معنى تعارض

الترجمة الإنجليزية

conflict, clash, collision, disagreement, discrepancy, repugnance, incongruity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عرض
المفرد
مص. تَعَارَضَ
الفعل
تَعَارَضَ

مرادفات

تناقض، تلاحز

تعريفات لغوية

  • تَعَارُضٌ : (مصدر)
    تَعَارُضٌ - تَعَارُضٌ [ع ر ض] (مصدر: تَعَارَضَ). بَيْنَهُمَا تَعَارُضٌ فِي الآرَاءِ : تَبَايُنٌ، اِخْتِلاَفٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تعارضَ

  • تعارضَ يتعارض ، تعارضًا ، فهو مُتعارِض.
  • تعارضت الأقوالُ تقاطعت، تضاربت ولم تتطابق.
  • تعارضت آراؤهم.
  • تعارض الخَصْمان أمام القاضي: عارض كلٌّ منهما الآخر.
  • تعارض مع كذا: اختلف معه.
  • هذا العمل يتعارض مع القانون.
  • سلوكه يتعارض مع أفكاره.
معجم الغني 2تعريفات

تَعَارَضَ

  • [ع ر ض]. (فعل: خماسي لازم). تَعَارَضَ، يَتَعَارَضُ، مصدر تَعَارُضٌ. :تَعَارَضَ الحِزْبَانِ : عَارَضَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ. :تَعَارَضَ الْمَوْقِفَانِ.

تَعَارُضٌ

  • [ع ر ض]. (مصدر تَعَارَضَ). :بَيْنَهُمَا تَعَارُضٌ فِي الآرَاءِ : تَبَايُنٌ، اِخْتِلاَفٌ.
معجم الرائد 2تعريفات

تعارض

  • تعارضا.
  • تعارض الشيئان أو الشخصان : عارض أحدهما الآخر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تعارض الخصْمان أمام القاضي

  • عارض كلٌّ منهما الآخر.

تعارض مع كذا

  • اختلف معه.
  • هذا العمل يتعارض مع القانون- سلوكه يتعارض مع أفكاره.

ترجمة تعارض باللغة الإنجليزية

تعارض
Contradict Run against smth. Collide Conflict Clash Disagree Interfere Fly in the face of

مرادفات تعارض

  • تَنَاَقَضَ
  • تَنَاقُض
  • تَلاَحَزَ

تعارض في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

يعرف أننا نعارض اختياره

English

He knows we disagree with his choice.

العربية

(دكتور (ويلسون أعارض

English

Dr. Wilson. Opposed.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعارض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.