معنى أعاق

الترجمة الإنجليزية

obstacle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
عوق
المفرد
أَعَاقَ
الفعل
أَعَاقَ

مرادفات

أعجز

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

أعاقَ

  • أعاقَ يُعيق ، أَعِقْ ، إعاقةً ، فهو مُعيق ، والمفعول مُعاق.
  • أعاقه عن إنجاز عمله منعه منه، شغله عنه، أخّره وثبَّطه.
  • أعاقه المرضُ عن المشي.
  • تعمّد إعاقتَهم عن ممارسة حقوقهم.
معجم الغني 1تعريف

أَعاقَ

  • [ع و ق]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أَعَاقَ، يُعيقُ، مصدر إِعاقَةٌ. :أَعاقَهُ عن القِيامِ بِعَمَلِهِ : صَرَفَهُ عَنْهُ، ثَبَّطَهُ، أَحْبَطَهُ، عَرْقَلَهُ.

ترجمة أعاق باللغة الإنجليزية

أعاق
Obstruct Traverse Hamper Baulk Clog Fix Disserve

أعاق في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية

English

"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.

العربية

يمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس

English

could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.

العربية

فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها

English

Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits.

العربية

الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم

English

Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.

العربية

الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل

English

The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,

العربية

لماذا تهتم بامرأة لديها إعاقة بساقها

English

why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أعاق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.