معنى عارض
الترجمة الإنجليزية
Oppose
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- عرض
- المفرد
- فا. مِنْ عَرَضَ
- الجمع
- عَوَارِضُ
- المذكر
- عَارِض
- الفعل
- عَارَضَ
تعريفات لغوية
- عَارِضٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ عَرَضَ).
1 - عَارِضٌ فِي الأُفُقِ : مَا اعْتَرَضَ فِي الأُفُقِ مِنْ جَرَادٍ أَوْ نَحْوِهِ فَسَدَّهُ.
2 - الأحقاف آية 24 قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا (قرآن) : سَحَابٌ مُمْطِرٌ.
3 - عَارِضُ الْوَجْهِ، عَارِضَةُ الْوَجْهِ: صَفْحَةُ الْخَدِّ، جَانِبُ الْوَجْهِ، وَهُمَا عَارِضَانِ.
4 - خَفِيفُ الْعَارِضَيْنِ : أَيْ شَعَرُ عَارِضَيْهِ قَلِيلٌ.
5 - عَارِضُ الْفَمِ، عَارِضَةُ الْفَمِ : الثَّنِيَّةُ مِنَ الأَسْنَانِ.
6 - اِمْرَأَةٌ نَقِيَّةُ الْعَوَارِضِ: نَقِيَّةُ عُرْضِ الْفَمِ. تَجْلُو عَوَارِضَ ذِي ظَلْمٍ إِذَا ابْتَسَمَتْ. (كعب بن زهير).
7 - عَارِضُ الْعُنُقِ : صَفْحَةُ الْعُنُقِ.
8 - إِجَازَةٌ عَارِضَةٌ : إِجَازَةٌ تُمْنَحُ لِلْمُوَظَّفِ لِشَيْءٍ طَرَأَ عَلَيْهِ. 9.عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مَنَعَهُ مِنَ الْحُضُورِ : مَانِعٌ، حَاجِزٌ، حَائِلٌ. 10.تَسَلَّقَ الْعَارِضَ : الْجَبَلَ. 1,
1 - هُوَ قَوِيُّ الْعَارِضَةِ: ذُو جَلَدٍ وَصَرَامَةٍ، وَقُدْرَةٍ عَلَى الْكَلاَمِ. 1
2 - جَاءَ بِعَارِضَةٍ : بِرَأْيٍ جَيِّدٍ. 1
3 - وَضَعَ جُمْلَةً بَيْنَ عَارِضَتَيْنِ : بَيْنَ خَطَّيْنِ هَكَذَا ( - ... - ): بَيْنَ شَرْطَتَيْنِ. 1
4 -
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 33تعريفات
عارِض
- جمع عارضون وعَوارضُ (لغير العاقل)، مؤ عارِضة، جمع مؤ عارِضات وعَوارضُ.
- اسم فاعل من عرَضَ/ عرَضَ لـ.
- شديد العارِض: فصيح.
- حادث غير متوقَّع يُصاب به المرءُ، مانع، حائل.
- عرَض له عارِضٌ منعه من الحضور.
- حدث له عارِض صِحّيّ.
- إجازة عارِضة: إجازةٌ تُمنَح للموظَّف لعارِضٍ طرَأ له.
- العوارض الجوّيَّة: الاضطرابات الجوّيَّة.
- جانب الوجه، صفحة الخدّ.
- أخذ الشَّعْرُ من عارضيه.
- خفيف العارضين: قليل شعر الوجه.
- سحاب في الأفق، سحاب معترض.
- {قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا}.
- أمرٌ عارِض: عابر، زائل، غير دائم، وهو خلاف الجوهريّ أو الأصليّ.
- خلافٌ/ حُبٌّ عارضٌ.
- ملاحظةٌ عارِضةٌ.
- العارِضان: شِقَّا الفم.
عارضَ
- عارضَ / عارضَ في يعارض ، معارضةً ، فهو مُعارِض ، والمفعول مُعارَض.
- عارضه.
- رفض قولَه أو عملَه وناقَشه فيه، ناقضه في كلامه وخالفه، جانبه وعدَل عنه، قاطعه.
- عارَض بعضُ النُّواب مشروعَ الحكومة.
- أحزاب المعارَضة: التجمُّعات السِّياسيَّة المنافسة للحكومة.
- قاومه.
- فلان يعارض القرارَ بشدّة.
- عارضت بعضُ الأحزاب الحكمَ.
- عارَض الكتابَ بالكتاب: قابله به، ناقض كلامَه.
- عارضَ شاعرًا: باراه، جاراه في شِعره وأتى بمثله أو أحسَن منه.
- معارضة الشّعراء ممتعة.
- عارَض جريرٌ الفرزدقَ.
- عارَض بمثل صنيعه: فعل مثلَ فعله، أتى إليه بمثل ما أتى.
