معنى أعال
الترجمة الإنجليزية
keep, subsist, support, provide for
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- عول
- المفرد
- أَعَالَ
- الفعل
- أَعَالَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
أعالَ
- أعالَ يُعيل ، أَعِلْ ، إعالةً ، فهو مُعيل ، والمفعول مُعال (للمتعدِّي).
- أعال الرَّجُلُ كَثُر عيالُه فأثقلوه.
- مَنْ أعال ثقلت أعباؤه.
- أعال اليتيمَ: كفله وقام بمعاشه وبما يحتاج إليه.
- أعال الرَّجلُ عيالَه.
أعالَ
- أعالَ يُعيل ، أعِلْ ، إعالةً ، فهو مُعيل ، والمفعول مُعال (للمتعدِّي).
- (انظر ع و ل.
- أعالَ).
معجم الغني 5تعريفات
أَعالَ
- [ع و ل]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَعَالَ، يُعيلُ، مصدر إِعالَةٌ.
- :أَعالَ الرَّجُلُ : كَثُرَ عِيالُهُ.
- :يُعيلُ أُسْرَتَهُ : يَتَكَفَّلُ بِمَعيشَتِها، يُعينُها في مَعيشَتِها.
- :أعالَ التَّاجِرُ : اِفْتَقَرَ.
- :أَعالَ الرَّأْفَةَ : اِلْتَمَسَها، طَلَبَها.
معجم الرائد 7تعريفات
أَعَال
- أعال.
- إعالة.
- أعال : كثر عياله.
- أعال : عياله : أمن لهم معاشهم.
- أعال : إفتقر.
- أعال : رفع صوته بالبكاء والصياح.
- أعال الشيء التمسه، طلبه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
أَعَالَ
- أَعَالَ الرجلُ: كثرُ عيالُه فأثقلوه.
- و أَعَالَ رفَع صوتَه بالبكاء والصِّياح.
أعَالَ
- أعَالَ الرجلُ: كثُر عيالُه.
- و أعَالَ الشيءَ: التمسه.
- يقال: أَعال الذئبُ والأسدُ والنمرُ والصائدُ: التمسَ صيدًا.
- فهو مُعِيلٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
أعال الرّجل
- كَثُر عيالُه فأثقلوه.
- مَنْ أعال ثقلت أعباؤه.
أعال اليتيم
- كفله وقام بمعاشه وبما يحتاج إليه.
- أعال الرَّجلُ عيالَه.
ترجمة أعال باللغة الإنجليزية
أعال في سياق الكلام
6 أمثلةبالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman.
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.