معنى هائج
الترجمة الإنجليزية
Berserk
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- هيج
- المفرد
- فا. من هَاجَ
- الجمع
- هَوَائِجُ
مرادفات
جائش، مُضْطَرِب، جَزُوع، قَلِيل الصَبر، جَيَّاش، مُتَحَرِك، رَجْرَاج، مُهْتَزّ، رَجْرَج
تعريفات لغوية
- هَائِجٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من هَاجَ).
1 - كَانَ الْبَحْرُ هَائِجاً : مُتَلاطِمَ الأَمْوَاِج مُضْطَرِباً. اِخْتَبَأْنَا فِي كُوخٍ لَمَّا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ الْهَائِجَةُ.
2 - خَرَجَ الْجُمْهُورُ هَائِجاً مِنَ الْمَلْعَبِ : فَائِراً مِنَ الْغَضَبِ، صَائِحاً، صَاخِباً. عَرَفَ الِاجْتِمَاعُ جَلْسَةً هَائِجَةً.
3 - هَاجَ هَائِـجُهُ : هَاجَتْ فَوْرَةُ غَضَبِهِ عَكْس هَدَأَ هَائِجُهُ.
4 - أَرْضٌ هَائِجَةٌ : أَيْ بَقْلُهَا يَابِسٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
هائج
- اسم فاعل من هاجَ1 وهاجَ.
معجم الغني 5تعريفات
هَائِجٌ
- جمع: ـون، ـات، هَوَائِجُ. [هـ ي ج]. (فاعل من هَاجَ).
- :كَانَ الْبَحْرُ هَائِجاً : مُتَلاطِمَ الأَمْوَاِج مُضْطَرِباً. :اِخْتَبَأْنَا فِي كُوخٍ لَمَّا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ الْهَائِجَةُ.
- :خَرَجَ الْجُمْهُورُ هَائِجاً مِنَ الْمَلْعَبِ : فَائِراً مِنَ الْغَضَبِ، صَائِحاً، صَاخِباً. :عَرَفَ الِاجْتِمَاعُ جَلْسَةً هَائِجَةً.
- :هَاجَ هَائِجُهُ : هَاجَتْ فَوْرَةُ غَضَبِهِ عَكْس :هَدَأَ هَائِجُهُ.
- :أَرْضٌ هَائِجَةٌ : أَيْ بَقْلُهَا يَابِسٌ.
معجم الرائد 2تعريفات
هائج
- هائج : ثائر، مضطرب.
- هائج : فورة، غضب : [ هاجهائجه ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
الهَائِجُ
- الهَائِجُ : الفَوْرةُ والغضب.
- يقال: هاج هائجُهُ.
ترجمة هائج باللغة الإنجليزية
هائج
Agitated Rousing Bad tempered Boiled Berserk Nervy Mad Phrenic Rambunctious Rampant Restive Restless Riotous Rough Tumultuous Turbulent Uproarious Rapturous Stormy Tempestuous Eruptive Fermentable
مرادفات هائج
- جَائِش
- مُضْطَرِب