- عارَض في الحكم الغيابيّ: (القانون) رفعه إلى المحكمة التي أصدرته طالبًا إلغاءه أو تعديله.
شواهد على عارض من مادة عرَضَ
- عرَضَ / عرَضَ لـ يَعرِض ، عَرْضًا وعُروضًا ، فهو عارِض ، والمفعول معروض.
- عرَض له عارضٌ: منعه مانعٌ.
معجم الغني 27تعريفات
عَارَضَ
- [ع ر ض]. (فعل: رباعي متعد بحرف). عَارَضْتُ، أُعَارِضُ، عَارِضْ، مصدر مُعَارَضَةٌ.
- :عَارَضَ أَقْوَالَهُ : عَاكَسَهَا، قَاوَمَهَا.
- :عَارَضَ الأَقْوَالَ بِالأَفْعَالِ : قَابَلَهَا.
- :يُعَارِضُونَ كُلَّ مَا لَيْسَ فِيهِ مَصْلَحَةٌ للِشَّعْبِ : يَقِفُونَ ضِدَّ كُلِّ.
- :عَارَضَهُ بِمِثْلِ صَنِيعِهِ : قَامَ بِمِثْلِ فِعْلِهِ، أَتَى بِمِثْلِهِ، نَاقَضَهُ. :عَارَضَهُ فِي الشِّعْرِ.
- :عَارَضَهُ فِي السَّيْرِ : سَارَ إِزَاءهُ.
- :عَارَضَ الْحُكْمَ الصَّادِرَ فِي حَقِّهِ : طَالَبَ بِمُرَاجَعَتِهِ لإِلْغَائِهِ أَوِ التَّخْفِيفِ مِنْهُ.
عَارِضٌ
- جمع: عَوَارِضُ، عَارِضَاتٌ. [ع ر ض]. (فاعل مِنْ عَرَضَ).
- :عَارِضٌ فِي الأُفُقِ : مَا اعْتَرَضَ فِي الأُفُقِ مِنْ جَرَادٍ أَوْ نَحْوِهِ فَسَدَّهُ.
- الأحقاف آية 24قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا (قرآن) : سَحَابٌ مُمْطِرٌ.
- :عَارِضُ الْوَجْهِ :، :عَارِضَةُ الْوَجْهِ : صَفْحَةُ الْخَدِّ، جَانِبُ الْوَجْهِ، وَهُمَا عَارِضَانِ.
- :خَفِيفُ الْعَارِضَيْنِ : أَيْ شَعَرُ عَارِضَيْهِ قَلِيلٌ.
- :عَارِضُ الْفَمِ :، :عَارِضَةُ الْفَمِ : الثَّنِيَّةُ مِنَ الأَسْنَانِ.
- :اِمْرَأَةٌ نَقِيَّةُ الْعَوَارِضِ : نَقِيَّةُ عُرْضِ الْفَمِ. :تَجْلُو عَوَارِضَ ذِي ظَلْمٍ إِذَا ابْتَسَمَتْ. (كعب بن زهير).
- :عَارِضُ الْعُنُقِ : صَفْحَةُ الْعُنُقِ.
- :إِجَازَةٌ عَارِضَةٌ : إِجَازَةٌ تُمْنَحُ لِلْمُوَظَّفِ لِشَيْءٍ طَرَأَ عَلَيْهِ.
- :عَرَضَ لَهُ عَارِضٌ مَنَعَهُ مِنَ الْحُضُورِ : مَانِعٌ، حَاجِزٌ، حَائِلٌ.
- :تَسَلَّقَ الْعَارِضَ : الْجَبَلَ.
- :هُوَ قَوِيُّ الْعَارِضَةِ : ذُو جَلَدٍ وَصَرَامَةٍ، وَقُدْرَةٍ عَلَى الْكَلاَمِ.
- :جَاءَ بِعَارِضَةٍ : بِرَأْيٍ جَيِّدٍ.
- :وَضَعَ جُمْلَةً بَيْنَ عَارِضَتَيْنِ : بَيْنَ خَطَّيْنِ هَكَذَا ( -. - ): بَيْنَ شَرْطَتَيْنِ.
- :الْعَوَارِضُ فِي الْمِيكَانِيكَا : سَطْحٌ مِنْ مَادَّةٍ لاَ تَتَأَثَّرُ بِالْحَرَارَةِ تَعْتَرِضُ سَيْرَ الاِحْتِرَاقِ.
- :عَارِضَةُ الأَزْيَاءِ : الْمَرْأَةُ الَّتِي تَعْرِضُ مَلاَبِسَ جَدِيدَةً بِارْتِدَائِهَا فِي قَاعَةِ الْعَرْضِ أَمَامَ الْجُمْهُورِ لِيَخْتَارَ مِنْهَا مايُنَاسِبُهُ.
