معنى متحرك
المعنى باختصار
متقلب، متنقل
الترجمة الإنجليزية
mobile
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حرك
- المفرد
- فا. مِنْ تَحَرَّكَ
- الجمع
- مُتَحَرِّكُون، مُتَحَرِّكَات
- المؤنث
- مُتَحَرِّكَة
مرادفات
مضطرب، جَائِش، هَائِج، جَزُوع، قَلِيل الصَبر، جَيَّاش، رَجْرَاج، مُهْتَزّ، رَجْرَج
تعريفات لغوية
- مُتَحَرِّكٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ تَحَرَّكَ).
1 - عُودٌ مُتَحَرِّكٌ : مُتَمَايِلٌ.
2 - أَفْلاَمُ الرُّسُومِ أَوِ الصُّوَرِ الْمُتَحَرِّكَةِ : الرُّسُومِ الَّتِي يَتِمُّ تَحْرِيكُهَا بِتِقْنِيَّةٍ مَّا، وَهِيَ خَاصَّةٌ بِأَفْلاَمِ الصِّغَارِ. - مُتَقَلِّبٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَقَلَّبَ).
1 - طَقْسٌ مُتَقَلِّبٌ : طَقْسٌ غَيْرُ مُسْتَقِرٍّ عَلَى حَالٍ.
2 - رَجُلٌ مُتَقَلِّبُ الأَطْوَارِ : مُتَغَيِّرُ المِزَاجِ. مُتَقَلِّبٌ كَالحِرْبَاءِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- mobileمتقلب، متنقل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُتحرِّك
- اسم فاعل من تحرَّكَ.
- سوق متحرِّك: راجت فيه التِّجارة ونشطت.
- صور أو رسوم متحرِّكة: (الثقافة والفنون) الأفلام أو الصُّور التي تتَّسم بالحركة، يضفي عليها التَّصوير السينمائيّ طابع الحركة.
- رمال متحرِّكة: رمال نديَّة تغور تحت ثِقْل ويمكنها ابتلاع من يدوسها.
شواهد على متحرك من مادة تحرَّكَ
- تحرَّكَ يَتحرَّك ، تحرُّكًا ، فهو مُتحرِّك.
معجم الغني 3تعريفات
مُتَحَرِّكٌ
- جمع: ـون، ـات. [ح ر ك]. (فاعل مِنْ تَحَرَّكَ).
- :عُودٌ مُتَحَرِّكٌ : مُتَمَايِلٌ.
- :أَفْلاَمُ الرُّسُومِ أَوِ الصُّوَرِ الْمُتَحَرِّكَةِ : الرُّسُومِ الَّتِي يَتِمُّ تَحْرِيكُهَا بِتِقْنِيَّةٍ مَّا، وَهِيَ خَاصَّةٌ بِأَفْلاَمِ الصِّغَارِ.
ترجمة متحرك باللغة الإنجليزية
مرادفات متحرك
- جَيَّاش
- مُضْطَرِب
متحرك في سياق الكلام
6 أمثلةقلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة
This cancer moves quick. The median survival's two to four months.
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
The further we move up the ship, the slower time moves for us
الأعصاب تجعل العضلات تتحرك ببث شحنة كهربية بسيطة
Nerves stimulate muscles to move by creating a small electrical current.
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد
If the artery expands, the clot might move on its own. That's very creative.
حسناً، فليتحرك لاعبو أقصى الميدان إلى هناك
All right, outfielders move in! Right there!