معنى تحرك
الترجمة الإنجليزية
movement, locomotion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حرك
- المفرد
- مص. تَحَرَّكَ
- الفعل
- تَحَرَّكَ
تعريفات لغوية
- تَحَرُّكٌ : (مصدر)
تَحَرُّكٌ - تَحَرُّكٌ [ح ر ك] (مصدر: تَحَرَّكَ).
1 - تَحَرُّكُ القِطَارِ : بِدَايَةُ انْطِلاقِهِ.
2 - تَحَرُّكُ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ : اِهْتِزَازُهَا.
3 - تَحَرُّكُ عَوَاطِفِهِ شَوْقاً : اِخْتِلاَجُهَا .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
تحرَّكَ
- تحرَّكَ يَتحرَّك ، تحرُّكًا ، فهو مُتحرِّك.
- تحرَّك الشَّخصُ أو الشَّيء مُطاوع حرَّكَ: حرُك، خرج عن سكونه، صار ذا حركة.
- تحرَّك القطارُ في موعده.
- تحرَّكتِ الأغصانُ: اهتزّت وتمايَلَت.
- تحرَّكت مشاعرُه: تأثَّر.
- تحرَّك للحرب: استعدّ.
- تحرَّك نحو العمل: اتّجه.
- تحرَّك الشَّخصُ: حاول مضاعفةَ العمل وبذلَ الجهد لينجح.
تحرُّك
- جمع تحرُّكات (لغير المصدر).
- مصدر تحرَّكَ.
- تحرُّك دبلوماسيّ: مبادرة سياسيّة يُقصد بها إزالة خلاف بين دول ما.
- حركة.
- تحرُّك بطيء.
- تحرُّكات عسكريَّة: إجراءات/ تدابير وقائيّة.
شواهد على تحرك من مادة حرُكَ
- حرُك الشَّخصُ أو الشَّيءُ تحرَّك، خرج عن سكونه.
معجم الغني 8تعريفات
تَحَرَّكَ
- [ح ر ك]. (فعل: خماسي لازم). تَحَرَّكْتُ، أَتَحَرَّكُ، تَحَرَّكْ، مصدر تَحَرُّكٌ.
- :تَحَرَّكَ القِطَارُ : اِنْطَلَقَ. :لَمْ يَتَحَرَّكْ مِنْ مَكَانِهِ.
- :تَحَرَّكَتِ الأَغْصَانُ فَطَارَتِ العَصَافِيرُ : اِهْتَزَّتْ.
- :تَحَرَّكَتْ عَوَاطِفُهُ شَوْقاً : اِخْتَلَجَتْ.
تَحَرُّكٌ
- [ح ر ك]. (مصدر تَحَرَّكَ).
- :تَحَرُّكُ القِطَارِ : بِدَايَةُ انْطِلاقِهِ.
- :تَحَرُّكُ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ : اِهْتِزَازُهَا.
- :تَحَرُّكُ عَوَاطِفِهِ شَوْقاً : اِخْتِلاَجُهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تحرّك
- تحرك.
- تحركا.
- تحرك أو الشيء : كان في حركة.
شواهد على تحرك من مادة حَرك
- تحرك.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَحَرَّكَ
- تَحَرَّكَ : حَرُك في قَّوةٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تحرّك الشّخص
- حاول مضاعفةَ العمل وبذلَ الجهد لينجح.
تحرّك الشّخص أو الشّيء
- مُطاوع حرَّكَ.
شواهد على تحرك من مادة الحركة الأرضيّة
- (جو) تحرُّك قطعة من قشرة الأرض؛ نتيجة حدوث عمليّة جيولوجيّة معيَّنة.
ترجمة تحرك باللغة الإنجليزية
تحرك في سياق الكلام
6 أمثلةقلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
The further we move up the ship, the slower time moves for us
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
الكحول يجعلها تفقد الوعي و لا يمكنها التحرك لمدة
The alcohol makes her pass out. She's immobile for long periods of time.