- :عَوَارِضُ خَشَبِيَّةٌ : خَشَبُ سَقْفِ الْبَيْتِ.
- :عَارِضَةُ الْبَابِ : الْخَشَبَةُ الْعُلْيَا الَّتِي يَدُورُ فِيهَا الْبَابُ.
- :عَارِضَةُ الطَّرِيقِ : الْوَاجِهَةُ.
- :اِرْتَطَمَتِ الْكُرَةُ بِالعَارِضَةِ .
معجم الرائد 16تعريفات
عارَض
- عارض.
- معارضة وعراضا.
- عارضه : ناقضه في كلامه، قاومه [ عارض السياسي خصمه ].
- عارضه : مال عنه.
- عارض الشيء بالشيء : قابله به [ عارض الكتاب بالكتاب، عارض القصيدة بالقصيدة ].
- عارض : سار في [ عروض ] من الطريق، أي ناحية.
- عارضه : فعل مثل فعله.
- عارضه في السير : سار إزاءه.
عارِض
- عارض.
- عارض : ما اعترض في الأفق وسده من سحاب أو غيره.
- عارض : صفحة الخد.
- عارض : جانب الوجه.
- عارض : جبل.
- عارض : ناقة عريضة.
- عارض من الأشياء العابر، غير الثابت : [ مرض عارض ].
- عارض : [ عرض عارض ] منع مانع.
المعجم الوسيط 19تعريفات
العَارِضُ
- العَارِضُ : ما اعترض في الأُفُقِ فسدَّه، من جراد أَو نَحْلٍ.
- و العَارِضُ السِّحابُ المطلُّ، وفي التنزيل العزيز: الأحقاف آية 24قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا) ).
- و العَارِضُ الجبلُ.
- و العَارِضُ جانبُ الوجْهِ.
- و العَارِضُ صَفْحَةُ الخدِّ؛ وهما عارضان؛ يقال: هو خفيف العارضَيْن: شَعْرِ العارضيَنْ.
- و العَارِضُ صفحةُ العُنُق.
- و العَارِضُ الآفة تَعْرِضُ في الشيءِ.
- و العَارِضُ الحائلُ والمانعُ؛ يقال: عرَضَ له عارِضٌ.
- و العَارِضُ الثَّنيَّة من الأسنان، وهي: الثَّنايا. والجمع : عَوارض.
- ويقال: امرأَة نَقيَّةُ العوارض.
عَارَضَ
- عَارَضَ فلانٌ معارضَةً، وعِراضًا: أَخذ في عَروض من الطريق: ناحية.
- و عَارَضَ فلانًا: حِيالَهُ وعَدَلَ عنه.
- و عَارَضَ فلانًا في السير: سار حِيالَهُ.
- و عَارَضَ الكتابَ بالكتابِ: قابلَهُ به.
- و عَارَضَ فلانًا: باراه وأتى بمثْل ما أَتى به، يقال: عارضَهُ في الشِّعْر، وعارضَهُ في السَّيْر، وعارضَه بمثل صنيعه.
- و عَارَضَ فلانًا: ناقضَهُ في كلامِهِ وقاومَهُ.
- و عَارَضَ الجِنازةَ: أتاها مُعترِضًا في بعض الطَّريق ولم يتبعها من منزل الميّت.
- و عَارَضَ فلانًا بمتاع: بادَلَهُ.
- و عَارَضَ (في القضاء) : عارضَ في الحكم الغيابيِّ: رفعه إِلى المحكمة التي أصَدرته طالبًا إِلغاءهُ أو تعديله.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
عارض شاعرا
- باراه، جاراه في شِعره وأتى بمثله أو أحسَن منه.
- معارضة الشّعراء ممتعة- عارَض جريرٌ الفرزدقَ- عارَض بمثل صنيعه.
عارض في الحكم الغيابيّ
- (قن) رفعه إلى المحكمة التي أصدرته طالبًا إلغاءه أو تعديله.
ترجمة عارض باللغة الإنجليزية
عارض
Exhibitor
مرادفات عارض
- اِحْتَجَّ
- اِسْتَنْكَرَ
- أَرْبَسَ
- عَادَى
- خَالَف
- ضَادَّ
عارض في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة
English
No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental
العربية
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
English
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
العربية
أخذ دليلاً بسيطاً على وجود مشكلة عصبية و لم يخش عرضها
English
Took a small clue that there's a neurological problem and wasn't afraid to run with it.
العربية
بمكان ما بحفل، في قهوته بأنفه، بأذنه، تعرض الفتى له
English
Somewhere at a party, in his coffee, up his nose, in his ear, this kid had some.
العربية
تعرض ممدود لشئ مثير للحساسية بأعراض ناقصة
English
Prolonged exposure to an allergen with minimal symptoms.
العربية
تعرض 2500 شخص بحمام السباحة للبكتيريا
English
2,500 people at the pool center were exposed.