماء- اعترض اللِّصُّ العربةَ بغرض السَّرقة.
  • ° اعترض دون الشَّيء.

ترجمة اعترض باللغة الإنجليزية

اعترض
Object Object to Oppose Take exception to Protest Obstruct Interpose Remonstrate Stop Bar Expostulate Except Blockade Demur Challenge Intercept Interrupt Intervene Cross Impugn Traverse

مرادفات اعترض

  • اِحْتَجَّ

اعترض في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لا يعترض

English

He's not saying boo.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اعترض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.