معنى خفق

الترجمة الإنجليزية

pulsation, fall

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
خفق
المفرد
خَفَقَ
الفعل
خَفَقَ

مرادفات

رفرف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

خَفْق

  • مصدر خفَقَ1 وخفَقَ.
معجم الرائد 8تعريفات

خفق

  • يخفق ويخفق ، خفقا.
  • خفقه بالسيف أو بالسوط أو نحوهما : ضربه به ضربا خفيفا.
  • خفقت النعل : أحدثت صوتا.

خفق

  • و خفق.
  • الخفق من الخيل : الدقيق الخصر، جمع : خفاق.

خفَق

  • خفق.
  • يخفق ويخفق ، خفقا وخفوقا وخفقانا.
  • خفق القلب أو الراية أو البرق أو السيف أو الريح أو الشمس أو القمر أو نحوها : اضطرب وتحرك.
المعجم الوسيط 2تعريفات

خفَّقَ

  • خفَّقَ نَعْلَيْه: ضرب إِحداهما بالأُخرى.
شواهد على خفق من مادة الخَفَّاقُ
  • الخَفَّاقُ : الكثيرُ الخَفْق.
مختار الصحاح 1تعريف

خفق

  • خ ف ق: خَفَقَتِ الراية اضطربت وكذا القلب والسراب وبابه نصر و خَفَقَ يخفق بالكسر خَفَقَاناً بفتحتين أيضا ويقال خَفَقَ البرق أيضا خَفْقاً و خَفَقَتِ الريح خَفَقَاناً وهو حفيفها أي دوي جريها و خَفَقَ الرجل حرك رأسه وهو ناعس وفي الحديث {كانت رءوسهم تخفق خَفْقَةً أو خفقتين} و الخَافِقانِ أُفُقا المشرق والمغرب لأن الليل والنهار يخفقان فيهما.
معجم الأصوات 3تعريفات

الخفق

  • صوت الطيران.

الخفق

  • صوت ضربات القلب.

الخَفْق

  • صوت النعل.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

خفق الطّائر

  • طار.

خفق القلب

  • اضطرب وتحرّك زادت ضرباته لانفعال أو جهد.
  • خفَقت راية الوطن عاليةً.
  • ° خفَق قلبُه لها.

ترجمة خفق باللغة الإنجليزية

خفق
Become confused Throb Baulk Pulsate Bust Come Flap Pound Dilute Bedeck Whip Collapse Fizzle out Goof Flunk Flummox Miss Go wrong Go by the board Come to grief Muddle Misfire

مرادفات خفق

  • اِضْطَرَبَ
  • تَحَرَّكَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خفق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.